Осколок моего сердца

У дядьки сделался отрешенный и растерянный вид, как будто он только что вышел из транса.

— Это был телевизор.

Когда за Джонни закрылась дверь санузла, он упал на пол и беззвучно зарыдал. Телевизор не был включен. Тут не было никакой женщины.

Никто меня не спасет.





Глава 57




Лео сидел с Мейсоном Роллинзом в комнате для совещаний в окружной прокуратуре, пока юристы дорабатывали соглашение Роллинза о сотрудничестве с полицией. В обмен на обещание окружного прокурора не предъявлять Роллинзу обвинений он наденет на себя аппаратуру для прослушки, после чего поговорит с Тоби Карвером. После того, как Карвер изобличит себя в убийстве ключевой свидетельницы Клариссы ДеСанто, надо будет перейти к следующему шагу — убедить его дать показания против Дэррена Гантера.

Мобильник Лео завибрировал у него на поясе — звонила Лори. Он извинился и вышел из комнаты в коридор.

— Лори, когда происходит что-то важное, ты всегда тут как тут — вот что значит журналистское чутье. Сейчас я расскажу тебе, что узнал от Мейсона Роллинза. Но я успею забрать Тимми после тренировки…

— Папа, мы смогли узнать, где находится Джонни — во всяком случае, так думаю я. Его похитил некто Дэниел Тернер. — Лори быстро изложила все факты. ДТП с участием мотоцикла. Черепно-мозговая травма. Изменения личности. Галлюцинации и паранойя. — Марси поговорила с его бывшей женой, и та сообщила его последний известный адрес — его дом находится в Делавэре, неподалеку от побережья, в Рехобот-Бич. Нам надо только придумать наилучший способ вытащить Джонни из этого дома.

— Я могу позвонить в тамошнюю полицию прямо сейчас. И связать их с детективом Лэнгленд. Если в этом городке нет своего собственного отряда быстрого реагирования, они, вероятно, смогут подключить к операции полицию штата. Такие отдаленные поселения обычно имеют соглашения о сотрудничестве со штатом на тот случай, если происходит серьезное преступление и надо взять злодея.

— Папа, тут есть одна проблема. Начальником местной полиции там работает брат Дэниела Тернера. — Лори пересказала отцу все то, что они узнали от бывшей жены Тернера о том, как начальник полиции потворствует своему брату.

— Я тебе вот что скажу — детектив Лэнгленд никак не сможет действовать в Делавэре без поддержки местной полиции. Как и я, и полицейский департамент Нью-Йорка. И попытаться вытащить оттуда Джонни, действуя в качестве частных лиц, мы тоже не можем — это слишком опасно.

— Но и звонить брату этого типа нам тоже нельзя. По словам жены Дэниела Тернера, его брат наверняка предупредит его о том, что его разыскивает полиция. Если это даст пищу его паранойе, кто знает, что он может сделать с Джонни.

— Другой вариант — это обратиться к ФБР, — сказал Лео. Местный оперативный отдел Бюро предоставил ведение расследования детективу Лэнгленд, по необходимости оказывая ей помощь. — Кто-нибудь из здешних агентов, вероятно, сможет связаться с оперативным отделом ФБР в Делавэре и, будем надеяться, избежать волокиты. Я сейчас позвоню детективу Лэнгленд.

— Хорошо, но позвони ей из машины. Бретт только что сказал мне, что наша телестудия принадлежит службе чартера частных самолетов — маленький секрет, которым прежде он не делился ни с кем из нас. Он забронировал для нас чартер в региональный аэропорт, который расположен ближе всего к Рехобот-Бич.

— А как же Тимми?

— Алекс сказал, что заберет его из Челси-Пирс после бейсбольной тренировки. — В конце концов она убедила Алекса, что от него будет больше толку, если он приглядит за Тимми, чем если полетит с нею в Делавэр. — Поторопись, папа. Нам надо отправляться прямо сейчас!





Глава 58




Марси сбросила скорость, и ее минивэн поехал через пункт взимания платы за проезд по мосту через Чесапикский залив. В обычный день она бы задержалась, чтобы полюбоваться синей водой, в которой отражается яркое белое солнце, но сегодня, едва увидев сигнал, что оплата прошла, она просто дала газ.

Согласно данным GPS, до места назначения ей надо было проехать еще девяносто две мили и час пятьдесят две минуты. Узнав адрес Дэниела Тернера от его бывшей жены, она сразу же со всех ног бросилась к машине. К счастью, ее соседка оказалась дома и согласилась присмотреть за близнецами.

Держись, Джонни. Мама едет к тебе.

Ее мобильный телефон зазвонил в автомобильных динамиках, и на экране на приборной панели появилось имя звонящего — Эндрю. Она нажала кнопку на руле, чтобы ответить.

— О, слава богу. Все время звонила, но у тебя был выключен телефон.

— Прости, детка. Я был в суде, а судья Дикинсон не терпит телефонных звонков. Он как-то раз посадил одного адвоката в тюрьму за неуважение к суду, когда во время прения сторон у него зазвонил телефон. Я получил твои сообщения. Сейчас возвращаюсь обратно в контору. Там я сразу же сяду в мою машину и встречусь с тобой в Делавэре.

— Хорошо. Лео и Лори тоже летят туда на частном самолете. Детектив Лэнгленд сейчас пытается привлечь к делу делавэрский оперативный отдел ФБР, чтобы не пришлось обращаться к брату Тернера. Я не понимаю, почему все происходит так медленно. Похищен ребенок, и, судя по всему, известно, где он сейчас. Они должны бросить все и спасать нашего сына.

— Позвоню Чаку Мартину из Министерства юстиции и попрошу его пустить в ход свои связи. — Чак был однокашником и другом Эндрю по школе права, который сейчас работал в отделе Министерства юстиции по уголовным делам. — Наверное, сейчас я отстаю от тебя минут на сорок пять. Как доедешь, зайди в какой-нибудь тамошний ресторан и сбрось мне его адрес. Не пытайся проникнуть в этот дом сама. Нам неизвестно, где там что находится, к тому же, если Тернер следил за нами, он может узнать твой минивэн.

Они еще не знали, проследил ли их Дэниел Тернер, когда они отправились в Хэмптонс из Вашингтона, или же заранее знал, что они поедут отдыхать на Лонг-Айленд. Марси никогда не простит себя за то, что запостила их планы на отдых на «Фейсбуке», так что их могли видеть все. Она никогда не обращала внимания на параметры конфиденциальности в своем аккаунте и в результате поставила Джонни под удар.

Я никогда больше не стану вести себя так глупо, так неосторожно. Прошу тебя, Господи, верни нам нашего сына.





Глава 59





Дэниел Тернер чувствовал, что улыбается, глядя, как Дэнни-младший работает над сборкой пазла, изображающего карту Соединенных Штатов.

Он заметил, что, если по фрагменту пазла можно было определить название штата, Дэнни чаще всего примерно знал, в какое место карты нужно поместить этот фрагмент. Сам он в детстве тоже хорошо знал географию. Возможно, Дэнни тоже заинтересуется архитектурой. Судя по тому, как он раскрашивает и рисует, у него определенно есть художественный дар.

Он все еще беспокоился из-за слов Дэнни о том, что тот слышал в гостиной женский голос. Ему казалось, что у него прекратились эти эпизоды после того, как он узнал правду о Дэнни. В прошлом году он пытался описать их своему неврологу, но теперь объяснения давались ему не так хорошо, как раньше. К тому же как можно вообще объяснить кому-то, каково это — пребывать в уверенности, что твои бывшая жена и дочь живут с тобой, любят тебя… а в следующий момент осознавать, что ты в доме совершенно один?

В моменты наибольшего просветления он понимал, что именно поэтому он и потерял Роузэнн и Беллу. Первопричиной этого, вероятно, было повреждение височной и лобной частей его мозга, но конечным результатом стало то, что он делал своих близких несчастными и внушал им страх. Но во время этих галлюцинаций у него все опять было хорошо. Он мог контролировать себя, Роузэнн любила его, и он кругами катал Беллу по воздуху, как самолет. Но в следующий момент они обе исчезали, и он снова осознавал, насколько изломан его мозг.

Но затем случился этот звонок Мишель Карпентер, который потряс его. Все эти годы он почти не думал о ней. Наверное, он старался не вспоминать ее из-за стыда за свою измену Роузэнн, любви всей своей жизни. До того, как он разбился на своем мотоцикле, попав в ДТП, и это изменило все, его интрижка с Мишель была единственной настоящей ошибкой, которую он допустил в своем браке — но это была ужасная ошибка. Он познакомился с ней на занятии йогой через два дня после того, как Белла произнесла свое первое предложение. Я играю, папа. Тогда она была совсем малышкой, но почему-то благодаря этим трем коротким словам он впервые осознал, что это не шутки, что он отец маленького самостоятельного человечка, который будет нуждаться в нем всегда.

Может быть, он решил приударить за Мишель именно поэтому, из-за бремени отцовства? Из-за того, что ему хотелось доказать себе, что он все еще может нравиться девушкам? Он вовсе не собирался затягивать эту связь на несколько месяцев, не собирался говорить с Мишель о браке и о том, чтобы завести детей. Он знал, что нужно порвать с ней, но это она порвала с ним. Она просто исчезла — перестала звонить, перестала посещать их занятия йогой. А он, разумеется, не поехал к ней на работу, поскольку там регулярно появлялась его жена.

Позвонив ему полгода назад, она наконец объяснила, почему она тогда выбросила его из своей жизни. Рассказала, как она приехала в его офис, чтобы обрадовать его новостью о своей беременности, и увидела его с Роузэнн, Беллой и обручальным кольцом на пальце. Почти восемь лет спустя она нежданно-негаданно позвонила ему после того, как много лет пробыла наркоманкой. Она клялась, что никогда никому не говорила, кто отец ее ребенка. Словно бросила в его мир атомную бомбу — для того, чтобы, по ее собственным словам, «обрести покой».

Покой? Она не заслуживала покоя. У Роузэнн хотя бы была причина отнять у него его дочь. Поврежденный мозг заставлял его творить такие вещи, которые пугали ее. Но то, что сделала Мишель, было непростительно. Его единственным проступком была неверность. Он не заслужил такого наказания — лишиться права знать своего собственного сына, лишиться права даже узнать, что у него родился сын.

— Мне надо увидеться с тобой, — попросил он ее. — Чтобы ты рассказала мне о его рождении. Ты обязана это сделать.

О, в конце концов она и впрямь обрела покой. Благодаря транквилизатору, который он растворил в ее клюквенном соке и газировке, она заплетающимся языком, слезливо разглагольствовала о католическом священнике-ирландце, нашедшем идеальную семью для того, чтобы та украла сына у отца. А затем он накачал ее героином, воткнув ей в вену шприц. После чего создал беспорядок в ее квартире. От своего брата он знал, что копы придут к очевидному выводу — бывшая наркоманка, умершая от передоза. И все, дело закрыто.

Он ввел в ее вену смертельную дозу героина только после того, как получил всю необходимую информацию. Даже когда он достал пистолет и нацелил его ей в голову, Мишель отказывалась сообщить ему, где находится его ребенок. Вместо этого она принялась умолять его оставить этого ребенка — его ребенка — в покое.

— Клянусь тебе, что не отдала бы его, если бы не была уверена, что он попадет в хорошую семью. Он счастливый мальчик. Я просматриваю фотографии на страничке его матери в «Фейсбуке». У него есть две прелестные сестрички — они близнецы. Его отец — успешный адвокат, а его дядю только что предложили на должность федерального судьи. Перед ним будут открыты все двери. Прошу тебя, не порти ему жизнь, не впутывай в нее нас.

Она умерла, пытаясь защитить своего сына, но у Дэниела было уже достаточно информации, чтобы определить, что это за семья. Ведь новоиспеченных федеральных судей не так уж много.

Он погладил Дэнни-младшего по голове.

— У тебя хорошо получается собирать этот пазл, приятель. Ты знаешь, что это за место?

— Это Вашингтон, округ Колумбия, — ответил Дэнни.

— Ты живешь там?

Он вгляделся в глаза своего сына, пока тот раздумывал над правильным ответом.

— Нет, папа. Там живет та, другая семья. Я живу здесь, с тобой. Мы сейчас в штате Нью-Йорк?

Дэниела охватила радость. Это был его второй шанс на то, чтобы быть отцом, и его усилия увенчались успехом. Поэтому-то галлюцинации о Роузэнн и Белле и отпустили его после того, как он убил Мишель, то есть он так считал до сих пор.

— Нет, Дэнни. Наш дом находится здесь. — Он ткнул пальцем в точку, расположенную в паре дюймов справа. — В штате Делавэр.

Его сознание захлестнули ликование и надежда. Он наконец-то покорил сердце своего сына.

Еще он был горд. Осуществление его плана потребовало от него немалого терпения и продуманной подготовки, хотя он и не был до конца уверен, сохранились ли у него эти качества, столь необходимые для такого дела. Он прождал целых пять месяцев, чтобы никому не пришло в голову связать исчезновение мальчика с кончиной его биологической матери. Затем, месяц назад, он установил миниатюрный GPS-трекер под бампером минивэна семейства Бакли, когда липовая мать Дэнни оставила его на парковке перед магазином сети «Костко». А затем начал следить за передвижением машины в поисках повторяющихся маршрутов, надеясь отыскать удобный случай вернуть Дэнни домой. Но в конце концов ему даже не понадобился этот трекер. Он решил сделать дело после того, как эта женщина написала на своей страничке в «Фейсбуке», что они всей семьей едут на отдых в Хэмптонс, поскольку рассудил, что, если он заберет у них своего сына вдалеке от округа Колумбия, это отведет от него любые подозрения.

На его мобильнике сработал сигнал оповещения — пришли последние данные с трекера. Он решил не снимать аппарат с минивэна из опасения, что кто-то сможет увидеть, как он будет это делать. Производитель шпионского гаджета уверял, что проследить его невозможно, но Дэниел из предосторожности переадресовывал оповещения через три анонимных аккаунта.

Дэниел часто заморгал, почувствовал, как на правом виске у него запульсировала вена. Трекер показывал, что минивэн Бакли движется по Прибрежному шоссе всего в одиннадцати милях от его дома.

Он приложил к виску пальцы, пытаясь унять пульсацию.

— Иди в свою комнату, Дэнни. Папе надо подумать.





Глава 60




Марси вздрогнула от звука своего мобильного телефона. Звонил Эндрю.

— Привет, ты близко? — спросила она.

— Я все еще отстаю от тебя на сорок минут. Есть какие-нибудь новости от Лори и Лео?

— Нет. И от ФБР и детектива Лэнгленд тоже пока ничего. Я места себе не нахожу, зная, что Джонни, возможно, находится всего в нескольких милях отсюда.