Провинциалка, или Брачный Контракт
Часть 35 из 55 Информация о книге
Для доступа к библиотеке пройдите авторизацию
– Так и есть, – спокойно согласился с дядей Артур Маркли. – Клянусь, моя любовь к леди Ратфорт не знает границ!
Губы Эммы еще сильнее расплылись в улыбке.
– Что же вы раньше мне об этом не сказали?! – довольным голосом отозвалась кузина. – Я ведь тоже… Тоже люблю вас, мой дорогой Артур!
На этот раз напускной лонширский акцент окончательно исчез из ее голоса, и, кажется, лорд Маркли нахмурился.
– Как я уже говорил, – продолжал Исайя Воллес, – мой племянник берет на себя ответственность за произошедшее. Но и я чувствую за собой определенную вину, потому что с раннего детства воспитывал Артура как своего сына. Вы же знаете, что моя младшая сестра быстро овдовела, но так и не утешилась в новом браке, поэтому я заменил ему отца… И я, как его названый отец, настаиваю на том, чтобы свадьба с леди Ратфорт состоялась в самые кратчайшие сроки!
– Я согласна! – со счастливым видом подтвердила Эмма, и Артур Маркли тоже не стал протестовать.
– К тому же Банковский Дом Воллесов подарит им на свадьбу сто тысяч… – забубнил Воллес, но окончание фразы заглушил радостный визг Эммы, кинувшейся в объятия Доротеи Ратфорт, все еще с недовольным видом смотревшей на Артура Маркли.
Тетушка, отстранив Эмму, повернула голову и уставилась на своего мужа.
– Дорогой, я думаю, что тебе тоже стоит что-то сказать по этому поводу! – намекнула ему, и дядя Катберт кашлянул, прочищая горло.
– Так дела не делаются! – возвестил он. – Непорядок! Даже если ваш племянник и исправит то, что он натворил, репутация Ратфортов все равно пострадала…
– Поэтому, чтобы загладить нашу вину перед Ратфортами, мы вполовину уменьшаем сумму вашего долга перед нашим банковским домом, – возвестил Исайя Воллес.
Толпа снова загудела, а кто-то рядом со мной посетовал на то, что у него нет дочери, достигшей брачного возраста, иначе он бы лично отправил ее на тот злополучный балкон.
– К тому же, – продолжал Исайя, – помимо солидной суммы на свадьбу, Банковский Дом Воллесов дарит молодоженам имение в Корвеншире, где, я надеюсь, Артур и Агата Ратфорт проведут свой медовый месяц…
– Но я никакая не Агата! – обиженным голосом произнесла кузина. – Я – Эмма Ратфорт! – после чего подняла вуаль и сняла маску.
В этот самый момент я почувствовала прикосновение – на мою руку легла теплая и уверенная мужская ладонь. К тому же до моих ноздрей донесся терпкий запах парфюма – герцог Эрволд стоял рядом со мной.
– Держитесь! – сочувственным голосом произнес он. – Довольно неприятно, но скоро это закончится.
– Со мной все в порядке, – отозвалась я, да и довольную Эмму, судя по всему, жалеть было не из-за чего.
Наоборот, кузина выглядела как счастливый победитель в спорном состязании за право выйти замуж первой, хотя никто с ней в этом не соревноваться.
Зато с Воллесами творилось нечто непонятное.
– Эмма?! – неверяще выдохнул Артур Маркли. – Но как Эммв?! Почему Эмма?! Каким образом?..
На Маркли было страшно посмотреть – он переменился в лице, затем пошатнулся, побледнев настолько, что сравнялся цветом со стеной в доме Корнвеев.
– Леди Агата Ратфорт здесь, со мной, – раздался спокойный голос герцога.
Толпа подалась в стороны, и мы предстали перед остальным.
Впрочем, куда больше странной реакции Артура Маркли меня взволновало то, что Исайя Воллес покраснел, затем затрясся, принявшись хватать воздух раскрытым ртом. Дрожащими руками он шарил по своей груди, явно пытаясь сорвать с шеи платок, чтобы добраться до пуговиц на белоснежной сорочке.
– Кажется, его сейчас разобьет удар! – воскликнула я. Повернулась к герцогу: – О, Боги! Милорд, сделайте же что-нибудь!..
– Так сколько вы нам дадите? – с деловым видом поинтересовалась у Исайи Воллеса Эмма, нисколько не замечая, что тот едва держится на ногах. – Думаю, сумму подарка стоит удвоить. Вы от этого нисколько не обеднеете, дядя Исайя, а нам с Артуром будет приятно!
Тут не выдержала даже тетушка.
– Эмма, сейчас же прекрати! – зашипела она на дочь.
– Идиот! – захрипел Исайя, к которому, расталкивая людей, спешил герцог. Кажется, банкир обращался к своему племяннику. – Ты полнейший идиот! Как ты мог их перепутать?!
– Дядюшка… Дядя! – бормотал Артур. – Я не понимаю!.. Не знаю, как такое вышло!
Тут Исайя стал заваливаться набок, но его все-таки успели поймать и уложить на пол. Кристиан Кроули был уже рядом – приказал позвать доктора или найти того, кто силен в медицине, заявив, что попробует замедлить приступ с помощью магии.
Артур Маркли топтался рядом с совершенно убитым видом, а тетушке все-таки удалось увести Эмму.
Во всем этом хаосе оставался неподвижным лишь один дядя, но, подозреваю, только потому, что его внутреннее состояние походило на соляной столб.
– Тетя, – кинулась я к Доротее Ратфорт, ведущей по проходу упирающуюся Эмму, – вам нужна помощь?
– Нет, Агата! – покачала она головой. – Мы с Эммой незамедлительно уезжаем домой.
– Но я не хочу домой, матушка! – заныла та. – Я так и не поняла, женится он на мне или нет?! И еще, почему этот старый Воллес упал в обморок? Не выглядело, что он сделал это от счастья.
– Сейчас это уже неважно, – заявила ей мать. – Мы должны немедленно отправляться домой!
– Еще как важно! – возразила ей Эмма. – Я хочу замуж, и то поместье в Корвеншире я тоже хочу!
– Мы поговорим об этом позже, – сухо возвестила тетя.
– Я поеду вместе с вами, – сказала я ей, – но дайте мне еще несколько минут. Нужно забрать дядю и найти Дженни. Думаю, она сейчас с Томасом Ирвингом. – После моих слов тетя изменилась в лице, поэтому я быстро добавила: – О нет, вам не стоит за нее беспокоиться! Лорд Ирвинг крайне благоразумный молодой человек.
На это Эмма лишь фыркнула в ответ.
– Мы с Эммой уезжаем, а ты останешься, – произнесла тетя. – Проследи, пожалуйста, за своим дядей и сестрой. Катберт должен задержаться и выслушать то, что скажет ему Маркли. – Затем добавила: – Если, конечно, мой муж будет в состоянии что-либо выслушать, а тот сможет что-нибудь ему сказать.
– Да, тетушка! – согласилась я, но тут они с Эммой склонились в поклоне.
Повернувшись, я увидела подошедшего к нам герцога.
– Леди Ратфорт! – поприветствовал он нас троих. Затем уставился на тетушку: – Можете не беспокоиться насчет своего мужа, леди Ратфорт! В скором времени он вернется домой, я об этом позабочусь. Что же касается вашей старшей дочери – у вас тоже нет причины для тревоги. С сегодняшнего дня эта история находится под пристальным вниманием королевской семьи, так что Артур Маркли исправит все то, что он успел натворить.
Тетушка с Эммой принялись рассыпаться в благодарностях, а я улыбнулась.
Пусть я не понимала, в чем заключалась причина странного поведения лорда Маркли и его дяди, но ясно было одно: они уже не смогут пойти на попятную. Артуру Маркли в скором времени придется жениться на Эмме, раз уж история попала под пристальное внимание королевской семьи.
Наконец, тетя и кузина ушли, а мы с Кристианом Кроули остались. Ненадолго, потому что тот вновь отправился командовать. Очень скоро к Исайе Воллесу, погруженному в стазис заклинанием герцога, подоспел личный доктор Корнвеев, на счастье оказавшийся в это время в доме.
Доктор попросил перенести банкира в свободную комнату, после чего вывести того из стазиса. Закрыл за собой дверь, но перед этим заверил встревоженных гостей, что с Исайей Воллесом все будет в полном порядке. Правда, не сразу – тому необходимы длительный покой и лечение.
Затем герцог распорядился проводить все еще пребывающего в прострации дядю Катберта в охотничий кабинет, где вернуть того в чувство. Судя по тому, что это вызвался сделать генерал Кроммон, то претворять подобное в жизнь он собирался любимым дядиным способом.
После этого Кристиан Кроули, взяв с собой в свидетели Адама Корнвея и Натана, отправился в рабочий кабинет казначея, чтобы провести воспитательную беседу с понурым… Нет же, выглядевшим совершенно разбитым Артуром Маркли.
Они ушли, а я осталась.
– Агата, вот ты где! – подбежала ко мне Дженни, которую я тщетно разыскивала по залам огромного дома Корнвеев. – Мы с Томасом гуляли по саду и только что обо всем узнали!
Сказав это, Дженни залилась краской, и я подумала, что на прогулке без поцелуев не обошлось. Судя по всему, вскоре дядя Катберт получит еще одно брачное предложение, но уже касающееся его младшей дочери. Правда, высказано оно будет более традиционным способом, и две стороны станут светиться от счастья.
– Я уезжаю вместе с мамой и Эммой, – добавила Дженни. – Эмма, кстати, нисколько не расстроена. Наоборот, она рада всему, что с ней произошло, и постоянно твердит о ста тысячах фунтов и поместье в Корвеншире. Зато мама в полнейшей прострации, поэтому будет лучше, если я за ней пригляжу. Возможно, даже придется вызвать ей доктора.
Я кивнула, заявив, что это вполне разумная идея.
– Я останусь, – сказала кузине. – Тетушка попросила приглядеть за дядей, так что мне стоит подождать, пока его приведут в чувство. Хотя… Раз уж он ушел с генералом Кроммоном, то, подозреваю, его приведут в бесчувство. В любом случае, мы вернемся домой во второй карете.
На этом и порешили. Мы с Дженни обнялись, и она с матерью и сестрой отбыла в особняк на улице Роз. Я же осталась дожидаться новостей от дяди и Кристиана Кроули.
Вскоре меня нашла Тесса. Мы принялись в две руки гладить довольного Снуффи, и я немного успокоилась. Наконец, появился герцог Эрволд.
– Вы не прогуляетесь со мной по саду, леди Ратфорт? – поклонившись моей подруге, спросил он. – Все решено, завтра утром лорд Маркли прибудет в ваш дом просить руки Эммы Ратфорт. Их свадьба состоится в ближайшие пару недель. С вашим дядей тоже все в порядке, но будет лучше, если он отправится домой не позднее, чем через час, иначе придется его нести. Об остальном я расскажу вам снаружи.
Вновь поклонившись Тессе, он любезно предложил мне руку, но я на мгновение замешкалась.
И все потому, что позади герцога стоял Натан Доннет и смотрел на меня.
Глядел пристально, не отрываясь. Словно ожидал того, что я скажу Кристиану Кроули.
Но я уже знала, каков будет мой ответ. Решение было принято давно – причем выбор я сделала не разумом, а сердцем, хотя Кристиан Кроули ничего мне не предлагал.
Разве что прогулку по саду.
***
Очень скоро мы с герцогом вышли наружу. Отправились по одной из подсвеченных магическими огнями дорожек, уходя все дальше и дальше в сад, сопровождаемые… Крошей.
Потому что от нее никак было не избавиться!
Оказалось, Кроша стала свидетельницей переполоха на балконе. Она с трудом удержалась от того, чтобы не отправиться меня искать, а теперь напрочь отказалась уходить. Следовала за нами по пятам, прячась за клумбами и шелестя ветками кустов, мысленно утверждая, что она ни в коем случае не оставит меня одну.
– Я только что говорил с Адамом Корнвеем. Бала в его доме сегодня не будет, – вежливым голосом произнес герцог, нарушая повисшую тишину. – Недавнего представления всем с лихвой хватило на весь оставшийся вечер.
– Мудрое решение! – отозвалась я, совершенно не к месту подумав, что Эндрю Соррес так и не появился, хотя уже прошло больше часа от начала приема.
Губы Эммы еще сильнее расплылись в улыбке.
– Что же вы раньше мне об этом не сказали?! – довольным голосом отозвалась кузина. – Я ведь тоже… Тоже люблю вас, мой дорогой Артур!
На этот раз напускной лонширский акцент окончательно исчез из ее голоса, и, кажется, лорд Маркли нахмурился.
– Как я уже говорил, – продолжал Исайя Воллес, – мой племянник берет на себя ответственность за произошедшее. Но и я чувствую за собой определенную вину, потому что с раннего детства воспитывал Артура как своего сына. Вы же знаете, что моя младшая сестра быстро овдовела, но так и не утешилась в новом браке, поэтому я заменил ему отца… И я, как его названый отец, настаиваю на том, чтобы свадьба с леди Ратфорт состоялась в самые кратчайшие сроки!
– Я согласна! – со счастливым видом подтвердила Эмма, и Артур Маркли тоже не стал протестовать.
– К тому же Банковский Дом Воллесов подарит им на свадьбу сто тысяч… – забубнил Воллес, но окончание фразы заглушил радостный визг Эммы, кинувшейся в объятия Доротеи Ратфорт, все еще с недовольным видом смотревшей на Артура Маркли.
Тетушка, отстранив Эмму, повернула голову и уставилась на своего мужа.
– Дорогой, я думаю, что тебе тоже стоит что-то сказать по этому поводу! – намекнула ему, и дядя Катберт кашлянул, прочищая горло.
– Так дела не делаются! – возвестил он. – Непорядок! Даже если ваш племянник и исправит то, что он натворил, репутация Ратфортов все равно пострадала…
– Поэтому, чтобы загладить нашу вину перед Ратфортами, мы вполовину уменьшаем сумму вашего долга перед нашим банковским домом, – возвестил Исайя Воллес.
Толпа снова загудела, а кто-то рядом со мной посетовал на то, что у него нет дочери, достигшей брачного возраста, иначе он бы лично отправил ее на тот злополучный балкон.
– К тому же, – продолжал Исайя, – помимо солидной суммы на свадьбу, Банковский Дом Воллесов дарит молодоженам имение в Корвеншире, где, я надеюсь, Артур и Агата Ратфорт проведут свой медовый месяц…
– Но я никакая не Агата! – обиженным голосом произнесла кузина. – Я – Эмма Ратфорт! – после чего подняла вуаль и сняла маску.
В этот самый момент я почувствовала прикосновение – на мою руку легла теплая и уверенная мужская ладонь. К тому же до моих ноздрей донесся терпкий запах парфюма – герцог Эрволд стоял рядом со мной.
– Держитесь! – сочувственным голосом произнес он. – Довольно неприятно, но скоро это закончится.
– Со мной все в порядке, – отозвалась я, да и довольную Эмму, судя по всему, жалеть было не из-за чего.
Наоборот, кузина выглядела как счастливый победитель в спорном состязании за право выйти замуж первой, хотя никто с ней в этом не соревноваться.
Зато с Воллесами творилось нечто непонятное.
– Эмма?! – неверяще выдохнул Артур Маркли. – Но как Эммв?! Почему Эмма?! Каким образом?..
На Маркли было страшно посмотреть – он переменился в лице, затем пошатнулся, побледнев настолько, что сравнялся цветом со стеной в доме Корнвеев.
– Леди Агата Ратфорт здесь, со мной, – раздался спокойный голос герцога.
Толпа подалась в стороны, и мы предстали перед остальным.
Впрочем, куда больше странной реакции Артура Маркли меня взволновало то, что Исайя Воллес покраснел, затем затрясся, принявшись хватать воздух раскрытым ртом. Дрожащими руками он шарил по своей груди, явно пытаясь сорвать с шеи платок, чтобы добраться до пуговиц на белоснежной сорочке.
– Кажется, его сейчас разобьет удар! – воскликнула я. Повернулась к герцогу: – О, Боги! Милорд, сделайте же что-нибудь!..
– Так сколько вы нам дадите? – с деловым видом поинтересовалась у Исайи Воллеса Эмма, нисколько не замечая, что тот едва держится на ногах. – Думаю, сумму подарка стоит удвоить. Вы от этого нисколько не обеднеете, дядя Исайя, а нам с Артуром будет приятно!
Тут не выдержала даже тетушка.
– Эмма, сейчас же прекрати! – зашипела она на дочь.
– Идиот! – захрипел Исайя, к которому, расталкивая людей, спешил герцог. Кажется, банкир обращался к своему племяннику. – Ты полнейший идиот! Как ты мог их перепутать?!
– Дядюшка… Дядя! – бормотал Артур. – Я не понимаю!.. Не знаю, как такое вышло!
Тут Исайя стал заваливаться набок, но его все-таки успели поймать и уложить на пол. Кристиан Кроули был уже рядом – приказал позвать доктора или найти того, кто силен в медицине, заявив, что попробует замедлить приступ с помощью магии.
Артур Маркли топтался рядом с совершенно убитым видом, а тетушке все-таки удалось увести Эмму.
Во всем этом хаосе оставался неподвижным лишь один дядя, но, подозреваю, только потому, что его внутреннее состояние походило на соляной столб.
– Тетя, – кинулась я к Доротее Ратфорт, ведущей по проходу упирающуюся Эмму, – вам нужна помощь?
– Нет, Агата! – покачала она головой. – Мы с Эммой незамедлительно уезжаем домой.
– Но я не хочу домой, матушка! – заныла та. – Я так и не поняла, женится он на мне или нет?! И еще, почему этот старый Воллес упал в обморок? Не выглядело, что он сделал это от счастья.
– Сейчас это уже неважно, – заявила ей мать. – Мы должны немедленно отправляться домой!
– Еще как важно! – возразила ей Эмма. – Я хочу замуж, и то поместье в Корвеншире я тоже хочу!
– Мы поговорим об этом позже, – сухо возвестила тетя.
– Я поеду вместе с вами, – сказала я ей, – но дайте мне еще несколько минут. Нужно забрать дядю и найти Дженни. Думаю, она сейчас с Томасом Ирвингом. – После моих слов тетя изменилась в лице, поэтому я быстро добавила: – О нет, вам не стоит за нее беспокоиться! Лорд Ирвинг крайне благоразумный молодой человек.
На это Эмма лишь фыркнула в ответ.
– Мы с Эммой уезжаем, а ты останешься, – произнесла тетя. – Проследи, пожалуйста, за своим дядей и сестрой. Катберт должен задержаться и выслушать то, что скажет ему Маркли. – Затем добавила: – Если, конечно, мой муж будет в состоянии что-либо выслушать, а тот сможет что-нибудь ему сказать.
– Да, тетушка! – согласилась я, но тут они с Эммой склонились в поклоне.
Повернувшись, я увидела подошедшего к нам герцога.
– Леди Ратфорт! – поприветствовал он нас троих. Затем уставился на тетушку: – Можете не беспокоиться насчет своего мужа, леди Ратфорт! В скором времени он вернется домой, я об этом позабочусь. Что же касается вашей старшей дочери – у вас тоже нет причины для тревоги. С сегодняшнего дня эта история находится под пристальным вниманием королевской семьи, так что Артур Маркли исправит все то, что он успел натворить.
Тетушка с Эммой принялись рассыпаться в благодарностях, а я улыбнулась.
Пусть я не понимала, в чем заключалась причина странного поведения лорда Маркли и его дяди, но ясно было одно: они уже не смогут пойти на попятную. Артуру Маркли в скором времени придется жениться на Эмме, раз уж история попала под пристальное внимание королевской семьи.
Наконец, тетя и кузина ушли, а мы с Кристианом Кроули остались. Ненадолго, потому что тот вновь отправился командовать. Очень скоро к Исайе Воллесу, погруженному в стазис заклинанием герцога, подоспел личный доктор Корнвеев, на счастье оказавшийся в это время в доме.
Доктор попросил перенести банкира в свободную комнату, после чего вывести того из стазиса. Закрыл за собой дверь, но перед этим заверил встревоженных гостей, что с Исайей Воллесом все будет в полном порядке. Правда, не сразу – тому необходимы длительный покой и лечение.
Затем герцог распорядился проводить все еще пребывающего в прострации дядю Катберта в охотничий кабинет, где вернуть того в чувство. Судя по тому, что это вызвался сделать генерал Кроммон, то претворять подобное в жизнь он собирался любимым дядиным способом.
После этого Кристиан Кроули, взяв с собой в свидетели Адама Корнвея и Натана, отправился в рабочий кабинет казначея, чтобы провести воспитательную беседу с понурым… Нет же, выглядевшим совершенно разбитым Артуром Маркли.
Они ушли, а я осталась.
– Агата, вот ты где! – подбежала ко мне Дженни, которую я тщетно разыскивала по залам огромного дома Корнвеев. – Мы с Томасом гуляли по саду и только что обо всем узнали!
Сказав это, Дженни залилась краской, и я подумала, что на прогулке без поцелуев не обошлось. Судя по всему, вскоре дядя Катберт получит еще одно брачное предложение, но уже касающееся его младшей дочери. Правда, высказано оно будет более традиционным способом, и две стороны станут светиться от счастья.
– Я уезжаю вместе с мамой и Эммой, – добавила Дженни. – Эмма, кстати, нисколько не расстроена. Наоборот, она рада всему, что с ней произошло, и постоянно твердит о ста тысячах фунтов и поместье в Корвеншире. Зато мама в полнейшей прострации, поэтому будет лучше, если я за ней пригляжу. Возможно, даже придется вызвать ей доктора.
Я кивнула, заявив, что это вполне разумная идея.
– Я останусь, – сказала кузине. – Тетушка попросила приглядеть за дядей, так что мне стоит подождать, пока его приведут в чувство. Хотя… Раз уж он ушел с генералом Кроммоном, то, подозреваю, его приведут в бесчувство. В любом случае, мы вернемся домой во второй карете.
На этом и порешили. Мы с Дженни обнялись, и она с матерью и сестрой отбыла в особняк на улице Роз. Я же осталась дожидаться новостей от дяди и Кристиана Кроули.
Вскоре меня нашла Тесса. Мы принялись в две руки гладить довольного Снуффи, и я немного успокоилась. Наконец, появился герцог Эрволд.
– Вы не прогуляетесь со мной по саду, леди Ратфорт? – поклонившись моей подруге, спросил он. – Все решено, завтра утром лорд Маркли прибудет в ваш дом просить руки Эммы Ратфорт. Их свадьба состоится в ближайшие пару недель. С вашим дядей тоже все в порядке, но будет лучше, если он отправится домой не позднее, чем через час, иначе придется его нести. Об остальном я расскажу вам снаружи.
Вновь поклонившись Тессе, он любезно предложил мне руку, но я на мгновение замешкалась.
И все потому, что позади герцога стоял Натан Доннет и смотрел на меня.
Глядел пристально, не отрываясь. Словно ожидал того, что я скажу Кристиану Кроули.
Но я уже знала, каков будет мой ответ. Решение было принято давно – причем выбор я сделала не разумом, а сердцем, хотя Кристиан Кроули ничего мне не предлагал.
Разве что прогулку по саду.
***
Очень скоро мы с герцогом вышли наружу. Отправились по одной из подсвеченных магическими огнями дорожек, уходя все дальше и дальше в сад, сопровождаемые… Крошей.
Потому что от нее никак было не избавиться!
Оказалось, Кроша стала свидетельницей переполоха на балконе. Она с трудом удержалась от того, чтобы не отправиться меня искать, а теперь напрочь отказалась уходить. Следовала за нами по пятам, прячась за клумбами и шелестя ветками кустов, мысленно утверждая, что она ни в коем случае не оставит меня одну.
– Я только что говорил с Адамом Корнвеем. Бала в его доме сегодня не будет, – вежливым голосом произнес герцог, нарушая повисшую тишину. – Недавнего представления всем с лихвой хватило на весь оставшийся вечер.
– Мудрое решение! – отозвалась я, совершенно не к месту подумав, что Эндрю Соррес так и не появился, хотя уже прошло больше часа от начала приема.