Ничего не планируй

– Добрый вечер, губернатор, – поздоровался офицер Рамирес таким тоном, словно здесь ничего не происходило.

– Добрый вечер, – подходя к нам, ответил губернатор Уокер. – Что случилось?

Он остановился неподалеку от моих братьев, которые все еще стояли в один ряд.

– Просто… небольшой инцидент, – ответил полицейский. – Все в порядке.

– Вы же Гранты? – уточнил губернатор и шагнул ближе к нам.

– Здравствуйте, – улыбнувшись и помахав рукой, поприветствовала Линни.

– О, – удивился он и несколько раз моргнул, явно ничего не понимая. – Что ж, приятно видеть всех вас снова. Но… хм… что вы здесь делаете?

– Я поймал этих троих, – указав на братьев, доложил офицер Рамирес, – когда они пытались испортить городскую собственность. – Он произнес это так, как обычно говорят на всяких пресс-конференциях, и я вновь заволновалась.

– Городскую собственность? – озадаченно повторил губернатор. – Но что… – Он огляделся по сторонам, и его взгляд остановился на указателе «Грант-авеню». – Вы имеете в виду указатель? – качая головой, уточнил он, и на его лице появилась улыбка. – Это же прям как в комиксе! Очень смешно.

Офицер Рамирес громко откашлялся, и губернатор, казалось, вспомнил о своей должности.

– Но это нехорошо, – сказал он и покачал головой так решительно, словно пытался заставить себя стать серьезнее. – Ни капли. Это… плохо.

– Но фактически никакого ущерба не нанесено, – встрял Родни, обращаясь к губернатору и при этом не сводя глаз с полицейского. – Указатель на месте и на нем нет никаких повреждений. Верно, офицер?

– Верно, – спустя мгновение согласился офицер Рамирес. – Но их намерения…

– Вы не можете обвинять людей в намерении, – переведя взгляд на губернатора, сказал Родни.

Губернатор кивнул. И я вдруг вспомнила, как в одной из статей читала, что он раньше работал адвокатом.

– Это правда, – подтвердил он. – Если они ничего не сделали, то их можно обвинить лишь… в незаконном проникновении? Но это общественная собственность, так что…

– Но они находились слишком близко к вашему дому, – возразил Рамирес – он хватался за соломинку.

Отпустил бы офицер моих братьев, если бы не появился губернатор? Ведь теперь, когда он здесь, полицейский оправдывался.

– Как вы знаете, им не разрешено быть здесь, если они не живут на этой улице. И…

– О, они не опасны для меня, – отмахнулся губернатор. – Это же Гранты. Их все здесь знают.

– Значит, они свободны? – спросил Родни, подчеркивая каждое слово, чтобы потом не возникло недоразумений.

Офицер пристально посмотрел на моих братьев, а через секунду кивнул.

– Я бы не советовал пытаться сделать это снова.

– Конечно, нет, – тут же ответил Дэнни.

– Даже не думал об этом, – добавил Джей Джей.

– Никогда, – отозвался Майк.

– Тогда можете идти, – разрешил полицейский, а затем посмотрел на часы. – И, поскольку уже три часа ночи, я рекомендую вам отправиться домой.

– Отличный совет, – кивнув, сказал Дэнни. – Благодарю вас, офицер. Извините за беспокойство.

Окинув нас рассерженным взглядом, офицер Рамирес кивнул и направился к своей машине. И только когда он подошел к ней, я наконец облегченно вздохнула.

– Большое спасибо, – пылко поблагодарил губернатора Родни. – Мы очень ценим это.

– Ох, это пустяки, – ответил тот и сделал несколько шагов в сторону, потому что его дернула собака, которой явно надоело стоять на одном месте и слушать наши разговоры. – Он просто иногда слишком рьяно следует правилам. Ничего личного.

Губернатору не стоило знать, что этот полицейский сегодня уже пообщался с нами, побывав в нашем доме и выступив посредником в семейной вражде.

– Ну, он начинает нервничать, – сказал губернатор, когда пес снова дернул поводок. – Я лучше пойду.

– Доброй ночи, – пожелала ему Линни, и он помахал нам рукой в ответ.

– С нетерпением жду завтрашнего выпуска! – крикнул губернатор, а через секунду исчез за углом, куда его утащила собака.

Какое-то время все молчали, убеждаясь, что все ушли подальше и берег чист.

– Боже мой, – воскликнула Линни. – Вы, ребята, чуть не влипли в большие неприятности. – Она засмеялась, а затем хлопнула себя по губам, но ее плечи все еще подрагивали.

– Перестань, – попросил Дэнни и чересчур серьезно посмотрел на нее, но я заметила, что ему нелегко сдерживать улыбку и он вот-вот рассмеется.


– Представляешь, каким был бы заголовок? – спросила Линни, когда повернулась ко мне, даже не пытаясь успокоиться.

– «Всё указывает на нечестную игру», – предложила я, и Линни затрясла головой. – «Не до смеха? Губернатор спасет».

– Не стоило мне спрашивать, – хохоча, выдавила Линни.

– Они привлекли бы внимание, – сказал Джей Джей. – Я бы точно прочитал такую статью.

– Ты тоже в этом участвовала? – спросил у меня Родни. – Ты стояла поодаль от «преступников».

– Боже, нет, – покачав головой, ответил Дэнни. – Чарли слишком благоразумна для этого.

– О, – протянул Родни и склонил голову в сторону, словно пытался в чем-то разобраться. – Когда ты позвонила мне, я не был уверен…

– Я позвонил Чарли, чтобы она приехала к нам на помощь, – объяснил Джей Джей.

– Но почему ты позвонил мне? – спросила я у него.

Конечно, я тут же поспешила к ним, но меня удивило, что они позвонили мне первой, хотя звонок родителям, Родни или одному из безумно дорогих адвокатов Дэнни с Уолл-стрит помог бы им больше.

– Ну, потому что мы знали, что ты приедешь, – сказал Дэнни, словно это было и так очевидно. Родни и Линни кивнули. – Потому что… – Пытаясь собраться с мыслями, он огляделся, словно его попросили объяснить очевидные вещи, например, что такое гравитация или почему небо синее. – Потому что ты – та, кому мы звоним в первую очередь.

Я посмотрела на братьев, а потом на Линни и Родни, и почувствовала, как сжалось сердце. Неужели я не только младшая сестра, от которой всё скрывают, но и та, кто сразу придет на помощь, кто попытается наладить отношения, и та, кому они звонят, попав в беду?

Но больше меня поразило другое осознание: они всё еще моя семья. Даже если родители разведутся и мы перестанем собираться всемером, мы впятером останемся друг у друга и будем поддерживать друг друга. И – может быть – все будет хорошо. Конечно, это случится не сразу. Но развод родителей вдруг перестал казаться таким болезненным. Ведь я не буду переживать это в одиночку – мы справимся с этим вместе.

Майк оглянулся на патрульную машину, в которой все еще горел свет.

– Давайте уйдем, пока нас не арестовали за бродяжничество или что-то еще.

– Отличная идея, – сказала Линни и тоже оглянулась. Она направилась к автомобилю. – Вам, ребята, нужно немного поспать. Завтра приедут из программы «Доброе утро, Америка».

– Боже, – покачал головой Майк. – Это будет весело.

– Увидимся утром, – сказал Родни и пошел к водительской двери.

Линни задержалась на секунду и посмотрела на меня, а затем быстро обняла.

– Спасибо, что позвонила, – поблагодарила она. – Ты в порядке?

Она, конечно, спрашивала про произошедшее в гостиной. Вряд ли я бы ответила «В порядке» – Линни это понимала. И еще понимала, что все будет хорошо, но не сразу. Поэтому я просто улыбнулась и кивнула.

– Увидимся завтра утром, – попрощалась сестра.

Она села в свою машину. Родни тут же вырулил на дорогу, развернулся и направился к выезду с улицы.

– Я поеду с Чарли, – сказал Дэнни и бросил ключи Джей Джею, который поймал их одной рукой. – Думаю, это лучшее, что мы можем для нее сделать в благодарность за помощь.

– Увидимся дома, – попрощалась я.

Майк уже нырнул на пассажирское сиденье, но Джей Джей кивнул мне.

– И, пожалуйста, езжайте сразу домой, а не в алкомаркет или куда-нибудь еще.

Я пошла к машине, а Дэнни последовал за мной.

– Спасибо, что приехала, Чак, – обняв меня за плечи, поблагодарил он. – И за то, что позвонила Родни. Ты правильно сделала.

– Не могу поверить, что вас чуть не арестовали, – сказала я почти шепотом.

Дэнни ухмыльнулся.

– Ну, это не впервые.

– Что?

– Расскажу как-нибудь в другой раз.

Он залез на пассажирское сиденье, а я заняла место водителя и завела машину. И как только из печки подул теплый воздух, я поняла, насколько замерзла, пока мы стояли на улице, пытаясь спасти братьев Грант. Помня, что за нами следит полицейский, который, скорее всего, разозлился на нас, я включила поворотник, подождала пару секунд и только потом вырулила на дорогу. Добравшись до перекрестка, я чуть дольше, чем обычно, постояла перед знаком «СТОП», а затем выехала на главную улицу и направилась к дому.

– Давай не будем рассказывать об этом маме и папе, – попросил Дэнни после того, как растянулся на пассажирском сиденье, повернулся в полоборота и прислонился к двери, чтобы лучше меня видеть.

– Если бы мы рассказали маме, то она, скорее всего, просто разозлилась бы, что уже не сможет нарисовать это в комиксе.