Обманутая

– Я не стану тратить нашу драгоценную кровь из-за этого убожества! – взревел он.

А потом на мгновение как-то обмяк на троне, что-то бормоча под нос. Филлипа посмотрела на своего жениха, словно спрашивая, нормально ли это, а Валентина передвинулась на самый край своего стула так, как это было физически возможно.

Когда король наконец справился со своим гневом, то закричал, глядя в зал:

– Где эта девица?





Глава 14




В зале были десятки людей, но я сразу поняла, что король ищет именно меня. И Квинтен подтвердил мои подозрения, снова закричав:

– Где эта особа, которую вдова Истофф привезла с собой?

Ему легко было найти меня, потому что большинство людей в зале тут же повернулись и уставились на наш стол и на чужачку, явившуюся вместе с Норткоттами.

– Встань на скамью, девица, чтобы я тебя видел! – приказал король Квинтен.

– Это должно быть интересно, – произнес Этан, помогая мне встать на сиденье.

– Как ты можешь сейчас шутить? – прошипела я.

– Да ведь так было всю мою жизнь. Добро пожаловать в семью!

Я дрожала, держась за его руку и вставая на скамью на трясущихся ногах.

– Ну да, это ты. Леди Холлис, бывшая невеста Джеймсона.

При этих словах по залу пронесся шепот. Далеко не все еще слышали обо мне, как Диннсморы.

– Мне говорили, что вопреки множеству твоих грехов король Джеймсон желает, чтобы ты вернулась во дворец. Я слышал, он сжег половину замка, когда ты сбежала, просто от горя.

Этан посмотрел на меня снизу вверх, ожидая моего ответа, так как эта сплетня прозвучала уже во второй раз.

Но объяснять было нечего. Это было неправдой. Да, там случился пожар, но…

Король Квинтен запустил пальцы в жидкую седую бороду и уставился на меня, как ястреб на мышь.

– Пожалуй, нам бы следовало отправить тебя обратно в Короа в погребальном саване, – неожиданно заявил он. – Может, утрата драгоценной Холлис научила бы его наконец некоторому уважению.

В зале послышалось согласное бормотание, и вдруг показалось, что меньшинство просто растаяло. Здесь, в это мгновение, когда их соотечественников убивали мои, я стала олицетворением врага… Я даже представить не могла, что в этих людях найдется сострадание.

– Прошу прощения, ваше величество? – пропищала я.

– Если Джеймсон с такой легкостью убивает моих людей, почему бы мне не сделать то же самое с его людьми? Может, я наконец привлеку его внимание, если отберу у него того, кого он ценит, вместо его жалких бестолковых солдат.

Он что, пытается напугать меня? Или просто шутит? Джеймсон предпочитал странные развлечения, так что я не могла исключить такой возможности. Это ведь был человек, отнявший у меня родителей, отнявший Сайласа.

– Или у меня есть решение получше? – поинтересовался король.

Я стояла на скамье, пытаясь перевести дыхание. Я могла умереть, но я ничего не могла сделать, чтобы остановить этого человека. Я бы тогда предала Сайласа, родных и многих других. Более того, если бы он отправил Джеймсону мой труп, то, скорее всего, навлек бы войну на свое королевство, вместо того чтобы прекратить ее.

– Скажи что-нибудь, – тихо потребовал Этан.

– Э-э-э… Ваше величество… Но разве королевство Изолт в размерах не превосходит Короа вдвое? – выдавила из себя я.

– Да, это так. И земли у нас намного лучше и плодороднее, и много выходов к морю.

Кое-кто в зале начал высказываться в подтверждение того, что Изолт во всем превосходит Короа и любую другую страну на континенте.

– Тогда, ваше величество, возможно, было бы более разумно… просто подарить клочок земли у границы королю Джеймсону?

Одно лишь это предположение вызвало гневные восклицания в зале… но они были не такими громкими, как я ожидала, и далеко не такими многочисленными.

– Может быть, король Джеймсон действует так просто из зависти? Учитывая богатство ваших ресурсов, это можно понять, – продолжила я, не уверенная в том, что моя попытка польстить сработает. – Если… если вы отдадите эти жалкие клочки земли, размеры вашего королевства вряд ли заметно изменятся, а король Джеймсон окажется у вас в долгу. И! И вас занесут как миротворца в исторические труды Короа и Изолта. – Я сглотнула. – А это, я уверена, было бы приятной переменой… – пробормотала я уже чуть слышно.

Этан откашлялся, чтобы скрыть смешок.


Зал затих.

А я все стояла, ожидая, когда кто-нибудь что-нибудь сделает. Что-нибудь. Засмеется или выхватит меч… Да, возможностей было две.

– Интересная мысль, – наконец протянул король. – Было бы любопытно увидеть Джеймсона униженным.

Кто-то в зале грубо захохотал.

Король махнул рукой мажордомам:

– Проследите, чтобы эти люди получили чистую одежду и еду. – Потом, повернувшись к солдатам, добавил: – Вы здесь останетесь на ночь как мои гости, а разговор продолжим утром. Пока же вернемся к празднеству. Мой единственный сын женится, и никто не должен мешать такому замечательному событию.

Он посмотрел на меня так, словно я забралась на скамью по собственному желанию.

Снова зазвучала музыка, а я чуть не оторвала ухо Этану, слезая со скамьи.

– Могу я сейчас вернуться в свою комнату?

– Конечно, – кивнул Этан, явно веселясь.

– Идем скорее! – попросила я.

Мы покинули зал под всеобщими взглядами, отчего стало еще хуже. Когда мы повернули за угол коридора и шум позади затих, я бросилась к какой-то большой вазе… Меня вырвало.

– Что, не в силах целый вечер изображать из себя леди, да? – поддразнил меня Этан.

– Хватит болтать.

– Я бы сказал, что впечатлен тем, что ты выбралась из этого зала живой, так что, пожалуй, ты заслужила право выплеснуть прекрасные блюда королевского стола в королевскую собственность.

– Я не шучу. Заткнись!

Я прислонилась к стене, пытаясь придумать, как я объясню Скарлет пятна на ее рукавах.

– Вот досада! – пожаловалась я, поднимая руку. – Не знаю, смогу ли я привыкнуть к этой дурацкой одежде.

Этан подошел и обхватил меня, помогая выпрямиться.

– Привыкнешь. Со временем. – Он говорил почти нежно, по крайней мере для него. – Идем. Тебе лучше лечь в постель.

Чем дальше мы уходили от Парадного зала, тем меньше я тревожилась, но даже не могла представить, как выглядеть бодрой и обаятельной еще два дня.

– Завтра все будет по-другому, – сказал Этан, словно прочитав мои мысли. – Все будут слишком заняты турниром.

– Тогда, может быть, никто и не заметит, если я там не появлюсь?

Этан засмеялся:

– Я бы не заходил так далеко. Но тебе следует не ввязываться в неприятности один денек… Ты ведь можешь удержаться на один день от неприятностей, да?

– Ну да, если ты удержишься, – сонно ответила я.

– Ох, ладно, значит, все впустую.

В этот момент я не в силах была оценить его новорожденное остроумие. Мне просто нужно было добраться до постели.

– Но это было очень храбро, – наконец признал Этан. – Предположим, он отдаст те земли. Вряд ли идея окажется популярной, но если он действительно это сделает, то спасет множество жизней. И тогда тебе, Холлис, следовало бы загордиться.

– Если я вообще переживу пребывание здесь, то постараюсь об этом вспомнить. Извини… Уверена, ты сегодня потерял тех, кого знал.

– Сведения поступят лишь через несколько дней. Но даже если я их не знал, все равно тяжело. – Он окинул взглядом коридор, продолжая поддерживать меня на ходу. – Тебе кажется, что я всех ненавижу, но это не так. Мое сердце истекает кровью за весь Изолт, а те, кто находится здесь, представляют лишь крохотную частицу страны. Вдали же огромное множество людей выживают с трудом, страшась злобного короля, они отправляются защищать границы из-за денег, чтобы поддержать семьи, а в итоге погибают. Я не могу простить Джеймсона за убийство наших солдат, и я не могу простить Квинтена за убийство его собственных людей. Это просто… Они этого не заслуживают.

Какое-то время мы шли молча.

– Тогда есть смысл в твоей ненависти ко мне.

– Я не ненавижу тебя, – хмыкнул Этан. – Ты просто не слишком мне нравишься.

– Но ты меня ненавидел. Сам говорил.

– И ты тоже, – напомнил он.

– Да. Я думаю, Холлис – та, в особняке, – была слишком усталой и печальной и пыталась поступать правильно… И я думаю, что она говорила всерьез. Но даже если тогда это звучало искренне, я, пожалуй, не смогу повторить это сейчас.

– Потому что я такой обаятельный? – пошутил Этан.