Пробуждение

Я кусаю нижнюю губу и тороплюсь к массивной резной двери.

– Ты убил Брейди? – кричит Эйдан.

Дергаю дверную ручку обеими руками.

И оказываюсь в центре офиса Фаррана в Sensus Corvi. Лучи света, льющегося через окна, ослепляют меня, едкий дым заполняет легкие. В ушах гудит, монотонно и непрестанно, как фоновая музыка в фильме ужасов, и точно так же все вокруг меня. Клочки бумаги кружатся в воздухе и падают, как снег, на остатки мебели, открытые папки и осколки стекла. Огонь бросается на окна, шторы почти сгорают дотла.

А потом я вижу Каллахана, который прижимает дуло пистолета к виску, и Эйдана, измазанного сажей, со сжатыми кулаками, затравленного, как тигр в клетке.

– Тихо, Эмма! Ты всех разбудишь! – шепчет хриплый голос мне на ухо. Кто-то заглушает мой крик рукой. Я открываю глаза. Светлые короткие волосы, синие глаза. Брекеты, улыбка.

– Шакал, – бормочу я. Джек убирает руку.

– Это действительно пугает! Часто ходишь во сне?

Я лунатик? Выглядит чертовски реально после всего случившегося. Я вырываюсь из его рук, сажусь и качаю головой. В свете потолочного светильника узнаю комнату, которую приготовили для меня здесь, в Инглвудских воронах.

– Нет. Сколько времени?

Почему из всех людей здесь именно он увидел меня в таком состоянии?

Джек поднимает руку. Часы, показывающие время в Лондоне, Токио и Нью-Йорке, появляются из-под красного клетчатого рукава.

– Чуть больше половины шестого.

Мой взгляд опускается вниз по его руке и застывает на волосатых ногах, выглядывающих из-под длинной рубашки. Я закрываю глаза.

Не смейся, Эмц.

– Ты грохотала в своей комнате, а затем побежала в коридор. Ну, после ужина Фарран сказал, что я должен присматривать за тобой, ведь моя комната рядом, – Джек болтает, а я прикусываю нижнюю губу еще сильнее. Фион нанял рыцаря-смельчака в ночной рубашке, чтобы помочь мне, – я поймал тебя, когда ты в том бессознательном состоянии открыла дверь в комнату для собраний. Что тебе там вообще понадобилось?

Снова отыскать свое прошлое. Мысль пронзает мозг со скоростью метеорита, оставляя пылающий след гнева и ненависти. Вдох. Медленно, снова и снова. Мне нужны все силы, чтобы контролировать телекинез и не нападать на Джека без причины.

– Извини, что разбудила тебя. Просто мне приснился кошмар, и я была напугана.

– Не беспокойся об этом. Вороны помогают друг другу.

В его тоне проскальзывает что-то странное. Но я слишком устала и смущена, чтобы догадываться. Подумает ли он, что я совершенно чокнутая?

– Спасибо. Увидимся за завтраком в восемь. Мне лучше поспать.





* * *


В последний раз я чувствовала себя такой бодрой, когда Лиц сделала мне двойной эспрессо с помощью новой итальянской высокотехнологичной кофемашины своей матери. Я становлюсь на колени рядом с кроватью и поднимаю прикроватную лампу, которую опрокинула. К счастью, я не наступила на нее в темноте, когда искала дверь. Так много крошечных фрагментов. Не могу собрать полностью.

Вместе.

Я делаю паузу и таращусь на осколки перед собой. Сообщение от Монтгомери на моем телефоне! «Sensus Corvi имеет две стороны. Всегда помни! Ты должна найти вторую сторону и соединить их снова. Обещай мне!»

Сердце колотится быстрее.

Думай!

Монтгомери – враг воронов, но он самый умный человек, которого я знаю, не считая Фаррана. В отличие от меня, он знал, что директор тоже прослушает сообщение, иначе он не обратился бы к нему и не попросил меня отпустить. Но это также означает, что слова, которые он сказал мне лично, были зашифрованы, чтобы Фарран не понял.

Sensus Corvi. Вторая сторона.

И тогда мне в голову приходит мысль, такая простая и такая неожиданная одновременно.

Я вскакиваю и бегу к столу, хватаю мобильный. Открываю приложение с латинским словарем. Набираю слово большими пальцами: Sensus.

1. Ощущение, чувство

Эмоции

Осознание, отражение




Я нетерпеливо листаю дальше.

2. Разум, мышление



Черт!

Бросаю мобильник через всю комнату на кровать. Слезы выступают на глазах. Все время мне казалось, что мои чувства обманывали меня.

Что, если это на самом деле так?





Часть 2

Пробуждение




Стою у бурных вод,

Кругом гроза растет;

Хранит моя рука

Горсть зернышек песка.

Как мало! Как скользят

Меж пальцев все назад…

И я в слезах, – в слезах:

О боже! как в руках

Сжать золотистый прах?

Пусть будет хоть одно

Зерно сохранено!

Все ль то, что зримо мне

Иль мнится, – сон во сне?





Э. А. По, отрывок из стихотворения «Сон во сне»

Перевод В. Брюсова





Эмма

Кругом обман




Воспоминания настолько не согласуются между собой, это напоминает мне отрывок статьи из газеты, который показала мне мама, когда я выбралась на улицу с Лиц вечером:

Как легко подвергать сомнению свои чувства! В западной культуре мы привыкли позволять разуму управлять ими, чтобы контролировать элементарные, жизненно важные порывы эмоций, такие как естественное чувство страха. По разговорам с женщинами, ставшими жертвами насилия, ясно, что они без сомнений просили незнакомцев помочь им донести сумки с продуктами до квартиры. Или заходили в лифт вместе с мужчиной сомнительной наружности. В обоих случаях женщины признались, что у них появлялось тревожное чувство. Однако их разум считал их поступок правильным, убедил их, что бояться просто невежливо.

Тогда эта статья была просто еще одной причиной думать, что мама параноик. Теперь я лежу на кровати и впервые в жизни пытаюсь сконцентрироваться и задавить разум своими чувствами.