Останься

Теперь мне еще более неловко.

– Нет. То есть у нас не было разговора об отношениях.

Кэти закатывает глаза.

– Конечно, вы встречаетесь.

Я хмурюсь.

– Почему ты в этом так уверена?

Она обводит своей тяжелой от бриллиантов рукой всю эту роскошную частную ложу.

– Ты ведь здесь, не правда ли?

Да не может быть так просто.

Или может?





Хейли: Хорошая игра! Я вообще-то напилась из-за тебя.



Мэтт: Да? Я знал, что будет невыносимо не видеть тебя вечером. Ты пила за меня шоты?



Хейли: Ана.



Хейли: Арп.



Хейли: АГА. Дурацкий телефон.



Мэтт: …



Хейли: Проблема. Может быть. То есть не для меня. Но, может быть, для тебя. Проблема, то есть.



Мэтт: Эм, тогда помоги мне. В чем дело?



Хейли: Сегодня жены и подруги твоих товарищей сообщили мне, что я *твоя* подруга.



Мэтт: Сообщили, да?



Хейли: Угу. Наверное, это серьезно, то, что я смотрела игру в их ложе. Почему ты меня не предупредил?



Мэтт: Честно говоря, я даже не думал об этом. Просто хотел, чтобы ты увидела игру.



Мэтт: Они тебя не смущали, правда?




Хейли: Нет. Но…



Мэтт: Но что?



Мэтт: ?



Хейли: Думаю, я хочу знать, что это значит. О боже. Я веду себя, как девчонка, да?



Мэтт: Все нормально. Девчонки горячие;) Особенно когда они немножко пьяные. Ты хочешь ПОГОВОРИТЬ по телефону?



Хейли: Я не говорила, что хочу ПОГОВОРИТЬ!



Мэтт: «Думаю, я хочу знать, что это значит» = хочу ПОГОВОРИТЬ. Или как, по-твоему?



Хейли: Я не знаю, ты тут с пьяной разговариваешь.



Мэтт: Я тебе нравлюсь?



Хейли: О боже, да!



Мэтт: И ты мне нравишься. Мы встречаемся, верно?



Хейли: Да.



Мэтт: Было совсем не сложно, правда?



Хейли: Так мы, значит, просто встречаемся друг с другом?



Мэтт: А, я тебя понял. Ты хочешь слово на «И».



Хейли: История? Извилина?



Мэтт: Исключительно.



Хейли: Я даже не думала об этом. Но… теперь думаю. Ты встречаешься с кем-нибудь еще?



Мэтт: Нет. Как и ты. Потому что мы исключительно друг с другом.