Расплата за кристалл
Часть 24 из 84 Информация о книге
Для доступа к библиотеке пройдите авторизацию
– Прям имена. Я же наличные принес. Ты ведь этого хотел, Хаммерт?
– Бабло покажи…
Шапиро провел пальцем по замку, и тот сработал, получив запрограммированный биоскан.
– Вот.
Хаммерт подался вперед и заглянул в распахнутый портфель, откуда сверкнули голограммы с золотой лилией. Это были чипчеккеры банковских упаковок.
– Сколько тут?
– Мне нужно двенадцать специалистов, умеющих работать в команде. Здесь восемьдесят тысяч. Двадцать тебе, остальные команде.
Хаммерт кивнул и отодвинулся от стола, стараясь не показать свою радость. Приближался конец недели, и он собирался оторваться по полной, но после прошлого отрыва в его личном бюджете зияла пробоина. Он уже и так прикидывал, и эдак, откуда взять деньги на личный праздник, но выходило, что все источники он уже использовал, и некоторые даже вперед.
– Хорошо, давай план мероприятия и установочные данные.
– Тут все, – сказал Шапиро, кладя на стол чип в ярко-оранжевой упаковке, такой яркой, что это вызвало у Хаммерта секундный приступ тошноты.
– Что с тобой? – спросил Шапиро, заметив пробежавшую по лицу Хаммерта судорогу.
– Ничего, – отмахнулся тот. – Пустяки.
Внезапно неподалеку раздался грохот, так что в окнах заскрипел кристаллопластик.
– Шароиды, так их разэдак… – пожаловался Хаммерт, убирая деньги в сейф. – Еще три года назад о них тут даже не слышали, а вот теперь поди ж ты…
– Да, привыкнуть трудно, – согласился Шапиро и, подойдя к окну, посмотрел на бухту, из окна кабинета видна была лишь ее часть.
Сами зенитные «геликоны» отсюда не видны, однако радужные переливы газовых линз, возникавших при каждом выстреле, в воздухе еще оставались. Линза распадалась через пару секунд, исчезая, словно мираж.
– Я буду ждать подтверждения о выходе группы к старту операции, – сказал Шапиро.
– Разумеется, бро, – кивнул Хаммерт и поморщился от этого заискивающего «бро», ведь на самом деле он презирал чужака, влезшего в их родню, и ненавидел за его чрезмерное усердие, которое всех членов родственного клана ставило в неловкое положение.
30
Донован вышел из такси, не будучи уверенным, что сможет добраться до порога дома, где по результатам сетевого поиска должен находиться менеджер, отвечавший за блокировку его счета.
Машина с молчаливым водителем уехала, а силы оставили Донована окончательно, и он опустился на бордюрный камень, обрамлявший круглую клумбу с синтетическими растениями.
Мимо проезжали автомобили, проходили равнодушные пешеходы, и лишь некоторые из них бросали быстрый взгляд на бледного парня, который сидел на бордюре.
Наконец, немного отдохнув, Донован почувствовал, что сможет добраться до двери. Он привстал, с трудом разогнул колени и, задержав дыхание, в несколько шагов оказался у безликой двери, не имевшей ни ручки, ни переговорного модуля. Лишь подслеповатая панель идентификации свидетельствовала о том, что это дверь и что она должна открываться.
Донован приложил ладонь и, коротко полыхнув ультрамарином, экран погас. Этого и следовало ожидать – дверь опознала чужого и снова погрузилась в сон. Донован сошел на тротуар и, поплевав на ладонь, принялся возить ею по брусчатке.
– Смотри, наркоман, наверное.
– Ага, жучков собирает.
Двое курсантов какого-то полицейского колледжа прошли мимо и удалились, пересмеиваясь. А Донован вернулся к двери и приложил к идентификатору грязную ладонь.
Уловка сработала, и рядом с приемным окном высветилась наборная цифровая панель. Таким образом система страховалась от того случая, когда возникали пыльные бури или что-то еще, что не позволяло сканеру снять полноценную информацию.
И тогда все переходило во власть устаревшего цифро-кодового способа.
Впрочем, тут тоже следовало знать шестизначный код. И, разумеется, Доновану он не был известен. Однако, даже не успев подумать, он зажал грязными пальцами первые четыре цифры, а другой рукой четырежды нажал девятку.
Механизм внутри двери щелкнул, и она отошла внутрь – приглашая настойчивого гостя войти. Донован и сам не понял, откуда у него такие познания. Однако, как оказалось, админскую азбуку он помнил назубок.
За дверями оказались тесный холл и лестница, ведущая на следующий этаж.
Даже не усомнившись том, хватит ли у него сил, Донован разом преодолел подъем и, разведя в стороны тяжелые театральные шторы, увидел человека, который полулежал в дорогом кресле перед столом с четырьмя мониторами.
Человек был одет в дорогой халат и перед ним, извиваясь, танцевала в голограмме известная по сайтам нелегальной сети модель, не имевшая никакой одежды, кроме бус с оранжевыми светящимися каменьями.
Увидев невесть откуда взявшегося гостя, хозяин подскочил с комфортного кресла и крикнул:
– Ты как сюда попал?! Ты кто?!
– Я… с улицы зашел… Дверь была открыта… – не слишком уверенно начал объяснять Донован. Для него также оказалось неожиданностью то, что он сразу столкнется с тем, кого искал.
– С улицы? Да я… Да я сейчас полицию вызову!
– Не возражаю. У меня к вам есть пара вопросов, и полиция будет очень кстати, – пришел в себя Донован и, дойдя до кушетки, тяжело в нее опустился.
– Вы ранены? – неожиданно уточнил Фредо Берковский, служивший менеджером регионального отделения банка «Сфирс моней компани».
– Нет, я в порядке… Просто устал…
– Ладно, но как вы сюда попали?
– Я искал вас, мистер Берковский, а потому попал именно к вам…
– Так вы… – Берковский подался назад, ожидая услышать что-то ужасное.
– Я всего лишь клиент вашего банка. Вы управляете подразделением, куда входит и мой счет.
– Допустим. Но зачем вы пришли ко мне домой? Ведь это личное пространство.
С этими словами Берковский обвел взглядом комнату и, наткнувшись на голограмму стриптизерши, тотчас ее погасил, хотя, наверное, передатчик продолжал передавать трансляцию за немалые деньги.
– А как мне связаться с вами? Канал техподдержки не отвечает, а счет заблокирован.
– Но… канал техподдержки не может не работать.
– Проверьте, – пожал плечами Донован. Он потратил непривычно много сил, и теперь ему хотелось спать.
– Что я должен проверять? Я не знаю, кто вы!
– Донован Баллок.
– Хорошо.
Берковский сел ровнее и начал вводить команды.
По мнению Донована, управляющий давно уже должен был попасть в портал, однако тот продолжал сопеть и вводить новые и новые команды, видимо, проверяя еще какую-то информацию.
Наконец он откинулся на спинку кресла и вытер лицо рукавом халата.
– Как вы докажете свою личность?
– Дайте сканер.
– Вообще-то положено предъявлять документы не ниже четвертого класса защиты.
– Но мы же не в офисе, а вам нужно лишь удостоверить мою личность без всякого официоза.
Берковский мгновение помедлил, а потом подал незваному гостю сканер.
Мгновение – и все сведения оказались на экране у банковского менеджера. Донован понял это по реакции Берковского.
– Да, в вашем аккаунте заблокирован передаточный шлюз… – произнес тот нехотя.
– Повод?
– Техническая неисправность.
– Исправьте эту неисправность – у меня не осталось средств на оплату насущных расходов.
– Прошу прощения, сэр, я сейчас же все исправлю, и, если вы обещаете не передавать претензию в службу безопасности банка, я немедленно урегулирую все траблы, и все накопившиеся счета будут оплачены тотчас.
– Я не хочу никому мстить, мне нужно как-то выживать, мистер Берковский.
– Благодарю вас, сэр… Вот раз… Вот два… И – все финансовые недоразумения разрешены! Вы опять в «зеленом поле».
С этими словами Берковский развернул один из мониторов, и Донован сумел убедиться, что ярко-красных меток в его финансовой истории нет, и больше он никому ничего не должен. В том числе и Мелани.
– Что ж, вызовите мне такси, и я поеду домой.
– Разумеется, сэр, – вымученно улыбнулся Берковский, напуская на себя маску покорного слуги важного клиента. – Только позвольте оплатить такси из нашего фонда «вип-сопровождения».
– Бабло покажи…
Шапиро провел пальцем по замку, и тот сработал, получив запрограммированный биоскан.
– Вот.
Хаммерт подался вперед и заглянул в распахнутый портфель, откуда сверкнули голограммы с золотой лилией. Это были чипчеккеры банковских упаковок.
– Сколько тут?
– Мне нужно двенадцать специалистов, умеющих работать в команде. Здесь восемьдесят тысяч. Двадцать тебе, остальные команде.
Хаммерт кивнул и отодвинулся от стола, стараясь не показать свою радость. Приближался конец недели, и он собирался оторваться по полной, но после прошлого отрыва в его личном бюджете зияла пробоина. Он уже и так прикидывал, и эдак, откуда взять деньги на личный праздник, но выходило, что все источники он уже использовал, и некоторые даже вперед.
– Хорошо, давай план мероприятия и установочные данные.
– Тут все, – сказал Шапиро, кладя на стол чип в ярко-оранжевой упаковке, такой яркой, что это вызвало у Хаммерта секундный приступ тошноты.
– Что с тобой? – спросил Шапиро, заметив пробежавшую по лицу Хаммерта судорогу.
– Ничего, – отмахнулся тот. – Пустяки.
Внезапно неподалеку раздался грохот, так что в окнах заскрипел кристаллопластик.
– Шароиды, так их разэдак… – пожаловался Хаммерт, убирая деньги в сейф. – Еще три года назад о них тут даже не слышали, а вот теперь поди ж ты…
– Да, привыкнуть трудно, – согласился Шапиро и, подойдя к окну, посмотрел на бухту, из окна кабинета видна была лишь ее часть.
Сами зенитные «геликоны» отсюда не видны, однако радужные переливы газовых линз, возникавших при каждом выстреле, в воздухе еще оставались. Линза распадалась через пару секунд, исчезая, словно мираж.
– Я буду ждать подтверждения о выходе группы к старту операции, – сказал Шапиро.
– Разумеется, бро, – кивнул Хаммерт и поморщился от этого заискивающего «бро», ведь на самом деле он презирал чужака, влезшего в их родню, и ненавидел за его чрезмерное усердие, которое всех членов родственного клана ставило в неловкое положение.
30
Донован вышел из такси, не будучи уверенным, что сможет добраться до порога дома, где по результатам сетевого поиска должен находиться менеджер, отвечавший за блокировку его счета.
Машина с молчаливым водителем уехала, а силы оставили Донована окончательно, и он опустился на бордюрный камень, обрамлявший круглую клумбу с синтетическими растениями.
Мимо проезжали автомобили, проходили равнодушные пешеходы, и лишь некоторые из них бросали быстрый взгляд на бледного парня, который сидел на бордюре.
Наконец, немного отдохнув, Донован почувствовал, что сможет добраться до двери. Он привстал, с трудом разогнул колени и, задержав дыхание, в несколько шагов оказался у безликой двери, не имевшей ни ручки, ни переговорного модуля. Лишь подслеповатая панель идентификации свидетельствовала о том, что это дверь и что она должна открываться.
Донован приложил ладонь и, коротко полыхнув ультрамарином, экран погас. Этого и следовало ожидать – дверь опознала чужого и снова погрузилась в сон. Донован сошел на тротуар и, поплевав на ладонь, принялся возить ею по брусчатке.
– Смотри, наркоман, наверное.
– Ага, жучков собирает.
Двое курсантов какого-то полицейского колледжа прошли мимо и удалились, пересмеиваясь. А Донован вернулся к двери и приложил к идентификатору грязную ладонь.
Уловка сработала, и рядом с приемным окном высветилась наборная цифровая панель. Таким образом система страховалась от того случая, когда возникали пыльные бури или что-то еще, что не позволяло сканеру снять полноценную информацию.
И тогда все переходило во власть устаревшего цифро-кодового способа.
Впрочем, тут тоже следовало знать шестизначный код. И, разумеется, Доновану он не был известен. Однако, даже не успев подумать, он зажал грязными пальцами первые четыре цифры, а другой рукой четырежды нажал девятку.
Механизм внутри двери щелкнул, и она отошла внутрь – приглашая настойчивого гостя войти. Донован и сам не понял, откуда у него такие познания. Однако, как оказалось, админскую азбуку он помнил назубок.
За дверями оказались тесный холл и лестница, ведущая на следующий этаж.
Даже не усомнившись том, хватит ли у него сил, Донован разом преодолел подъем и, разведя в стороны тяжелые театральные шторы, увидел человека, который полулежал в дорогом кресле перед столом с четырьмя мониторами.
Человек был одет в дорогой халат и перед ним, извиваясь, танцевала в голограмме известная по сайтам нелегальной сети модель, не имевшая никакой одежды, кроме бус с оранжевыми светящимися каменьями.
Увидев невесть откуда взявшегося гостя, хозяин подскочил с комфортного кресла и крикнул:
– Ты как сюда попал?! Ты кто?!
– Я… с улицы зашел… Дверь была открыта… – не слишком уверенно начал объяснять Донован. Для него также оказалось неожиданностью то, что он сразу столкнется с тем, кого искал.
– С улицы? Да я… Да я сейчас полицию вызову!
– Не возражаю. У меня к вам есть пара вопросов, и полиция будет очень кстати, – пришел в себя Донован и, дойдя до кушетки, тяжело в нее опустился.
– Вы ранены? – неожиданно уточнил Фредо Берковский, служивший менеджером регионального отделения банка «Сфирс моней компани».
– Нет, я в порядке… Просто устал…
– Ладно, но как вы сюда попали?
– Я искал вас, мистер Берковский, а потому попал именно к вам…
– Так вы… – Берковский подался назад, ожидая услышать что-то ужасное.
– Я всего лишь клиент вашего банка. Вы управляете подразделением, куда входит и мой счет.
– Допустим. Но зачем вы пришли ко мне домой? Ведь это личное пространство.
С этими словами Берковский обвел взглядом комнату и, наткнувшись на голограмму стриптизерши, тотчас ее погасил, хотя, наверное, передатчик продолжал передавать трансляцию за немалые деньги.
– А как мне связаться с вами? Канал техподдержки не отвечает, а счет заблокирован.
– Но… канал техподдержки не может не работать.
– Проверьте, – пожал плечами Донован. Он потратил непривычно много сил, и теперь ему хотелось спать.
– Что я должен проверять? Я не знаю, кто вы!
– Донован Баллок.
– Хорошо.
Берковский сел ровнее и начал вводить команды.
По мнению Донована, управляющий давно уже должен был попасть в портал, однако тот продолжал сопеть и вводить новые и новые команды, видимо, проверяя еще какую-то информацию.
Наконец он откинулся на спинку кресла и вытер лицо рукавом халата.
– Как вы докажете свою личность?
– Дайте сканер.
– Вообще-то положено предъявлять документы не ниже четвертого класса защиты.
– Но мы же не в офисе, а вам нужно лишь удостоверить мою личность без всякого официоза.
Берковский мгновение помедлил, а потом подал незваному гостю сканер.
Мгновение – и все сведения оказались на экране у банковского менеджера. Донован понял это по реакции Берковского.
– Да, в вашем аккаунте заблокирован передаточный шлюз… – произнес тот нехотя.
– Повод?
– Техническая неисправность.
– Исправьте эту неисправность – у меня не осталось средств на оплату насущных расходов.
– Прошу прощения, сэр, я сейчас же все исправлю, и, если вы обещаете не передавать претензию в службу безопасности банка, я немедленно урегулирую все траблы, и все накопившиеся счета будут оплачены тотчас.
– Я не хочу никому мстить, мне нужно как-то выживать, мистер Берковский.
– Благодарю вас, сэр… Вот раз… Вот два… И – все финансовые недоразумения разрешены! Вы опять в «зеленом поле».
С этими словами Берковский развернул один из мониторов, и Донован сумел убедиться, что ярко-красных меток в его финансовой истории нет, и больше он никому ничего не должен. В том числе и Мелани.
– Что ж, вызовите мне такси, и я поеду домой.
– Разумеется, сэр, – вымученно улыбнулся Берковский, напуская на себя маску покорного слуги важного клиента. – Только позвольте оплатить такси из нашего фонда «вип-сопровождения».