Проект «Немезида»
Часть 28 из 83 Информация о книге
Для доступа к библиотеке пройдите авторизацию
НЛ: (ИСПЫТУЕМЫЙ ПРОДОЛЖАЕТ ХОДИТЬ) В парке. Я пошел туда погулять.
ДЛ: Ты был один?
НЛ: (ИСПЫТУЕМЫЙ КИВАЕТ) В то время у нас не было постоянной… прислуги. Отец в очередной раз развелся. Тиффани продержалась у нас чуть больше полугода.
ДЛ: Какие у тебя были тогда отношения с отцом?
НЛ: Отношения? Да я его почти не видел. (ПАУЗА. ИСПЫТУЕМЫЙ САДИТСЯ) А после того как Тифф ушла, стало еще хуже. Отец сильно пил, и все в доме покатилось к чертям, когда он уволил всю прислугу. Еды не было. Сад превратился в джунгли. Не было чистого белья и одежды, пока я сам не научился стирать. Папа неделями не появлялся на работе – болтался где-то, в одиночестве. Или сидел в темноте в переговорной и смотрел кино.
ДЛ: А как он повел себя утром в день твоего рождения?
НЛ: (ИСПЫТУЕМЫЙ ФЫРКАЕТ) Он о нем забыл. Кажется, целый день не выходил из спальни. Откровенно говоря, это был лучший подарок, какой он мог мне сделать.
ДЛ: Твоему отцу было тяжело. От него ушла жена.
НЛ: Вторая жена. Ничего странного: так всегда случается, если обращаться с людьми, как с вещами.
ДЛ: Вернемся к тому, как проходил тот день. Расскажи, что произошло в парке.
НЛ: Тут особо нечего рассказывать. Парк находится в трех кварталах от моего дома – вниз по холму. Собственно, от нас весь город – вниз по холму. Я качался на качелях и играл в роботов-трансформеров. (ПАУЗА) Погода стояла хорошая. Помню… Мне было весело. Утро казалось замечательным. Пока…
ДЛ: Пока ты не увидел его?
(ИСПЫТУЕМЫЙ КИВАЕТ)
ДЛ: Где ты его увидел?
НЛ: По дороге… По дороге домой. Я поднимался вдоль частокола, там довольно крутая дорога. По сторонам я не смотрел, потому что в обеих руках у меня были игрушки, и я боялся, как бы они не упали. Потом… Он стоял на углу… (ПАУЗА. ИСПЫТУЕМЫЙ ВСХЛИПЫВАЕТ)
ДЛ: Ноа, мы можем…
НЛ: Он сидел в черной машине. Смотрел на меня. Безо всякого выражения. А я… меня как будто парализовало. Это все было… невероятно.
ДЛ: Ты хотя бы смутно помнишь момент, когда уснул?
НЛ: (ИСПЫТУЕМЫЙ ЭНЕРГИЧНО КАЧАЕТ ГОЛОВОЙ) Нет, совершенно не помню. Я не помню ни как ложился, ни как закрывал глаза – ничего такого, а нить воспоминаний не прерывается… Никаких провалов. Так что я не понимаю…
ДЛ: Очевидно, твой мозг как бы удалил из памяти момент засыпания. Тот короткий отрезок времени, что длится перед отключением сознания и погружением в сон. Возможно, у тебя легкая форма нарколепсии[31] – именно так она и проявляется. Главная проблема заключается в том, что твой организм, входя в такое состояние, не отключает, как полагается, некоторые высшие нервные функции – например, функцию хождения. По какой-то причине, находясь в бессознательном состоянии, ты сохраняешь двигательную активность. Это называется сомнамбулизмом.
НЛ: Но это все не ощущается как… бессознательное. Каждое движение и каждая мысль так реальны…
ДЛ: Продолжим. Расскажи, что произошло потом.
НЛ: Он… он вышел из машины. Я попытался убежать, но он был слишком близко. Схватил меня сзади за воротник рубашки. Я выкручивался как мог… умолял его: «Не надо!»… А он сбросил меня с кручи. (ПАУЗА) Я покатился вниз. Потом встал на ноги, попытался бежать. Тут что-то ударило мне в затылок. Я отчетливо помню, как было больно. Я… даже сейчас, если закрою глаза, до сих пор чувствую… Слышу хруст костей черепа….
ДЛ: Ноа, спокойно. Дыши ровнее.
НЛ: У меня почти оторвалась голова! Я не сразу умер. Я еще пытался бороться, но руки не слушались, не двигались. Тогда он снова меня ударил…
ДЛ: Ну, хватит, Ноа, достаточно. Посмотри на меня. Ноа, посмотри на меня! (ЭКСПЕРТ ОБЕИМИ РУКАМИ ПРИКАСАЕТСЯ К ИСПЫТУЕМОМУ) Тебе ничто не угрожает. Здесь ты в безопасности – в моем кабинете. А то, о чем ты рассказываешь, было всего лишь сном. Понимаешь?
(ПАУЗА. ИСПЫТУЕМЫЙ КИВАЕТ)
ДЛ: Давай отдохнем. Хочешь что-нибудь попить?
(СЕАНС ПРЕРВАН В 16:36)
(СЕАНС ВОЗОБНОВЛЕН В 16:48)
ДЛ: Что произошло после того, как к тебе вернулось сознание?
НЛ: (ИСПЫТУЕМЫЙ ПОЖИМАЕТ ПЛЕЧАМИ) Ничего особенного. Я проснулся в пещере. И побежал домой. (ПАУЗА) А там уже были вы, доктор. Ждали меня.
ДЛ: Совершенно верно, Ноа. Ты этого не знал, но Тиффани просила, чтобы я навестил тебя в день твоего рождения. Когда я приехал и позвонил в дверь, никто не открыл, но она оказалась не заперта. Я решил проверить, все ли у вас в порядке, а буквально через несколько секунд после того, как я вошел в дом, ты вернулся. Весьма неожиданное, но счастливое совпадение – ведь ты совершенно точно нуждался в помощи.
НЛ: Тифф… (ПАУЗА) Как странно. Мы с ней были едва знакомы, если честно. И к тому времени уже прошел месяц, как она уехала. Каким же образом, зачем она устроила эту встречу? Я ей никогда ничего не рассказывал, а вашим пациентом стал только за несколько недель до этого.
ДЛ: Очевидно, она почувствовала, что тебе нужна помощь. Смутно ощутила, сама не понимая почему. Что касается совпадения – ну, иногда нам просто везет. Я не устаю мысленно благодарить ее за заботу о тебе.
НЛ: Вы сказали, что все будет хорошо, если я буду принимать ваши таблетки.
ДЛ: Но ведь все и есть хорошо, Ноа. Так и вышло.
НЛ: Но сны не прекратились! Я по-прежнему хожу во сне.
ДЛ: Самое главное, что ты узнал и понял: это происходит не по-настоящему. Не в реальности. Разбирая каждый твой такой сон деталь за деталью, мы найдем ключик к контролю над ними. Поверь мне.
НЛ: Я верю вам. (ПАУЗА) Только одному вам и верю. Вы не рассказали отцу о том, что случилось в тот день… А я вас до сих пор за это не поблагодарил.
ДЛ: Не нужно благодарить, Ноа. Главное – ты можешь мне доверять. Я всегда с тобой и на твоей стороне.
19
Я поднялся с асфальта.
Итан подбежал к верхней линии трапеции[32] и протянул руку за мячом. Деррик бросил его ему. Торс темнокожего блестел под полуденным солнцем. Тоби стоял под корзиной – бледный пухлый коротышка, раздраженный необходимостью играть в команде «скинов»[33] на виду у девчонок. Его бритая башка едва доставала Деррику до плеча, но он все равно пытался быть его персональным защитником.
– Давай, Ливингстон. – Итан, слегка задыхаясь, положил мяч на землю и подтянул шорты. – Разыгрываем решающее очко. На сей раз я его добуду. Считайте, вы продули.
– Это была «двойка»[34], – заметил Крис, заправляя мокрые от пота рыжие пряди за уши. – Ты был на одной линии с Ноа и отталкивал его. Этот мяч должен был быть нашим!
Итан закатил глаза.
– Тоже мне, нежные фиалки! У нас тут дворовый баскетбол, а не синхронное плаванье. – Переведя взгляд на меня, он поднял мяч и почти пропел:
– Ты считаешь, я грязно сыграл против тебя, Ноа-медвежонок? Задел – в прямом и переносном смысле?
Я покачал головой. Итан усмехнулся и прицелился мячом мне прямо в живот.
– Отлично. Контрольный!
Я с той же силой метнул мяч обратно.
– Контрольный!
– Ого! Кажется, кое-кто наконец проснулся, – бросил Итан и помчался вправо, стараясь проложить себе дорогу мимо меня к корзине. Деррик и Майк поспешно отступили назад, чтобы освободить для него пространство, но всем было ясно, что обойти меня ему не удастся.
Итан физически силен, но я быстрее. Мы оба знали, что я играю лучше, но в товарищеских играх, да еще в парке, я предпочитал не играть в полную силу. Итану под хвост то и дело попадала суперамбициозная шлея – победить во что бы то ни стало, ну, а для меня эти дворовые игры ничего не значили. Я не видел смысла слишком стараться.
Но на сей раз в него словно бес вселился – пер и пер на меня, как танк. Его милостью я уже три раза оказывался, как говорится, в партере. Мой боевой дух трудно раскочегарить, но очередной прямой удар по предплечью, что называется, сорвал меня с поводка. Я скользнул вбок от него и резко пресек его атаку. Он попробовал на ходу изменить направление дриблинга, но тут мне удалось выбить мяч у него из рук и перехватить инициативу. Завладев мячом уже за трехочковой линией, я резко развернулся, чтобы бросить в кольцо.
Итан с налитым кровью лицом опрометью понесся блокировать меня. Я сделал отвлекающее движение головой в одну сторону, а тело в ту же секунду бросил в другую. Краем глаза убедился, что Итан пролетел мимо меня, и резко подпрыгнул для броска. Мяч засвистел, разрезая воздух. Но в ту секунду, когда он попал в корзину, я уже понял, что совершил ошибку.
– Все, игра! – крикнул Тоби и хлопнул пятерней по ладони Криса в знак поздравления.
Он кинулся ко мне, присел и попытался меня подбросить.
– Ноа учит Итана, как нужно побеждать!
Черт. Вот спасибо, Тоби!
Итан плюнул прямо на площадку.
– Была пробежка!
Все как по команде отвернулись и стали глазеть по сторонам. Я, естественно, не отвернулся.
– Ну уж нет, братан, – бросил Крис, направляясь к скамейке. – Игра окончена.
Майк последовал за братом, на ходу снимая футболку и вытирая встрепанную рыжую шевелюру. Взглянул на меня. Очень глупо. И он был прав.
Деррик и Тоби ретировались без лишнего шума, молча отвергая претензии Итана. Поняв, что не добьется своего, он пнул мяч на соседнюю детскую площадку.
– Иди, жулик, забирай.
Я подавил вздох и отправился за мячом. Итан порой ужасно раздражал.
Я вытащил мяч из-под детской конструкции для лазания и поплелся обратно ко всей нашей компании, думая о том, что бы такого сделать, чтобы потрафить уязвленному чувству гордости Итана. В такие моменты я, если честно, вовсе не был уверен, что мы друзья.
Парк был расположен неподалеку от городской площади. Люди ходили взад и вперед, переговариваясь, как ни в чем не бывало. Как будто ужаса перед Молотом никогда и не было. Девчонки появились где-то в середине первой игры, расположились на траве и принялись шептаться о чем-то своем, иногда громкими криками приветствуя чей-нибудь удачный бросок. Сара трижды с энтузиазмом свистела в мою честь, когда мне удавалось забить мяч в корзину. Лицо Итана всякий раз вспыхивало.
Добравшись до скамейки, я с облегчением заметил, что Тоби и Деррик уже снимают баскетбольные кроссовки. Значит мы не будем снова заводить шарманку с пробежкой.
ДЛ: Ты был один?
НЛ: (ИСПЫТУЕМЫЙ КИВАЕТ) В то время у нас не было постоянной… прислуги. Отец в очередной раз развелся. Тиффани продержалась у нас чуть больше полугода.
ДЛ: Какие у тебя были тогда отношения с отцом?
НЛ: Отношения? Да я его почти не видел. (ПАУЗА. ИСПЫТУЕМЫЙ САДИТСЯ) А после того как Тифф ушла, стало еще хуже. Отец сильно пил, и все в доме покатилось к чертям, когда он уволил всю прислугу. Еды не было. Сад превратился в джунгли. Не было чистого белья и одежды, пока я сам не научился стирать. Папа неделями не появлялся на работе – болтался где-то, в одиночестве. Или сидел в темноте в переговорной и смотрел кино.
ДЛ: А как он повел себя утром в день твоего рождения?
НЛ: (ИСПЫТУЕМЫЙ ФЫРКАЕТ) Он о нем забыл. Кажется, целый день не выходил из спальни. Откровенно говоря, это был лучший подарок, какой он мог мне сделать.
ДЛ: Твоему отцу было тяжело. От него ушла жена.
НЛ: Вторая жена. Ничего странного: так всегда случается, если обращаться с людьми, как с вещами.
ДЛ: Вернемся к тому, как проходил тот день. Расскажи, что произошло в парке.
НЛ: Тут особо нечего рассказывать. Парк находится в трех кварталах от моего дома – вниз по холму. Собственно, от нас весь город – вниз по холму. Я качался на качелях и играл в роботов-трансформеров. (ПАУЗА) Погода стояла хорошая. Помню… Мне было весело. Утро казалось замечательным. Пока…
ДЛ: Пока ты не увидел его?
(ИСПЫТУЕМЫЙ КИВАЕТ)
ДЛ: Где ты его увидел?
НЛ: По дороге… По дороге домой. Я поднимался вдоль частокола, там довольно крутая дорога. По сторонам я не смотрел, потому что в обеих руках у меня были игрушки, и я боялся, как бы они не упали. Потом… Он стоял на углу… (ПАУЗА. ИСПЫТУЕМЫЙ ВСХЛИПЫВАЕТ)
ДЛ: Ноа, мы можем…
НЛ: Он сидел в черной машине. Смотрел на меня. Безо всякого выражения. А я… меня как будто парализовало. Это все было… невероятно.
ДЛ: Ты хотя бы смутно помнишь момент, когда уснул?
НЛ: (ИСПЫТУЕМЫЙ ЭНЕРГИЧНО КАЧАЕТ ГОЛОВОЙ) Нет, совершенно не помню. Я не помню ни как ложился, ни как закрывал глаза – ничего такого, а нить воспоминаний не прерывается… Никаких провалов. Так что я не понимаю…
ДЛ: Очевидно, твой мозг как бы удалил из памяти момент засыпания. Тот короткий отрезок времени, что длится перед отключением сознания и погружением в сон. Возможно, у тебя легкая форма нарколепсии[31] – именно так она и проявляется. Главная проблема заключается в том, что твой организм, входя в такое состояние, не отключает, как полагается, некоторые высшие нервные функции – например, функцию хождения. По какой-то причине, находясь в бессознательном состоянии, ты сохраняешь двигательную активность. Это называется сомнамбулизмом.
НЛ: Но это все не ощущается как… бессознательное. Каждое движение и каждая мысль так реальны…
ДЛ: Продолжим. Расскажи, что произошло потом.
НЛ: Он… он вышел из машины. Я попытался убежать, но он был слишком близко. Схватил меня сзади за воротник рубашки. Я выкручивался как мог… умолял его: «Не надо!»… А он сбросил меня с кручи. (ПАУЗА) Я покатился вниз. Потом встал на ноги, попытался бежать. Тут что-то ударило мне в затылок. Я отчетливо помню, как было больно. Я… даже сейчас, если закрою глаза, до сих пор чувствую… Слышу хруст костей черепа….
ДЛ: Ноа, спокойно. Дыши ровнее.
НЛ: У меня почти оторвалась голова! Я не сразу умер. Я еще пытался бороться, но руки не слушались, не двигались. Тогда он снова меня ударил…
ДЛ: Ну, хватит, Ноа, достаточно. Посмотри на меня. Ноа, посмотри на меня! (ЭКСПЕРТ ОБЕИМИ РУКАМИ ПРИКАСАЕТСЯ К ИСПЫТУЕМОМУ) Тебе ничто не угрожает. Здесь ты в безопасности – в моем кабинете. А то, о чем ты рассказываешь, было всего лишь сном. Понимаешь?
(ПАУЗА. ИСПЫТУЕМЫЙ КИВАЕТ)
ДЛ: Давай отдохнем. Хочешь что-нибудь попить?
(СЕАНС ПРЕРВАН В 16:36)
(СЕАНС ВОЗОБНОВЛЕН В 16:48)
ДЛ: Что произошло после того, как к тебе вернулось сознание?
НЛ: (ИСПЫТУЕМЫЙ ПОЖИМАЕТ ПЛЕЧАМИ) Ничего особенного. Я проснулся в пещере. И побежал домой. (ПАУЗА) А там уже были вы, доктор. Ждали меня.
ДЛ: Совершенно верно, Ноа. Ты этого не знал, но Тиффани просила, чтобы я навестил тебя в день твоего рождения. Когда я приехал и позвонил в дверь, никто не открыл, но она оказалась не заперта. Я решил проверить, все ли у вас в порядке, а буквально через несколько секунд после того, как я вошел в дом, ты вернулся. Весьма неожиданное, но счастливое совпадение – ведь ты совершенно точно нуждался в помощи.
НЛ: Тифф… (ПАУЗА) Как странно. Мы с ней были едва знакомы, если честно. И к тому времени уже прошел месяц, как она уехала. Каким же образом, зачем она устроила эту встречу? Я ей никогда ничего не рассказывал, а вашим пациентом стал только за несколько недель до этого.
ДЛ: Очевидно, она почувствовала, что тебе нужна помощь. Смутно ощутила, сама не понимая почему. Что касается совпадения – ну, иногда нам просто везет. Я не устаю мысленно благодарить ее за заботу о тебе.
НЛ: Вы сказали, что все будет хорошо, если я буду принимать ваши таблетки.
ДЛ: Но ведь все и есть хорошо, Ноа. Так и вышло.
НЛ: Но сны не прекратились! Я по-прежнему хожу во сне.
ДЛ: Самое главное, что ты узнал и понял: это происходит не по-настоящему. Не в реальности. Разбирая каждый твой такой сон деталь за деталью, мы найдем ключик к контролю над ними. Поверь мне.
НЛ: Я верю вам. (ПАУЗА) Только одному вам и верю. Вы не рассказали отцу о том, что случилось в тот день… А я вас до сих пор за это не поблагодарил.
ДЛ: Не нужно благодарить, Ноа. Главное – ты можешь мне доверять. Я всегда с тобой и на твоей стороне.
19
Я поднялся с асфальта.
Итан подбежал к верхней линии трапеции[32] и протянул руку за мячом. Деррик бросил его ему. Торс темнокожего блестел под полуденным солнцем. Тоби стоял под корзиной – бледный пухлый коротышка, раздраженный необходимостью играть в команде «скинов»[33] на виду у девчонок. Его бритая башка едва доставала Деррику до плеча, но он все равно пытался быть его персональным защитником.
– Давай, Ливингстон. – Итан, слегка задыхаясь, положил мяч на землю и подтянул шорты. – Разыгрываем решающее очко. На сей раз я его добуду. Считайте, вы продули.
– Это была «двойка»[34], – заметил Крис, заправляя мокрые от пота рыжие пряди за уши. – Ты был на одной линии с Ноа и отталкивал его. Этот мяч должен был быть нашим!
Итан закатил глаза.
– Тоже мне, нежные фиалки! У нас тут дворовый баскетбол, а не синхронное плаванье. – Переведя взгляд на меня, он поднял мяч и почти пропел:
– Ты считаешь, я грязно сыграл против тебя, Ноа-медвежонок? Задел – в прямом и переносном смысле?
Я покачал головой. Итан усмехнулся и прицелился мячом мне прямо в живот.
– Отлично. Контрольный!
Я с той же силой метнул мяч обратно.
– Контрольный!
– Ого! Кажется, кое-кто наконец проснулся, – бросил Итан и помчался вправо, стараясь проложить себе дорогу мимо меня к корзине. Деррик и Майк поспешно отступили назад, чтобы освободить для него пространство, но всем было ясно, что обойти меня ему не удастся.
Итан физически силен, но я быстрее. Мы оба знали, что я играю лучше, но в товарищеских играх, да еще в парке, я предпочитал не играть в полную силу. Итану под хвост то и дело попадала суперамбициозная шлея – победить во что бы то ни стало, ну, а для меня эти дворовые игры ничего не значили. Я не видел смысла слишком стараться.
Но на сей раз в него словно бес вселился – пер и пер на меня, как танк. Его милостью я уже три раза оказывался, как говорится, в партере. Мой боевой дух трудно раскочегарить, но очередной прямой удар по предплечью, что называется, сорвал меня с поводка. Я скользнул вбок от него и резко пресек его атаку. Он попробовал на ходу изменить направление дриблинга, но тут мне удалось выбить мяч у него из рук и перехватить инициативу. Завладев мячом уже за трехочковой линией, я резко развернулся, чтобы бросить в кольцо.
Итан с налитым кровью лицом опрометью понесся блокировать меня. Я сделал отвлекающее движение головой в одну сторону, а тело в ту же секунду бросил в другую. Краем глаза убедился, что Итан пролетел мимо меня, и резко подпрыгнул для броска. Мяч засвистел, разрезая воздух. Но в ту секунду, когда он попал в корзину, я уже понял, что совершил ошибку.
– Все, игра! – крикнул Тоби и хлопнул пятерней по ладони Криса в знак поздравления.
Он кинулся ко мне, присел и попытался меня подбросить.
– Ноа учит Итана, как нужно побеждать!
Черт. Вот спасибо, Тоби!
Итан плюнул прямо на площадку.
– Была пробежка!
Все как по команде отвернулись и стали глазеть по сторонам. Я, естественно, не отвернулся.
– Ну уж нет, братан, – бросил Крис, направляясь к скамейке. – Игра окончена.
Майк последовал за братом, на ходу снимая футболку и вытирая встрепанную рыжую шевелюру. Взглянул на меня. Очень глупо. И он был прав.
Деррик и Тоби ретировались без лишнего шума, молча отвергая претензии Итана. Поняв, что не добьется своего, он пнул мяч на соседнюю детскую площадку.
– Иди, жулик, забирай.
Я подавил вздох и отправился за мячом. Итан порой ужасно раздражал.
Я вытащил мяч из-под детской конструкции для лазания и поплелся обратно ко всей нашей компании, думая о том, что бы такого сделать, чтобы потрафить уязвленному чувству гордости Итана. В такие моменты я, если честно, вовсе не был уверен, что мы друзья.
Парк был расположен неподалеку от городской площади. Люди ходили взад и вперед, переговариваясь, как ни в чем не бывало. Как будто ужаса перед Молотом никогда и не было. Девчонки появились где-то в середине первой игры, расположились на траве и принялись шептаться о чем-то своем, иногда громкими криками приветствуя чей-нибудь удачный бросок. Сара трижды с энтузиазмом свистела в мою честь, когда мне удавалось забить мяч в корзину. Лицо Итана всякий раз вспыхивало.
Добравшись до скамейки, я с облегчением заметил, что Тоби и Деррик уже снимают баскетбольные кроссовки. Значит мы не будем снова заводить шарманку с пробежкой.