Прыжок

— Тебя взломали, — пояснил Тедди. — Как компьютер. И залили программу.

— Но ведь уже всё? — спросила Лючия. — Да? Всё?

Тедди пожал плечами.

— Не знаю. Но если ты надеешься, что я тебя развяжу и отпущу, то зря. Ты чуть не убила Алекса. А Мегер искалечила Гюнтера. И корабль не может выйти из червоточины, понимаешь?

— Не может? — спросила Лючия.

— Нет!

Лючия улыбнулась и твёрдым спокойным голосом произнесла:

— Вот и прекрасно. Значит, вы умрёте.

Тедди вздрогнул. Переход от испуганной девочки к хладнокровной диверсантке был удивительно резким.

— Зачем ты это делаешь? — спросил он. — Лючия? Или ты не Лючия?

— Я Лючия, — ответила она с возмущением. — До одиннадцати лет ты меня знаешь.

— А потом? — помедлив, спросил Тедди.

— Потом меня забрали на Лисс, — сказала Лючия мечтательно. — Это было так неожиданно, я вначале испугалась… Но там так красиво, они так добры… и они рассказали мне всю правду.

— Кто «они»? — спросил Тедди.

Лючия не ответила. Лежала, глядя в потолок, и улыбалась. Потом скосила глаза на Тедди:

— Если бы ты побывал там, если бы знал, как на самом деле всё устроено, каков мир… Ты бы помог мне уничтожить корабль. Ему и так конец, но для гарантии… Может быть, ты поможешь? Станешь героем! Я тебе всё объясню.

У Тедди заныло под ложечкой. Голос Лючии был таким убедительным, таким уверенным…

— Что за чушь, Лючия! — воскликнул он. — Кто тебя забрал? Мы вместе учились! Я всё помню! С кем ты дружила, с кем в комнате жила…

— А это была не я, — сказала Лючия убеждённо. — Вместо меня оставили копию, биомеханизм. Потом в нужный момент поменяли обратно, чтобы я за вами приглядывала.

— Ты с ума сошла. — Тедди замотал головой.

— Это вы сумасшедшие! Все вы, все! Люди и ваши игрушки!

— Какие игрушки?

— Живые! — будто выплюнула Лючия. — Кошки, лошадки, вся прочая дрянь, которой вы дали разум и выпустили в космос! Мрази, мрази, мрази!

Она снова вскинула руки и напряглась. Из-под затянувшихся стяжек проступили капли крови.

— Извини, Тедди, но придётся прервать разговор, — раздался с потолка голос Марка.

Откуда-то из-за кушетки выскользнул крошечный многоногий бот и всадил в шею Лючии иглу. Девушка обмякла, её руки бессильно упали.

— Очень интересно, очень познавательно, — сказал Марк. — Но возникла опасность, что она растянет пластик и сможет высвободить руки. Боюсь, ей достаточно было двух-трёх секунд, чтобы освободиться и убить тебя.

— Не убила же раньше… — пробормотал Тедди.

— Я склонен считать, что в тот момент остатки её настоящей личности сопротивлялись, — сказал Марк.

Тедди кивнул. Он помнил, как Лючия молотила его, а он так и не решился ударить в ответ. И даже в те секунды с недоумением понимал, что его избивают, а не пытаются убить.

— Хорошо было бы послушать её подольше, — вздохнул Марк. — Но и так достаточно интересно, верно?

— Это действительно возможно? — спросил Тедди. — Что её не было на Земле, а вместо неё был биомеханизм?

— Не знаю, — ответил Марк. — Сомневаюсь, но не знаю. Однако Лючия была уверена в том, что говорила.

Тедди кивнул.

— А сейчас возьми скотч, приятель, — попросил Марк. — Понимаю, что тебе трудно, но руки ведь уже поджили? У доктора в ящике стола есть рулончик. Плотно привяжи Лючию к кушетке, я не хотел бы держать её всё время под наркозом.

— Где доктор? — спросил Тедди, роясь в столе.

— Возле шлюзовой, — сказал Марк. — Командир с Криди пытаются починить антенны. Доктор с Яном, они кое-что затеяли.


— Как ремонт? — Тедди нашёл скотч и теперь пытался отлепить кончик ленты. В перчатках, полных геля, это было нетривиальной задачей.

— Всё сложно, — уклончиво ответил Марк. — Но они стараются.



Мир вокруг становился всё необычнее и необычнее.

Горчаков с любопытством следил за тем, как исчезает и белый цвет. Теперь он стоял в чёрной тьме, но тьма эта была наполнена оттенками, позволяющими видеть всё неожиданно чётко и контрастно, как в технике рисования гризайль.

«Откуда я знаю про гризайль?» — подумал Валентин с интересом. Кот уже скрылся за уцелевшей антенной, тянувшийся за ним фал уходил за борт корабля. Тот фал, которым был пристёгнут Горчаков, почему-то дёргался, натягивался, тащил его в люк. Пришлось упереться ногами, даже чуть откинуться, чтобы устоять на месте. Фал подёргался и ослаб.

Оставалось только ждать. «Гризайль… Я любил рисовать в детстве, я ходил в художественную школу, но это было давно… я всё забыл…»

Неожиданно он вспомнил залитый светом зал, мальчиков и девочек, стоявших перед смешными маленькими мольбертами, почувствовал кисточку в своей руке. Услышал голос преподавателя Эдуарда: высокого, тощего, угловатого, в чёрных брюках и чёрном свитере, будто он сам был нарисован в технике «гризайль».

— Неважно, станете ли вы художниками, знания не бывают лишними. «Гризайль» красивое слово, правда? Это живопись, в которой используется только один основной цвет в его различных тоновых вариациях…

Валентин будто наяву оказался в своём детстве. Видел свою руку, неуверенно касающуюся мягкой акварельной бумаги кисточку, свои тощие ноги с поцарапанными коленками и обтрёпанные понизу шорты, чувствовал медовый запах ученических красок…

Как странно! Оказывается, он помнит каждый момент. Не просто помнит, может перенестись в него!

Валентин подумал о другом — и память услужливо развернула перед ним черноморский берег, смеющееся лицо девушки, которую он любил, соль на губах, а потом — сладкий привкус её поцелуя, звонкий смех, она вскочила и побежала в воду, парни хохотали и пихали его в спину:

— Валька, не упусти!

«А я ведь могу не упустить, — вдруг подумал Горчаков. — Могу сейчас побежать. И догнать…»

Он подумал, что понимает, почему любопытный журналист вдруг отцепил фал и спрыгнул с несущегося корабля. Отправился догонять что-то своё. Может быть, и сейчас догоняет? Где-то в вечности пространственно-временной червоточины? Давно кончился воздух в баллонах, давно иссякли батареи скафандра, но всё это условность, а он летит, бесконечно переживая один момент своей жизни за другим…

Рука Горчакова поползла к поясу, нащупала крепление фала. Да, механизм заклинен, но у него есть универсальный нож, стандартный инструмент космонавта. Глупо было ограничиться механизмом, верно? Валентин может освободить рычаг сброса. Или перепилить фал, тот очень прочен, но мономолекулярная нить в ноже его рассечёт…

Он убрал ладонь с рукояти ножа.

Потом.

Когда Криди вернётся.

Он дождётся возвращения кота, а лишь потом отправится в вечное ничто. Он командир, он должен заботиться об экипаже.

Где же этот кот?

Валентин посмотрел в сторону антенны.

И увидел Криди.

Тот висел на фале, кота тянуло за кораблём, словно лыжника за бугелем. То ли он сорвался, то ли спрыгнул сам — и теперь, утратив связь с кораблём, безвольно болтался на конце фала.

Валентин сделал шаг, другой. Нагнулся, взял фал Криди, потянул.

Никакого эффекта.

Фал зацепился за уцелевший эмиттер.

Надо пройти двадцать с лишним метров, вытянуть кота, потом помочь ему вернуться в шлюз — если он без сознания, проверить, закреплён ли кабель на той стороне, а если нет — закрепить.

Горчаков сглотнул.

Мир в оттенках чёрного кружился вокруг, насмехаясь. Двадцать метров? Балбес, это двадцать парсеков. Двадцать тысяч лет. Вся Вселенная. Ты никогда не дойдёшь…

— Командир, как вы себя чувствуете?

Горчаков вздрогнул и сфокусировал взгляд. Рядом, в одном из их корабельных скафандров, стоял… стоял Ян!

Голова соргосианина была вытянута вперёд куда сильнее, чем у людей, он буквально упирался носом в прозрачное забрало. Надеть шлем, наверное, представляло для него серьёзную проблему, не меньшую, чем всунуть копыта в ботинки.

Но он стоял рядом с Горчаковым и даже придерживал его за руку.

— Плохо, — признался Валентин. — Мне хочется убежать.

— Спускайтесь, — спокойно сказал Ян. — Я помогу Криди.

— Не хочу внутрь! — возмутился Горчаков. — Хочу в вечность. В ничто!

— Как угодно, — покладисто сказал Ян. — Но вам надо сказать об этом старпому. Правильно? Вы должны передать командование. А потом можно в вечность.