Останься
Часть 50 из 62 Информация о книге
Для доступа к библиотеке пройдите авторизацию
– О да. Я думаю, его бывшая подорвала его уверенность в себе.
– Но он не может признаться в этом, потому что он мачо. – Джесс закатывает глаза. – Такие любят страдать молча.
– Даже если и так! – вступает Кэти, шлепая себя по колену. – Она неправа. То есть у всех у нас бывают тяжелые ночи, когда наши мужчины в отъезде. Такое случается. Ничего с этим не поделать.
– Эми делали кесарево, пока у ребят были плей-оффы, – говорит Эстрелла и покачивает головой. – Салли был за сотни миль, он боролся против «Тампа-Бэй Лайтнинг», когда родился его сын. Они пропускают важные мгновения. С другой стороны, в хорошие времена все очень хорошо…
– Это правда! – соглашается Кэти и приподнимает бокал для убедительности. – Лучшие парни в мире. Лучший спорт в мире. И у нас места в первых рядах. Взлеты с ними космические! И, если быть честной, падения не такие уж низкие. Посмотрите, если бы Эми была замужем за мужчиной, которому пришлось бы пахать на трех работах, чтобы содержать их ребенка, он бы пропустил его рождение, разливая кофе на двойной смене в «Тим Хортонс».
– И давайте не забывать, что мы живем как королевы, – говорит Эстрелла. – Мой дедуля копал канавы, чтобы были деньги на жилье. Я знаю, как выглядят трудности. Очень глупо жаловаться на график наших мужчин, проливая слезы на роскошное постельное белье.
– Как Кара, – Кэти озвучивает мои мысли.
– Когда становится сложно, мы поступаем вот так. – Она машет в сторону чизкейка и маргарит. – Так мы вспоминаем, что жизнь хороша.
Я весь оставшийся вечер повторяю себе эту ее фразу. Я могу это сделать. Могу пережить любую бурю, столкнуться с любыми сложностями на нашем пути. Я сделаю это ради Мэтта.
Если он мне позволит.
Нам нужно поговорить
Мэтт
Сейчас восемь утра, я сижу на диване и чувствую себя опустошенным.
В половину седьмого я забрал Руфуса с собачьего ранчо. Потом я гулял с ним так долго, что он под конец молил меня вернуться домой. Теперь мы на диване, и его подбородок лежит у меня на колене.
Я не спал прошлой ночью. Четырехчасовая дрема и расставание с девушкой – плохой рецепт здорового ночного сна.
Прямо сейчас мне ужасно хочется позвонить Хейли. Я просто хочу услышать ее мягкий голос. Но я не хочу давать ей смешанные сигналы. Когда я говорил, что не могу снова поступить так же, я говорил это искренне. Я уже переживал этот адский путь к разочарованию и разводу.
Что она может находить в парне, которого никогда нет рядом?
Через два часа мне нужно быть на арене, мы с ребятами будем смотреть запись игр следующих противников. Мне нужно сварить кофе, но вес головы Руфуса на коленке очень умиротворяет, поэтому я продолжаю поглаживать его и размышлять.
Но он резко поднимается и навостряет уши. Почти сразу же я слышу стук в дверь.
Хейли. Я еще не успел встать и дойти до двери, но уже знаю, что это она. Я встаю и открываю дверь – Хейли стоит напротив в костюме и с двумя стаканчиками кофе в руках.
– Привет, – говорит она. – Я слышала, что ты сказал вчера вечером, но мне нужно тебе кое-что рассказать.
На секунду я впадаю в оцепенение. Я не здороваюсь, не приоткрываю дверь пошире и даже не отхожу с прохода. Я не могу оторваться от ее прекрасного лица, и мне так дорого ее неуверенное выражение. Я проглотил язык. Я чувствую себя так, как в первые разы наедине с ней.
Руфус помогает мне опомниться. Слабым лаем он говорит, что узнает Хейли, и начинает вытанцовывать перед ней своими передними лапами, будто говоря: «Ну же, не стой здесь, входи, наконец!»
В конце концов я делаю шаг назад, приглашая ее внутрь.
Хейли входит, и ее длинные нежные ноги в прозрачных чулках и ее обтягивающая юбка так и манят меня. Она идет прямо к дивану, ставит кофе на стол и присаживается.
– Иди сюда, Мэтт, – звонко говорит она. – Нам нужно поговорить.
Хм. И кто теперь кого учит? Я делаю, как она просит, присаживаюсь на достаточном расстоянии и готовлюсь внимать.
Она передает мне стакан и открывает крышку своего.
– Я знаю, твоя жена говорила тебе, что ждать тебя было мучительно. Что ж, я не Кара. Моя жизнь устроена иначе. И мы с ней не одинаковые. Но будущее я предсказать никак не могу.
– Я знаю, – хриплю я. – Наверное, я идиот, раз пытался это сделать.
Она приподнимает бровь, и ее губы складываются в подобие улыбки.
– Да, сэр. Но мы вернемся к этому через минуту. Мне нужно спросить тебя о чем-то другом. Твой брак закончился по какой-то причине, которую ты мне не рассказал?
– Нет. – Я пытаюсь понять, с чего бы ей вообще спрашивать об этом. – Она сказала, что устала от меня, и попросила развод. Вполне прямолинейно, на мой вкус.
Хейли не может найти место рукам и начинает потирать ободок стаканчика.
– Я кое-что заметила и хочу тебе об этом рассказать, хотя это и может показаться эгоистичным.
Эгоистичным?
– Хейли, милая, думаю, ты самый неэгоистичный человек в моей жизни.
Она принимает комплимент и поднимает на меня глаза.
– Я не так в этом уверена. – Мы встречаемся взглядами, и ее сдержанность немного сдает позиции. Теперь ее глаза выглядят вопрошающими, но она слегка трясет головой, чтобы, видимо, освободить ее от лишних мыслей. – Как ты знаешь, я серьезно занялась изучением нашей клиентской базы.
– Ага. Ты пытаешься выяснить, стоит ли расширяться.
– А ты внимательно слушал, – говорит она мне с грустной улыбкой на лице. – Мне на глаза попался профиль твоей жены. Она давно пользуется «По пути».
– Верно. Я от нее о вас и узнал.
Она кивает.
– Так вот, Кара неизменно ходила на обед по пятницам.
– Да, с девочками и родителями. Боже упаси, они пропустят пятничный обед с дедушкой и бабушкой.
– Нет, Мэтт. – Она прикусывает губу. – Каждый обед в пятницу Кара проводит с доктором Дэниелом Брайантом. Им нравится «Сассафраз». Но иногда они встречаются в «Гринвич Бистро» или в ресторане отеля «Дрейк».
Я пытаюсь представить это.
– Ладно. Значит, они отвозят девочек к бабушке с дедушкой, а сами ходят в рестораны? Я не знал этого. Но ведь все верно? Она хочет, чтобы рядом был мужчина, который не будет пропускать свидания.
Хейли вздыхает.
– Они и правда не пропускают свидания. Уже больше двух лет.
– Больше… – Я подчитываю в голове. – Что-то здесь не так.
Она молча достает телефон из кармана и открывает приложение. Потом снова нажимает на экран и листает.
– Наверное, мне стоит самой уволиться за такое нарушение, – приговаривает она. Затем она передает мне телефон.
И я вижу все на экране. Дата резервации больше двух лет назад.
– Они на его имя. Как она могла быть такой тупой? Боже. – Я спешу вернуть ей телефон, потому что иначе рискую разбить его со злости. – Она изменяла?
– Я не знаю, – быстро отвечает Хейли. – Может быть, изначально все было не так.
У меня резко начинает болеть голова, и я потираю виски.
– Чего я не улавливаю?
– Может быть, и ничего. – Хейли встает и подходит ближе ко мне. Она кладет свою теплую руку мне на спину и начинает ее поглаживать. Как же хорошо. Мне нужны ее прикосновения. – Но я думала о Каре и ее дантисте. Может быть, она убеждала себя, что ты плохой партнер, именно потому, что была влюблена в другого.
– О боже мой. – Последние месяцы с ней давались очень тяжело. Был ли смысл во всех наших ссорах? Я делал все, чтобы спасти наш брак, а ее требования только росли с каждым днем. Может быть, спасти его уже было невозможно. – Они… Она пошла на встречу одноклассников. Там они и встретились. Это было за год до того, как я съехал.
– Они были знакомы в старшей школе?
– Она с ним встречалась. Но я не знаю подробностей.
– Ну… – Хейли смущенно замолкает. – Я не знаю Кару и не хочу гадать, что произошло, но мне хотелось рассказать тебе об этом, потому что, возможно, твое периодическое отсутствие было не единственной проблемой.
Я цепляюсь за эту мысль. Она мне, черт подери, нравится. Я так устал чувствовать себя мудаком и разочарованием.
– У меня сейчас взорвется голова.
Она кладет руку мне сзади на шею и начинает хорошенько массировать.
– Я знаю. Я не знала, как быть с этой информацией. Меня это совсем не касается.
– Конечно, касается. – Я смотрю на нее, и она снова смущается. И это все моя вина. – Я хочу, чтобы тебя это касалось, Красотка. Я был не в себе прошлым вечером. Ничего хорошего из расставания не вышло бы.
Ее рука отрывается от меня, и сама Хейли отлетает от меня на пару дюймов. [36]
– Мне нужно идти на работу. Не пытайся переосмыслить всю свою жизнь за одно утро. Позвони мне, когда еще захочешь поговорить.
Мне этого недостаточно.
– Но он не может признаться в этом, потому что он мачо. – Джесс закатывает глаза. – Такие любят страдать молча.
– Даже если и так! – вступает Кэти, шлепая себя по колену. – Она неправа. То есть у всех у нас бывают тяжелые ночи, когда наши мужчины в отъезде. Такое случается. Ничего с этим не поделать.
– Эми делали кесарево, пока у ребят были плей-оффы, – говорит Эстрелла и покачивает головой. – Салли был за сотни миль, он боролся против «Тампа-Бэй Лайтнинг», когда родился его сын. Они пропускают важные мгновения. С другой стороны, в хорошие времена все очень хорошо…
– Это правда! – соглашается Кэти и приподнимает бокал для убедительности. – Лучшие парни в мире. Лучший спорт в мире. И у нас места в первых рядах. Взлеты с ними космические! И, если быть честной, падения не такие уж низкие. Посмотрите, если бы Эми была замужем за мужчиной, которому пришлось бы пахать на трех работах, чтобы содержать их ребенка, он бы пропустил его рождение, разливая кофе на двойной смене в «Тим Хортонс».
– И давайте не забывать, что мы живем как королевы, – говорит Эстрелла. – Мой дедуля копал канавы, чтобы были деньги на жилье. Я знаю, как выглядят трудности. Очень глупо жаловаться на график наших мужчин, проливая слезы на роскошное постельное белье.
– Как Кара, – Кэти озвучивает мои мысли.
– Когда становится сложно, мы поступаем вот так. – Она машет в сторону чизкейка и маргарит. – Так мы вспоминаем, что жизнь хороша.
Я весь оставшийся вечер повторяю себе эту ее фразу. Я могу это сделать. Могу пережить любую бурю, столкнуться с любыми сложностями на нашем пути. Я сделаю это ради Мэтта.
Если он мне позволит.
Нам нужно поговорить
Мэтт
Сейчас восемь утра, я сижу на диване и чувствую себя опустошенным.
В половину седьмого я забрал Руфуса с собачьего ранчо. Потом я гулял с ним так долго, что он под конец молил меня вернуться домой. Теперь мы на диване, и его подбородок лежит у меня на колене.
Я не спал прошлой ночью. Четырехчасовая дрема и расставание с девушкой – плохой рецепт здорового ночного сна.
Прямо сейчас мне ужасно хочется позвонить Хейли. Я просто хочу услышать ее мягкий голос. Но я не хочу давать ей смешанные сигналы. Когда я говорил, что не могу снова поступить так же, я говорил это искренне. Я уже переживал этот адский путь к разочарованию и разводу.
Что она может находить в парне, которого никогда нет рядом?
Через два часа мне нужно быть на арене, мы с ребятами будем смотреть запись игр следующих противников. Мне нужно сварить кофе, но вес головы Руфуса на коленке очень умиротворяет, поэтому я продолжаю поглаживать его и размышлять.
Но он резко поднимается и навостряет уши. Почти сразу же я слышу стук в дверь.
Хейли. Я еще не успел встать и дойти до двери, но уже знаю, что это она. Я встаю и открываю дверь – Хейли стоит напротив в костюме и с двумя стаканчиками кофе в руках.
– Привет, – говорит она. – Я слышала, что ты сказал вчера вечером, но мне нужно тебе кое-что рассказать.
На секунду я впадаю в оцепенение. Я не здороваюсь, не приоткрываю дверь пошире и даже не отхожу с прохода. Я не могу оторваться от ее прекрасного лица, и мне так дорого ее неуверенное выражение. Я проглотил язык. Я чувствую себя так, как в первые разы наедине с ней.
Руфус помогает мне опомниться. Слабым лаем он говорит, что узнает Хейли, и начинает вытанцовывать перед ней своими передними лапами, будто говоря: «Ну же, не стой здесь, входи, наконец!»
В конце концов я делаю шаг назад, приглашая ее внутрь.
Хейли входит, и ее длинные нежные ноги в прозрачных чулках и ее обтягивающая юбка так и манят меня. Она идет прямо к дивану, ставит кофе на стол и присаживается.
– Иди сюда, Мэтт, – звонко говорит она. – Нам нужно поговорить.
Хм. И кто теперь кого учит? Я делаю, как она просит, присаживаюсь на достаточном расстоянии и готовлюсь внимать.
Она передает мне стакан и открывает крышку своего.
– Я знаю, твоя жена говорила тебе, что ждать тебя было мучительно. Что ж, я не Кара. Моя жизнь устроена иначе. И мы с ней не одинаковые. Но будущее я предсказать никак не могу.
– Я знаю, – хриплю я. – Наверное, я идиот, раз пытался это сделать.
Она приподнимает бровь, и ее губы складываются в подобие улыбки.
– Да, сэр. Но мы вернемся к этому через минуту. Мне нужно спросить тебя о чем-то другом. Твой брак закончился по какой-то причине, которую ты мне не рассказал?
– Нет. – Я пытаюсь понять, с чего бы ей вообще спрашивать об этом. – Она сказала, что устала от меня, и попросила развод. Вполне прямолинейно, на мой вкус.
Хейли не может найти место рукам и начинает потирать ободок стаканчика.
– Я кое-что заметила и хочу тебе об этом рассказать, хотя это и может показаться эгоистичным.
Эгоистичным?
– Хейли, милая, думаю, ты самый неэгоистичный человек в моей жизни.
Она принимает комплимент и поднимает на меня глаза.
– Я не так в этом уверена. – Мы встречаемся взглядами, и ее сдержанность немного сдает позиции. Теперь ее глаза выглядят вопрошающими, но она слегка трясет головой, чтобы, видимо, освободить ее от лишних мыслей. – Как ты знаешь, я серьезно занялась изучением нашей клиентской базы.
– Ага. Ты пытаешься выяснить, стоит ли расширяться.
– А ты внимательно слушал, – говорит она мне с грустной улыбкой на лице. – Мне на глаза попался профиль твоей жены. Она давно пользуется «По пути».
– Верно. Я от нее о вас и узнал.
Она кивает.
– Так вот, Кара неизменно ходила на обед по пятницам.
– Да, с девочками и родителями. Боже упаси, они пропустят пятничный обед с дедушкой и бабушкой.
– Нет, Мэтт. – Она прикусывает губу. – Каждый обед в пятницу Кара проводит с доктором Дэниелом Брайантом. Им нравится «Сассафраз». Но иногда они встречаются в «Гринвич Бистро» или в ресторане отеля «Дрейк».
Я пытаюсь представить это.
– Ладно. Значит, они отвозят девочек к бабушке с дедушкой, а сами ходят в рестораны? Я не знал этого. Но ведь все верно? Она хочет, чтобы рядом был мужчина, который не будет пропускать свидания.
Хейли вздыхает.
– Они и правда не пропускают свидания. Уже больше двух лет.
– Больше… – Я подчитываю в голове. – Что-то здесь не так.
Она молча достает телефон из кармана и открывает приложение. Потом снова нажимает на экран и листает.
– Наверное, мне стоит самой уволиться за такое нарушение, – приговаривает она. Затем она передает мне телефон.
И я вижу все на экране. Дата резервации больше двух лет назад.
– Они на его имя. Как она могла быть такой тупой? Боже. – Я спешу вернуть ей телефон, потому что иначе рискую разбить его со злости. – Она изменяла?
– Я не знаю, – быстро отвечает Хейли. – Может быть, изначально все было не так.
У меня резко начинает болеть голова, и я потираю виски.
– Чего я не улавливаю?
– Может быть, и ничего. – Хейли встает и подходит ближе ко мне. Она кладет свою теплую руку мне на спину и начинает ее поглаживать. Как же хорошо. Мне нужны ее прикосновения. – Но я думала о Каре и ее дантисте. Может быть, она убеждала себя, что ты плохой партнер, именно потому, что была влюблена в другого.
– О боже мой. – Последние месяцы с ней давались очень тяжело. Был ли смысл во всех наших ссорах? Я делал все, чтобы спасти наш брак, а ее требования только росли с каждым днем. Может быть, спасти его уже было невозможно. – Они… Она пошла на встречу одноклассников. Там они и встретились. Это было за год до того, как я съехал.
– Они были знакомы в старшей школе?
– Она с ним встречалась. Но я не знаю подробностей.
– Ну… – Хейли смущенно замолкает. – Я не знаю Кару и не хочу гадать, что произошло, но мне хотелось рассказать тебе об этом, потому что, возможно, твое периодическое отсутствие было не единственной проблемой.
Я цепляюсь за эту мысль. Она мне, черт подери, нравится. Я так устал чувствовать себя мудаком и разочарованием.
– У меня сейчас взорвется голова.
Она кладет руку мне сзади на шею и начинает хорошенько массировать.
– Я знаю. Я не знала, как быть с этой информацией. Меня это совсем не касается.
– Конечно, касается. – Я смотрю на нее, и она снова смущается. И это все моя вина. – Я хочу, чтобы тебя это касалось, Красотка. Я был не в себе прошлым вечером. Ничего хорошего из расставания не вышло бы.
Ее рука отрывается от меня, и сама Хейли отлетает от меня на пару дюймов. [36]
– Мне нужно идти на работу. Не пытайся переосмыслить всю свою жизнь за одно утро. Позвони мне, когда еще захочешь поговорить.
Мне этого недостаточно.