Ничего не планируй
Часть 44 из 70 Информация о книге
Для доступа к библиотеке пройдите авторизацию
– Вы могли бы сделать это… или нет? Просто немного… потише.
Лео покачал головой, а затем нажал на какие-то кнопки на панели, и через секунду сигнализация утихла. Еще пару секунд Вафля продолжал выть, а потом замолчал. Словно устыдившись своей выходки, он заполз под кухонный стол и плюхнулся к ногам миссис Дэниелс, которая тут же принялась поглаживать его большие уши. Официанты и повара обменялись недовольными взглядами и вернулись к работе.
– Вы починили? – с надеждой спросил папа.
– Вам бы обновить сигнализацию, – качая головой, сказал Лео. – Это надо было сделать давным-давно. Честно говоря, я удивлен, что она проработала так долго.
– Но на текущий момент проблема исправлена? – спросил Родни. – И теперь все хорошо?
– Сынок, не говори «все хорошо», – пробормотали миссис Дэниелс.
– Это временное решение проблемы, – ответил Лео.
Он вздрогнул, увидев еще двух новых человек в комнате, которая и до этого казалась переполненной. Я привыкла, что в нашей кухне собирается толпа народу, но его реакция напомнила мне, что не все готовы к такому.
– Вам нужно обновить систему. И как только вы сделаете это, она прослужит вам еще десять-пятнадцать лет. А теперь мне хотелось бы получить оплату.
– Мы продали дом, так что это уже не наша проблема, – сказал папа, затем огляделся и похлопал себя по карманам. – Подождите, я отыщу свою чековую книжку…
– Чарли?
Прия выразительно смотрела меня с другого конца кухни.
– Ты узнала, когда придут визажист и парикмахер?
– Момент, – сказала я и снова вытащила телефон. Я просматривала сообщения, когда в дверь позвонили. – Секундочку. – Я поспешила в холл.
Проходя мимо стула, я стащила с него чехол с костюмом и только подходя к двери поняла, что так и не съела бейгл с маком. А открыв дверь и увидев на пороге Дона с покрасневшим лицом, чуть не застонала.
– Привет, Дон.
– Это никуда не годится! – заорал он так, словно мы недавно прервали нашу беседу, а сейчас возобновили ее. – Ты хоть представляешь, сколько от вашего дома шума? Что` они строят у вас во дворе?
– Они натягивают шатер, – объяснила я.
– А почему сигнализация продолжает орать?
– Мы ремонтируем ее, – заверила я чуть тише и надеялась, что он тоже будет говорить тихо. – Но…
Мама поспешно вышла из кухни, и я заметила, как опустились ее плечи, когда она увидела, с кем я разговариваю.
– Прости, Дон, – сказал она, подходя к нам. – У нас тут много чего происходит и действительно нет времени на разговоры.
– Это не дружеский визит, – возразил он, и его лицо покраснело еще сильнее. – Это предупреждение. Если у вас не станет тише, я позвоню в полицию.
– Не стоит бросаться такими угрозами, – вежливо воскликнула мама, но в ее голосе уже звучали стальные нотки.
Казалось, Дон тоже это заметил, потому что поежился.
– Ну, тогда постарайтесь вести себя потише, – пробормотал он.
Затем посмотрел на нас с отвращением, развернулся и спустился с крыльца.
– Только папе не рассказывай, что он приходил, – закрывая входную дверь, попросила мама. – Клянусь, он все еще не может успокоиться из-за этого глупого садоводческого конкурса.
– Чарли!
По лестнице спускалась Дженни В., держа в руках белый атласный чехол для одежды.
– Это свадебное платье? – удивленно спросила мама. – Зачем оно тебе?
– О, я просто пытаюсь спасти брак Линни и Родни, – сказала Дженни, словно это была самая очевидная вещь в мире. – Родни все время пытается залезть в шкаф Линни, а так как она уже достала платье из чехла, то он чуть не увидел его утром.
– Ну, так-то это и его шкаф тоже, – напомнила я, но Дженни даже меня не слушала.
– Плохая примета, если жених увидит платье до свадьбы, – качая головой, сообщила она. – И я не хочу, чтобы это осталось на моей совести. Вы же меня понимаете, верно? Как жить, зная, что их брак обречен из-за тебя?
– Да. Полностью с тобой согласна. Никто этого не хочет, – подтвердила я.
– Ну что ж, – протягивая мне чехол, сказала Дженни. – Держи.
– Можешь повесить его в нашей комнате, – предложила мама. – Думаю, Родни не собирается заходить туда.
– Хорошо, – согласилась я, повесив чехол со свадебным платьем на чехол с костюмом. – Так и сделаю. – Я направилась к лестнице, но затем снова повернулась к Дженни. – Ты не знаешь, когда придет визажист и парикмахер? Прия спрашивала.
– Нет, – широко раскрыв глаза, ответила Дженни. – А скоро они придут? Я хотела принять душ… – Она поспешила на кухню, а я начала подниматься по лестнице – медленно, из-за тяжелых чехлов.
– Чарли, только повесь его аккуратно, – окликнула меня мама, а затем снова раздался звонок в дверь. – Мы же не хотим, чтобы оно помялось.
– Хорошо.
Я вытянула шею, чтобы посмотреть, кто пришел, увидела девушку в черном костюме с большой сумкой и решила, что это фотограф. Поскольку в моем виде не стоило попадать в объектив, то я поспешила на второй этаж, в родительскую спальню.
Я закрыла дверь, на случай если Родни пройдет мимо, так как мне не хотелось винить себя в том, что я загубила их с Линни брак. Затем расстегнула белый атласный чехол и почувствовала, как у меня перехватывает дыхание. Конечно, я видела фотографии Линни в платье с примерок, но ни одна из них не отражала его реальной красоты.
Оно было длинным и белым – не кристально-белым, а скорее с сероватым оттенком, словно бледный камень, с открытой спиной, V-образным вырезом, украшенным бисером, и на бретелях. Я смотрела на него и боролась со слезами. Я знала, что Линни выходит замуж – конечно же знала это. И все мои мысли в последнее время были только об этом, ведь ее свадьба стала главной темой разговоров с тех пор, как она обручилась с Родни. Но почему-то свадебное платье сделало ситуацию более реальной. Если я прослезилась при виде платья, что со мной произойдет на самой церемонии?
Я вздохнула и попыталась взять себя в руки. Предстояло переделать множество дел и не стоило тратить время на слезы. Поэтому я начала искать, куда повесить платье. Комната родителей была самой большой на этаже – с двуспальной кроватью, большой ванной и маминым шкафом вдоль одной стены, а папиным – вдоль другой. В углу стояла тахта, которую обычно очень редко использовали, но когда я посмотрела на нее сейчас, то поняла, что и на ней можно было спать. Конечно, не кому-то из гостей, но туда могла лечь я или Джей Джей… Я забыла о ней во время нашего разговора о размещении, но сейчас подумала: почему мама не предложила ее занять? К тому же сейчас на ней лежали одеяла и подушки, словно ее подготовили для гостя, чего раньше никогда не было.
Я покачала головой, а затем снова услышала дверной звонок и поняла, что нужно торопиться. Мне не хотелось запихивать платье в мамин шкаф, рядом с ее костюмами в пластиковых чехлах из химчистки и тонкими черными отглаженными брюками. Оно было таким невероятно красивыми, что заслуживало лучшего места. Оглядев комнату, я осторожно положила его на тахту, расправив подол так, чтобы на нем не образовались складки. С минуту еще смотрела на него, затем аккуратно провела рукой по ткани и вышла из комнаты, плотно закрыв за собой дверь.
Взяв чехол с костюмом, я пошла к лестнице и чуть не споткнулась о Вафлю, который совершенно неподвижно сидел у двери в папин кабинет, словно ждал кого-то. Посмотрев на него, я вдруг задумалась: а какая судьба была у этого щенка до того, как он попал к нам? Может, раньше его хозяином был полицейский или кто-то в этом роде? Мог ли щенок учуять то, что, несомненно, лежало у Макса в комнате?
– Иди сюда, – позвала я.
Вафля лишь посмотрел на меня, а затем снова повернулся к двери и зарычал.
– Чарли? – окликнул меня Макс из-за двери, в его голосе слышались панические нотки. – Это ты? Собака еще здесь?
– Да, – ответила я, подходя к Вафле, хотя мне совершенно не хотелось приближаться к рычащему биглю.
Но вдруг он замолчал и ни капли не рассердился, когда я взяла его на руки. Щенок оказался легче, чем я думала. Он тут же свернулся калачиком и прижал голову к груди.
– Я забрала его, Макс.
– Хорошо, – крикнул он. – Я просто… ой… останусь здесь. Пока-пока.
– Ладно, – сказала я.
И только я собралась сказать Максу, что мы нашли того, кто проведет церемонию, Вафля снова зарычал, и я решила унести пса подальше. Я пошла вниз, а щенок спокойно сидел на руках, по-видимому, наслаждаясь моментом. Спустившись в холл, я увидела трех здоровенных парней, которые несли кабели и что-то вроде черных металлических чемоданов.
– Здравствуйте, – поздоровалась я.
– Привет, – откликнулся тот, что шел последним, и они как ни в чем не бывало направились на кухню.
Как только они скрылись за дверью, оттуда вышел Родни.
– Кто это? – поинтересовалась я.
– Они монтируют электропроводку в шатре, – сообщил Родни. – Ты уже познакомилась с видеооператором?
– Нет, – ответила я, чувствуя, как учащается пульс. – Почему они приехали так рано?
– Не рано, – возразил Родни. – Он хочет снять, как все собираются. – Он посмотрел на Вафлю в моей левой руке, а затем на чехол в правой. – Я уже могу забрать свой костюм?
– Точно, костюм.
Я вздохнула. Мне не хотелось сообщать ему обо всем наедине. Не помешала бы группа поддержи побольше, а не только Вафля.
– Дай мне еще минутку.
– Что случилось? – спросила Линни минут через пять.
Мы расположились в гостиной: Линни и Родни сидели на одном диване, я, Дэнни и Макс – на другом, а Майк завалился в кресло в углу. Я уговорила Дэнни присоединиться к нам, чтобы он поддержал меня, а Майка – в надежде, что Линни и Родни не станут кричать рядом со страдающим от похмелья братом. Вафля тоже был с нами, хотя он больше мешал – запрыгнул на диван, свернулся на коленях, полежал секунду-другую, а затем слетел на пол и начал носиться по комнате, рыча и смотря на потолок, как делал утром.
– Ладно, – сказала я, понимая, что пришла пора покончить с этим, так как у всех слишком много дел и они не могут долго тут сидеть. – Так вот. Мы нашли того, кто зарегистрирует ваш брак.
– То есть? – спросила Линни, глядя на Макса. Она трижды чихнула, а затем выразительно посмотрела на нас, чтобы мы и не думали ей возражать. – Разве не Макс нас поженит?
– Подожди, а кто эти «мы»? – приподняв бровь, спросил Дэнни.
– Я и Билл, – ответила я, но почувствовав, как смотрит на меня старший брат, тут же покраснела.
– Ну, ну, ну.
– Нет, – возразила я. – Никаких «ну». Это его работа. А я просто помогаю.
Лео покачал головой, а затем нажал на какие-то кнопки на панели, и через секунду сигнализация утихла. Еще пару секунд Вафля продолжал выть, а потом замолчал. Словно устыдившись своей выходки, он заполз под кухонный стол и плюхнулся к ногам миссис Дэниелс, которая тут же принялась поглаживать его большие уши. Официанты и повара обменялись недовольными взглядами и вернулись к работе.
– Вы починили? – с надеждой спросил папа.
– Вам бы обновить сигнализацию, – качая головой, сказал Лео. – Это надо было сделать давным-давно. Честно говоря, я удивлен, что она проработала так долго.
– Но на текущий момент проблема исправлена? – спросил Родни. – И теперь все хорошо?
– Сынок, не говори «все хорошо», – пробормотали миссис Дэниелс.
– Это временное решение проблемы, – ответил Лео.
Он вздрогнул, увидев еще двух новых человек в комнате, которая и до этого казалась переполненной. Я привыкла, что в нашей кухне собирается толпа народу, но его реакция напомнила мне, что не все готовы к такому.
– Вам нужно обновить систему. И как только вы сделаете это, она прослужит вам еще десять-пятнадцать лет. А теперь мне хотелось бы получить оплату.
– Мы продали дом, так что это уже не наша проблема, – сказал папа, затем огляделся и похлопал себя по карманам. – Подождите, я отыщу свою чековую книжку…
– Чарли?
Прия выразительно смотрела меня с другого конца кухни.
– Ты узнала, когда придут визажист и парикмахер?
– Момент, – сказала я и снова вытащила телефон. Я просматривала сообщения, когда в дверь позвонили. – Секундочку. – Я поспешила в холл.
Проходя мимо стула, я стащила с него чехол с костюмом и только подходя к двери поняла, что так и не съела бейгл с маком. А открыв дверь и увидев на пороге Дона с покрасневшим лицом, чуть не застонала.
– Привет, Дон.
– Это никуда не годится! – заорал он так, словно мы недавно прервали нашу беседу, а сейчас возобновили ее. – Ты хоть представляешь, сколько от вашего дома шума? Что` они строят у вас во дворе?
– Они натягивают шатер, – объяснила я.
– А почему сигнализация продолжает орать?
– Мы ремонтируем ее, – заверила я чуть тише и надеялась, что он тоже будет говорить тихо. – Но…
Мама поспешно вышла из кухни, и я заметила, как опустились ее плечи, когда она увидела, с кем я разговариваю.
– Прости, Дон, – сказал она, подходя к нам. – У нас тут много чего происходит и действительно нет времени на разговоры.
– Это не дружеский визит, – возразил он, и его лицо покраснело еще сильнее. – Это предупреждение. Если у вас не станет тише, я позвоню в полицию.
– Не стоит бросаться такими угрозами, – вежливо воскликнула мама, но в ее голосе уже звучали стальные нотки.
Казалось, Дон тоже это заметил, потому что поежился.
– Ну, тогда постарайтесь вести себя потише, – пробормотал он.
Затем посмотрел на нас с отвращением, развернулся и спустился с крыльца.
– Только папе не рассказывай, что он приходил, – закрывая входную дверь, попросила мама. – Клянусь, он все еще не может успокоиться из-за этого глупого садоводческого конкурса.
– Чарли!
По лестнице спускалась Дженни В., держа в руках белый атласный чехол для одежды.
– Это свадебное платье? – удивленно спросила мама. – Зачем оно тебе?
– О, я просто пытаюсь спасти брак Линни и Родни, – сказала Дженни, словно это была самая очевидная вещь в мире. – Родни все время пытается залезть в шкаф Линни, а так как она уже достала платье из чехла, то он чуть не увидел его утром.
– Ну, так-то это и его шкаф тоже, – напомнила я, но Дженни даже меня не слушала.
– Плохая примета, если жених увидит платье до свадьбы, – качая головой, сообщила она. – И я не хочу, чтобы это осталось на моей совести. Вы же меня понимаете, верно? Как жить, зная, что их брак обречен из-за тебя?
– Да. Полностью с тобой согласна. Никто этого не хочет, – подтвердила я.
– Ну что ж, – протягивая мне чехол, сказала Дженни. – Держи.
– Можешь повесить его в нашей комнате, – предложила мама. – Думаю, Родни не собирается заходить туда.
– Хорошо, – согласилась я, повесив чехол со свадебным платьем на чехол с костюмом. – Так и сделаю. – Я направилась к лестнице, но затем снова повернулась к Дженни. – Ты не знаешь, когда придет визажист и парикмахер? Прия спрашивала.
– Нет, – широко раскрыв глаза, ответила Дженни. – А скоро они придут? Я хотела принять душ… – Она поспешила на кухню, а я начала подниматься по лестнице – медленно, из-за тяжелых чехлов.
– Чарли, только повесь его аккуратно, – окликнула меня мама, а затем снова раздался звонок в дверь. – Мы же не хотим, чтобы оно помялось.
– Хорошо.
Я вытянула шею, чтобы посмотреть, кто пришел, увидела девушку в черном костюме с большой сумкой и решила, что это фотограф. Поскольку в моем виде не стоило попадать в объектив, то я поспешила на второй этаж, в родительскую спальню.
Я закрыла дверь, на случай если Родни пройдет мимо, так как мне не хотелось винить себя в том, что я загубила их с Линни брак. Затем расстегнула белый атласный чехол и почувствовала, как у меня перехватывает дыхание. Конечно, я видела фотографии Линни в платье с примерок, но ни одна из них не отражала его реальной красоты.
Оно было длинным и белым – не кристально-белым, а скорее с сероватым оттенком, словно бледный камень, с открытой спиной, V-образным вырезом, украшенным бисером, и на бретелях. Я смотрела на него и боролась со слезами. Я знала, что Линни выходит замуж – конечно же знала это. И все мои мысли в последнее время были только об этом, ведь ее свадьба стала главной темой разговоров с тех пор, как она обручилась с Родни. Но почему-то свадебное платье сделало ситуацию более реальной. Если я прослезилась при виде платья, что со мной произойдет на самой церемонии?
Я вздохнула и попыталась взять себя в руки. Предстояло переделать множество дел и не стоило тратить время на слезы. Поэтому я начала искать, куда повесить платье. Комната родителей была самой большой на этаже – с двуспальной кроватью, большой ванной и маминым шкафом вдоль одной стены, а папиным – вдоль другой. В углу стояла тахта, которую обычно очень редко использовали, но когда я посмотрела на нее сейчас, то поняла, что и на ней можно было спать. Конечно, не кому-то из гостей, но туда могла лечь я или Джей Джей… Я забыла о ней во время нашего разговора о размещении, но сейчас подумала: почему мама не предложила ее занять? К тому же сейчас на ней лежали одеяла и подушки, словно ее подготовили для гостя, чего раньше никогда не было.
Я покачала головой, а затем снова услышала дверной звонок и поняла, что нужно торопиться. Мне не хотелось запихивать платье в мамин шкаф, рядом с ее костюмами в пластиковых чехлах из химчистки и тонкими черными отглаженными брюками. Оно было таким невероятно красивыми, что заслуживало лучшего места. Оглядев комнату, я осторожно положила его на тахту, расправив подол так, чтобы на нем не образовались складки. С минуту еще смотрела на него, затем аккуратно провела рукой по ткани и вышла из комнаты, плотно закрыв за собой дверь.
Взяв чехол с костюмом, я пошла к лестнице и чуть не споткнулась о Вафлю, который совершенно неподвижно сидел у двери в папин кабинет, словно ждал кого-то. Посмотрев на него, я вдруг задумалась: а какая судьба была у этого щенка до того, как он попал к нам? Может, раньше его хозяином был полицейский или кто-то в этом роде? Мог ли щенок учуять то, что, несомненно, лежало у Макса в комнате?
– Иди сюда, – позвала я.
Вафля лишь посмотрел на меня, а затем снова повернулся к двери и зарычал.
– Чарли? – окликнул меня Макс из-за двери, в его голосе слышались панические нотки. – Это ты? Собака еще здесь?
– Да, – ответила я, подходя к Вафле, хотя мне совершенно не хотелось приближаться к рычащему биглю.
Но вдруг он замолчал и ни капли не рассердился, когда я взяла его на руки. Щенок оказался легче, чем я думала. Он тут же свернулся калачиком и прижал голову к груди.
– Я забрала его, Макс.
– Хорошо, – крикнул он. – Я просто… ой… останусь здесь. Пока-пока.
– Ладно, – сказала я.
И только я собралась сказать Максу, что мы нашли того, кто проведет церемонию, Вафля снова зарычал, и я решила унести пса подальше. Я пошла вниз, а щенок спокойно сидел на руках, по-видимому, наслаждаясь моментом. Спустившись в холл, я увидела трех здоровенных парней, которые несли кабели и что-то вроде черных металлических чемоданов.
– Здравствуйте, – поздоровалась я.
– Привет, – откликнулся тот, что шел последним, и они как ни в чем не бывало направились на кухню.
Как только они скрылись за дверью, оттуда вышел Родни.
– Кто это? – поинтересовалась я.
– Они монтируют электропроводку в шатре, – сообщил Родни. – Ты уже познакомилась с видеооператором?
– Нет, – ответила я, чувствуя, как учащается пульс. – Почему они приехали так рано?
– Не рано, – возразил Родни. – Он хочет снять, как все собираются. – Он посмотрел на Вафлю в моей левой руке, а затем на чехол в правой. – Я уже могу забрать свой костюм?
– Точно, костюм.
Я вздохнула. Мне не хотелось сообщать ему обо всем наедине. Не помешала бы группа поддержи побольше, а не только Вафля.
– Дай мне еще минутку.
– Что случилось? – спросила Линни минут через пять.
Мы расположились в гостиной: Линни и Родни сидели на одном диване, я, Дэнни и Макс – на другом, а Майк завалился в кресло в углу. Я уговорила Дэнни присоединиться к нам, чтобы он поддержал меня, а Майка – в надежде, что Линни и Родни не станут кричать рядом со страдающим от похмелья братом. Вафля тоже был с нами, хотя он больше мешал – запрыгнул на диван, свернулся на коленях, полежал секунду-другую, а затем слетел на пол и начал носиться по комнате, рыча и смотря на потолок, как делал утром.
– Ладно, – сказала я, понимая, что пришла пора покончить с этим, так как у всех слишком много дел и они не могут долго тут сидеть. – Так вот. Мы нашли того, кто зарегистрирует ваш брак.
– То есть? – спросила Линни, глядя на Макса. Она трижды чихнула, а затем выразительно посмотрела на нас, чтобы мы и не думали ей возражать. – Разве не Макс нас поженит?
– Подожди, а кто эти «мы»? – приподняв бровь, спросил Дэнни.
– Я и Билл, – ответила я, но почувствовав, как смотрит на меня старший брат, тут же покраснела.
– Ну, ну, ну.
– Нет, – возразила я. – Никаких «ну». Это его работа. А я просто помогаю.