Плохой американец. Том I
Часть 42 из 46 Информация о книге
Для доступа к библиотеке пройдите авторизацию
Упал на заднее сидение, закрыл глаза. Зачем она поперлась на аборт одна?! Мы же договорились, что я ее подвезу! Дура, дура!! Я со всей силы врезал ногой по переднему сидению. На меня стали оглядываться школьники в автобусе.
— Хватит на меня пялиться! — заорал я. Все тут же уткнулись во свои книжки и комиксы. Через тридцать лет они все повально будут тупить в телефонах.
— Эй, парень! — с водительского места выглянул какой-то латинос — Хватит бузить.
Ебанная Америка! Мне хотелось что-нибудь разгромить, набить кому-нибудь морду. Латинос подходил. Я уже встал, но тут в автобус зашла миссис Тернбул.
— Так, отправляемся! Питер, пересядь ближе. Я буду рассказывать вам о достопримечательностях, мимо которых мы будем проезжать.
Бля-я!!
* * *
Дорогу до Вашингтона я не запомнил. Сидел, мрачно разглядывал свои ботинки. Они были модные, из кожи, утепленные изнутри.
Потом голос миссис Тернбул наконец, начал проникать в сознание. Учительница рассказывала о городе:
— А сейчас мы проезжаем мимо Национальной аллеи — это открытая парковая зона длиной в одну милю. В центре её расположен монумент Вашингтону, от него в четырёх сторонах располагаются мемориалы Линкольна и Джефферсона, а также Белый дом и Капитолий. Так, дети, кто сейчас является президентом США и живет в Белом Доме?
«Детки» басом дружно ответили:
— Ричард Никсон!
— Нет! — от лица миссис Тернбул можно было прикуривать — так она возбудилась — Сейчас президентом США является Линдон Джонс! Мистер Никсон — избранный президент. Он приступит к своим обязанностям только 20-го января.
Мне было похер, кто там рулит в Белом доме. Никсона всю осень здорово так рекламировали по ТВ. Кроме того, на улицах Тоусона волонтеры раздавали листовки с его лицом и призывами. Линдон вообще не пользовался популярностью. Он развязал войну во Вьетнаме, угробил экономику. Все знали, что его не переизберут — он даже не стал выдвигаться на пост президента. От демократов шел Роберт Кеннеди — братец знаменитого Джона Кеннеди. Но его вальнули совсем недавно (очень вовремя!), так что победил кандидат от республиканцев — Никсон.
У меня с ним были связаны большие надежды. Никсон должен был еще больше угробить экономику Штатов, после чего во всем мире резко сообразили — доллары это просто зеленые фантики, которые ФРС США может печатать в любом количестве. И всем вдруг понадобились вечные ценности. А именно, золото! У кого больше всего желтого металла? Известно у кого — у Америки. Именно туда куча стран свезла свои слитки, чтобы немцы не захватили их во время Второй мировой. Отдали Штаты золотишко? Ну, конечно нет. Восемь тысяч тонн хранятся в Форт Нокс. Но есть нюанс. Доллар привязан к золоту, а все валюты к доллару. На этом строился послевоенный миропорядок.
Через пару лет эта конвертация начнет работать не в пользу Америки. Первыми сообразят лягушатники. Французы отправят в США пару барж с наличными долларами и потребуют обменять их на слитки. Им сначала обменяют. Потом обменяют арабам и еще всякой шушере. Но как только золотой запас начнет падать в ФРС допетрят — это хуевый бизнес. И Никсон отменит конвертацию. Золото безумно взлетит в цене. А я на этом заработаю.
Все это я переваривал по второму кругу в голове лишь бы не думать о Тэмми.
— Да, Никсон это тема! — прокричал я — Да здравствуют республиканцы!
Все на меня с удивлением посмотрели. Миссис Тернбул прервалась, прошла по салону ко мне.
— Питер… я знаю о твоей утрате..
— О чем вы?
— О Тэмми. Я слышала ваш разговор с Тэссой.
— А… — я зевнул — Мы уже давно не встречались.
— Послушай. Я хочу…
— Миссис Тернбул! А что это вон мы проезжаем?
— Это библиотека Конгресса— одна из крупнейших библиотек мира. Кстати, вы знаете, ребята, что…
Училка переключилась, начала пороть всякую чушь. А на ближайшей заправке, когда народ вылез облегчить мочевые пузыри — я тайком купил виски. Jack Daniel’s. К нему приобрел имбирное печенье и салями. Закусывать. Я бы предпочел мидии или устрицы, но их, увы, на заправке не было.
У меня хватило ума пить тайком, на заднем сидении. Виски быстро ударило в голову, боль от потери Тэмми слегка утихла. Но лишь слегка. В голову все-равно лезла какая-то хрень. У меня мог быть ребенок! А я отправил ее на аборт. Я мудак. Или это она дура? Нет, пусть это она будет дурой. Подохла по собственной тупости.
Мозгов также хватило не спалиться и улечься спать. Автобус был почти пустой — я легко разместился на трех сидениях. Многие ученики поступили как и я.
* * *
Как оказалось, школа расщедрилась на целый мотель во втором по величине городе Флориды — в Орландо. Ничем особенным гостишка не выделялась — длинное приземистое здание с большой парковой. Мне достался стандартный номер на две кровати.
— Э… мы вместе будем жить — на меня посмотрел испуганными глазами тощий смуглокожий паренек с оттопыренными ушами.
— Похоже, что да — я кивнул головой на списки в руках миссис Тернбул — Как тебя зовут?
— Я Ванбли Ваштэ.
— Индеец что ли?
В чертах лица и цвете кожи Ванбли было что-то от коренных американцев.
— Да, из племени делаваров.
— А в Мэриленде как оказался? Ладно, мне не интересно — я ощущал, что мне надо еще выпить — Ты будешь ушаном.
— Что, прости?
— Твое имя я не запомню, поэтому буду звать тебя ушаном.
Индеец поджал губы, как будто что-то мне хотел сказать, но я уже забирал ключ у Тернбул и топал в номер. Там я первым делом залез в мини-бар.
— Питер! Нам нельзя пить алкоголь!
Оказывается Ванабли уже просочился в дверь и теперь с ужасом смотрел, как я сворачиваю крышку мерзавчика с виски. Для разнообразия теперь это был Jameson.
— Можно. Хочешь? — я протянул бутылочку индейцу, тот отпрянул от нее как будто там была кровь младенцев.
— Да ладно тебе! Это же огненная вода, вы такую любите.
— Ты мудак, Питер! — паренек почти прокричал это — Мой народ от такой «воды» почти погиб.
— Вы погибли потому, что слабаками были!
Я глотнул виски, закрыл глаза. Алкоголь огненным смерчем пробежался по пищеводу, ухнул в желудок.
— А ну повтори! — Ванабли сжал кулаки подошел ближе.
— Делавары, делавары… — я поставил бутылку на тумбочку, посмотрел в потолок, вспоминая — Это не ваши дебилы-старейшены продали остров Манхэттен голландцам за 60 монет?
Парень попытался ударить меня. Слишком медленно, слишком предсказуемо. Я применил «Иккё ура» с уходом вправо. Айкидо сработало на пятерку — Ванабли улетел на кровать, с нее грохнулся на пол. Тут же вскочил.
— Следующий раз сломаю руку, ушан — я взял покачал пальцем, взял бутылку, глотнул. В голове опять приятно зашумело, я подумал, что такими темпами мне скоро придется применять какой-нибудь новый стиль а-ля «пьяный кулак». А я ведь его даже еще не изучал.
— Тебя накажут и отправят домой! — айкидо произвело на Ванабли впечатление, он сбавил тон.
— Да и пусть — я завалился на кровать, скинул ботинки — Может так будет даже к лучшему.
Индеец на меня внимательно посмотрел, вздохнул, потирая руку:
— Питер, тебе помощь нужна!
— Еще как нужна, ушан!
* * *
На следующее утро я маялся с похмелья. Во рту словно бизоны насрали, руки трясутся. Увидев себя в туалетном зеркале — ужаснулся. Красные глаза как у вампира, всклокоченные волосы. Холодный бодрящий душ слегка помог, но лишь слегка.
— Так тебе и надо — мстительно произнес индеец и добавил — Беги на завтрак, иначе пропустишь. Как вчера ужин.
— А чего не настучал на меня миссис Тернбул? — спросил я, причесываясь.
— Пожалел тебя.
— Срал я на твою жалость.
— Вот-вот! На жвачку… — индеец протянул мне несколько пластинок — От тебя несет…
После завтрака нас погрузили обратно в автобус и повезли в Космический центр имени Джона Кеннеди. До острова Мерритт мы добрались быстро — дольше проходили контроль у военных. Нас всех обыскали, секьюрити прошлись с собаками по автобусу. Даже днище машины было осмотрено с помощью специального зеркала на колесиках. Потом в автобус зашел высокий рыжеволосый мужчина лет тридцати в синем комбинезоне на молнии.
— Всем привет! — поздоровался он, ткнул пальцем в бейджик на груди — Я Бифф Пристли, ваш экскурсовод. Рад приветствовать победителей и участников космического конкурса в нашем центре. Давайте пересаживайтесь ближе, я расскажу нашу программу.
В программу входило. Во-первых, посещение стартового стола, откуда совсем скоро отправится к Луне миссия Апполон-8. Обед в космической столовой необычными блюдами, которые готовятся специально к полету астронавтов. Наконец, осмотр ракеты Сатурн, на которой трое отважных американца отправятся покорять космос. Последнее Бифф произнес с таким пафосом, что меня чуть не стошнило.
Ощущал я себя все хуже и хуже, в душе была настоящая чернота. Перед глазами стояло лицо Тэмми — вот она смеется у меня дома, а вот задумчиво кусает губу на тестах в школе.
— Хватит на меня пялиться! — заорал я. Все тут же уткнулись во свои книжки и комиксы. Через тридцать лет они все повально будут тупить в телефонах.
— Эй, парень! — с водительского места выглянул какой-то латинос — Хватит бузить.
Ебанная Америка! Мне хотелось что-нибудь разгромить, набить кому-нибудь морду. Латинос подходил. Я уже встал, но тут в автобус зашла миссис Тернбул.
— Так, отправляемся! Питер, пересядь ближе. Я буду рассказывать вам о достопримечательностях, мимо которых мы будем проезжать.
Бля-я!!
* * *
Дорогу до Вашингтона я не запомнил. Сидел, мрачно разглядывал свои ботинки. Они были модные, из кожи, утепленные изнутри.
Потом голос миссис Тернбул наконец, начал проникать в сознание. Учительница рассказывала о городе:
— А сейчас мы проезжаем мимо Национальной аллеи — это открытая парковая зона длиной в одну милю. В центре её расположен монумент Вашингтону, от него в четырёх сторонах располагаются мемориалы Линкольна и Джефферсона, а также Белый дом и Капитолий. Так, дети, кто сейчас является президентом США и живет в Белом Доме?
«Детки» басом дружно ответили:
— Ричард Никсон!
— Нет! — от лица миссис Тернбул можно было прикуривать — так она возбудилась — Сейчас президентом США является Линдон Джонс! Мистер Никсон — избранный президент. Он приступит к своим обязанностям только 20-го января.
Мне было похер, кто там рулит в Белом доме. Никсона всю осень здорово так рекламировали по ТВ. Кроме того, на улицах Тоусона волонтеры раздавали листовки с его лицом и призывами. Линдон вообще не пользовался популярностью. Он развязал войну во Вьетнаме, угробил экономику. Все знали, что его не переизберут — он даже не стал выдвигаться на пост президента. От демократов шел Роберт Кеннеди — братец знаменитого Джона Кеннеди. Но его вальнули совсем недавно (очень вовремя!), так что победил кандидат от республиканцев — Никсон.
У меня с ним были связаны большие надежды. Никсон должен был еще больше угробить экономику Штатов, после чего во всем мире резко сообразили — доллары это просто зеленые фантики, которые ФРС США может печатать в любом количестве. И всем вдруг понадобились вечные ценности. А именно, золото! У кого больше всего желтого металла? Известно у кого — у Америки. Именно туда куча стран свезла свои слитки, чтобы немцы не захватили их во время Второй мировой. Отдали Штаты золотишко? Ну, конечно нет. Восемь тысяч тонн хранятся в Форт Нокс. Но есть нюанс. Доллар привязан к золоту, а все валюты к доллару. На этом строился послевоенный миропорядок.
Через пару лет эта конвертация начнет работать не в пользу Америки. Первыми сообразят лягушатники. Французы отправят в США пару барж с наличными долларами и потребуют обменять их на слитки. Им сначала обменяют. Потом обменяют арабам и еще всякой шушере. Но как только золотой запас начнет падать в ФРС допетрят — это хуевый бизнес. И Никсон отменит конвертацию. Золото безумно взлетит в цене. А я на этом заработаю.
Все это я переваривал по второму кругу в голове лишь бы не думать о Тэмми.
— Да, Никсон это тема! — прокричал я — Да здравствуют республиканцы!
Все на меня с удивлением посмотрели. Миссис Тернбул прервалась, прошла по салону ко мне.
— Питер… я знаю о твоей утрате..
— О чем вы?
— О Тэмми. Я слышала ваш разговор с Тэссой.
— А… — я зевнул — Мы уже давно не встречались.
— Послушай. Я хочу…
— Миссис Тернбул! А что это вон мы проезжаем?
— Это библиотека Конгресса— одна из крупнейших библиотек мира. Кстати, вы знаете, ребята, что…
Училка переключилась, начала пороть всякую чушь. А на ближайшей заправке, когда народ вылез облегчить мочевые пузыри — я тайком купил виски. Jack Daniel’s. К нему приобрел имбирное печенье и салями. Закусывать. Я бы предпочел мидии или устрицы, но их, увы, на заправке не было.
У меня хватило ума пить тайком, на заднем сидении. Виски быстро ударило в голову, боль от потери Тэмми слегка утихла. Но лишь слегка. В голову все-равно лезла какая-то хрень. У меня мог быть ребенок! А я отправил ее на аборт. Я мудак. Или это она дура? Нет, пусть это она будет дурой. Подохла по собственной тупости.
Мозгов также хватило не спалиться и улечься спать. Автобус был почти пустой — я легко разместился на трех сидениях. Многие ученики поступили как и я.
* * *
Как оказалось, школа расщедрилась на целый мотель во втором по величине городе Флориды — в Орландо. Ничем особенным гостишка не выделялась — длинное приземистое здание с большой парковой. Мне достался стандартный номер на две кровати.
— Э… мы вместе будем жить — на меня посмотрел испуганными глазами тощий смуглокожий паренек с оттопыренными ушами.
— Похоже, что да — я кивнул головой на списки в руках миссис Тернбул — Как тебя зовут?
— Я Ванбли Ваштэ.
— Индеец что ли?
В чертах лица и цвете кожи Ванбли было что-то от коренных американцев.
— Да, из племени делаваров.
— А в Мэриленде как оказался? Ладно, мне не интересно — я ощущал, что мне надо еще выпить — Ты будешь ушаном.
— Что, прости?
— Твое имя я не запомню, поэтому буду звать тебя ушаном.
Индеец поджал губы, как будто что-то мне хотел сказать, но я уже забирал ключ у Тернбул и топал в номер. Там я первым делом залез в мини-бар.
— Питер! Нам нельзя пить алкоголь!
Оказывается Ванабли уже просочился в дверь и теперь с ужасом смотрел, как я сворачиваю крышку мерзавчика с виски. Для разнообразия теперь это был Jameson.
— Можно. Хочешь? — я протянул бутылочку индейцу, тот отпрянул от нее как будто там была кровь младенцев.
— Да ладно тебе! Это же огненная вода, вы такую любите.
— Ты мудак, Питер! — паренек почти прокричал это — Мой народ от такой «воды» почти погиб.
— Вы погибли потому, что слабаками были!
Я глотнул виски, закрыл глаза. Алкоголь огненным смерчем пробежался по пищеводу, ухнул в желудок.
— А ну повтори! — Ванабли сжал кулаки подошел ближе.
— Делавары, делавары… — я поставил бутылку на тумбочку, посмотрел в потолок, вспоминая — Это не ваши дебилы-старейшены продали остров Манхэттен голландцам за 60 монет?
Парень попытался ударить меня. Слишком медленно, слишком предсказуемо. Я применил «Иккё ура» с уходом вправо. Айкидо сработало на пятерку — Ванабли улетел на кровать, с нее грохнулся на пол. Тут же вскочил.
— Следующий раз сломаю руку, ушан — я взял покачал пальцем, взял бутылку, глотнул. В голове опять приятно зашумело, я подумал, что такими темпами мне скоро придется применять какой-нибудь новый стиль а-ля «пьяный кулак». А я ведь его даже еще не изучал.
— Тебя накажут и отправят домой! — айкидо произвело на Ванабли впечатление, он сбавил тон.
— Да и пусть — я завалился на кровать, скинул ботинки — Может так будет даже к лучшему.
Индеец на меня внимательно посмотрел, вздохнул, потирая руку:
— Питер, тебе помощь нужна!
— Еще как нужна, ушан!
* * *
На следующее утро я маялся с похмелья. Во рту словно бизоны насрали, руки трясутся. Увидев себя в туалетном зеркале — ужаснулся. Красные глаза как у вампира, всклокоченные волосы. Холодный бодрящий душ слегка помог, но лишь слегка.
— Так тебе и надо — мстительно произнес индеец и добавил — Беги на завтрак, иначе пропустишь. Как вчера ужин.
— А чего не настучал на меня миссис Тернбул? — спросил я, причесываясь.
— Пожалел тебя.
— Срал я на твою жалость.
— Вот-вот! На жвачку… — индеец протянул мне несколько пластинок — От тебя несет…
После завтрака нас погрузили обратно в автобус и повезли в Космический центр имени Джона Кеннеди. До острова Мерритт мы добрались быстро — дольше проходили контроль у военных. Нас всех обыскали, секьюрити прошлись с собаками по автобусу. Даже днище машины было осмотрено с помощью специального зеркала на колесиках. Потом в автобус зашел высокий рыжеволосый мужчина лет тридцати в синем комбинезоне на молнии.
— Всем привет! — поздоровался он, ткнул пальцем в бейджик на груди — Я Бифф Пристли, ваш экскурсовод. Рад приветствовать победителей и участников космического конкурса в нашем центре. Давайте пересаживайтесь ближе, я расскажу нашу программу.
В программу входило. Во-первых, посещение стартового стола, откуда совсем скоро отправится к Луне миссия Апполон-8. Обед в космической столовой необычными блюдами, которые готовятся специально к полету астронавтов. Наконец, осмотр ракеты Сатурн, на которой трое отважных американца отправятся покорять космос. Последнее Бифф произнес с таким пафосом, что меня чуть не стошнило.
Ощущал я себя все хуже и хуже, в душе была настоящая чернота. Перед глазами стояло лицо Тэмми — вот она смеется у меня дома, а вот задумчиво кусает губу на тестах в школе.