Ничего личного
Часть 37 из 61 Информация о книге
Для доступа к библиотеке пройдите авторизацию
Кэти вздохнула и сильнее сжала пальцы. Ответом ей был хриплый смешок.
— Можешь мою коленку не тискать. Я все равно ничего не чувствую. Раньше хоть боль была. И пальцами на ногах мог пошевелить. И даже стояк по утрам случался. — Он снова глотнул огненной воды, теперь уже из горлышка. — Ты извини, что я так откровенно. Но ведь я уже не мужик…
— А что говорит врач?
Эдди скривился, то ли от выпивки, то ли от вопроса:
— К черту врачей. Я и так уже весь штопанный-перештопанный, как старый матрас. Хватит с меня.
Некоторое время они молчали. Рот наполняла горечь, и Кэти незаметно сглотнула. Сидящий рядом с ней парень, длиннорукий, сгорбленный, казался ей сейчас почти стариком. А ведь он ровесник брата, подумала она. Ему не может быть больше двадцати восьми. Что же вы с собой делаете, мальчики?
— Кэти, можно я на тебя посмотрю?
Его голос звучал так робко, что девушка не сразу поняла, о чем ее просят. Несколько секунд она, сосредоточенно хмурясь, вглядывалась в лицо Эдди, затем встала со своего места и пересела к нему на колени. Он наклонился вперед и, глубоко вдохнув воздух, замер в нескольких сантиметрах от ее шеи:
— От тебя так хорошо пахнет. — Затем откинулся назад и потянулся к широкой горловине свитера. — Можно?
Боясь расплакаться, Кэти прикусила губу и кивнула. Кончики жестких пальцев скользнули по шее от уха к ключице, сжали эластичную ткань и после недолгого колебания осторожно растянули свитер на плечах. Одежда поползла вниз к локтям и парень судорожно вздохнул, когда чуть ли ему не в лицо выпрыгнули тугие груди и уставились на него розовыми сосками.
Теперь он дышал открытым ртом и медленно склонялся вперед. Внезапно печаль на лице Кэти сменилась удивлением и почти сразу возмущением. Оттолкнув Эдди обеими руками, она вскочила на ноги и начала поспешно приводить себя в порядок.
— Знаешь что, бедный сиротка, найди себе подружку и не пудри мне мозги! Нет, ну надо же! Попалась, как последняя дурочка. Эдди, ты гад. Я все Рафу расскажу.
Парень в ответ смотрел на нее радостно выпученными глазами и, даже не стесняясь, поспешно ощупывал себя в области ширинки.
— Кэти…
— Заррраза…
— Кэти…
— Если хоть кому-нибудь расскажешь, я тебе сама там все отрежу. Тупым ножом!
Он шумно вздохнул и развел руками, признавая очевидное.
— Ты вернула меня к жизни. Кэти… ты даже не представляешь, что ты для меня сделала.
Она уже не злилась, только сокрушенно покачала головой. Какие же вы все-таки глупые, люди-мужики. Ох, только бы Хью не узнал. Он ведь ее со свету сживет своими шуточками.
— Пока Эдди. Дальше веселись без меня.
Он молча катил вслед за ней к двери и окликнул только, когда она потянула вниз латунную ручку:
— Кэти…
Девушка устало обернулась:
— Ну, что еще?
— Классные сиськи. Такие и мертвого из могилы поднимут.
— Пока, гад.
* * *
Дорога от Лидса до Лондона под проливным дождем заняла больше ожидаемых четырех часов и вымотала последние силы. Ныла затекшая спина, покалывало виски, что-то неприятное ворочалось в желудке.
Прислонившись спиной к большому зеркалу, Гловер ждал, когда двери лифта откроются в холле его пентхауса. Дом встретил тишиной и темнотой. Не включая света, он прошел в гостиную и настороженно замер посреди комнаты. Тишина казалась живой, дышала равномерно и сонно.
Сразу стало легче. Александр разулся на пороге спальни и бесшумно подошел к кровати. Кэти лежала на своей половине кровати, свернувшись клубком — маленький комочек под большим одеялом. Спит, нет ли, понять было невозможно.
Плюнув на душ, он быстро сбросил одежду и, даже не тратя время на поиск пижамных брюк, скользнул в постель. Ужасно хотелось схватить и прижать к себе это теплое мягкое тельце, но останавливала мысль, что руки у него холодные, а его девочка уже согрелась и спит. Осторожно коснулся губами теплого плеча.
— У меня есть сын.
Она сонно вздохнула и пошевелилась:
— Целый взрослый сын?
— Да. Не знаю, что мне теперь делать.
Теперь ее вздох был недовольным:
— Элементарно, Индеец. Детей надо любить.
— И все? — Усомнился он. — Так просто?
— А что тебе еще надо? — Совершенно искренне удивилась Кэти. Она поерзала, подползая ближе и устраиваясь у него на полусогнутых коленях. Теперь они лежали, плотно прижавшись друг к другу, как ложки в буфете. — Ладно. — Разрешила она великодушно. — Грейся уже.
____
(38) Ламбет — район (боро) Лондона
Глава 21
Вряд ли Лидия захочет пропустить такое мероприятие, как прием в честь спонсоров Британской библиотеки. Гловер размышлял, как ему продержаться там не меньше двух часов и не убить эту женщину. Пожалуй, единственным якорем, способным не дать ему сорваться, была Кэти.
Правда, его предложение о первом совместном выходе в свет было встречено без энтузиазма.
— Мне надо закончить статью, — она посмотрела на часы. Было без пяти шесть. — Работы еще на час, как минимум.
— У тебя есть тридцать минут на статью и еще тридцать на сборы. Выезжаем в семь.
Голос Индейца в трубке телефона звучал так безапелляционно, что захотелось поспорить с ним хотя бы принципа.
— Я не успею заехать домой переодеться. Или ты поведешь меня на прием в джинсах?
Хотя те, что были на ней сегодня, выглядели очень даже ничего. Бледно-голубые и расклешенные от колена в стиле 70-хх. Если бы прием проводился в честь лауреатов какой-нибудь литературной премии, Кэти в них выглядела бы вполне уместно.
— Мой водитель доставил твое вечернее платье и туфли. Кэти, пожалуйста, не спорь. Ты мне нужна сегодня.
Прозвучавшая голосе босса такая нехарактерная для него усталость, заставили девушку проглотить уже готовый извергнуться поток возмущения. Вот только нужно было узнать имя предателя:
— И кто же ему отдал мои вещи?
— Леонардо был очень любезен.
Ну, Лео, погоди.
С другой стороны, только Лео мог так аккуратно упаковать платье в чехол, что даже гладить не пришлось. Махнув рукой на издержки феминизма в собственном характере, Кэти выбрала в гардеробной новое белье. Шелковые кружева цвета шампанского совершенно не ощущались на коже, зато облекли самоуверенность в алмазной крепости панцирь.
— Ты еще не готова? — Александр в черном шелковом смокинге стоял на пороге спальни.
— Беру десять минут дополнительного времени? Можно?
— Конечно. — Он прошел в комнату и уселся в обтянутое синим шелком кресло. — Не торопись.
Такое терпение по мнению Кэти заслуживало награды, и потому она причесывалась и красилась в одном белье. Когда все было закончено, накинуть платье оставалось делом десяти секунд. Сегодня она вывернула его светлой стороной наружу.
— Можешь мою коленку не тискать. Я все равно ничего не чувствую. Раньше хоть боль была. И пальцами на ногах мог пошевелить. И даже стояк по утрам случался. — Он снова глотнул огненной воды, теперь уже из горлышка. — Ты извини, что я так откровенно. Но ведь я уже не мужик…
— А что говорит врач?
Эдди скривился, то ли от выпивки, то ли от вопроса:
— К черту врачей. Я и так уже весь штопанный-перештопанный, как старый матрас. Хватит с меня.
Некоторое время они молчали. Рот наполняла горечь, и Кэти незаметно сглотнула. Сидящий рядом с ней парень, длиннорукий, сгорбленный, казался ей сейчас почти стариком. А ведь он ровесник брата, подумала она. Ему не может быть больше двадцати восьми. Что же вы с собой делаете, мальчики?
— Кэти, можно я на тебя посмотрю?
Его голос звучал так робко, что девушка не сразу поняла, о чем ее просят. Несколько секунд она, сосредоточенно хмурясь, вглядывалась в лицо Эдди, затем встала со своего места и пересела к нему на колени. Он наклонился вперед и, глубоко вдохнув воздух, замер в нескольких сантиметрах от ее шеи:
— От тебя так хорошо пахнет. — Затем откинулся назад и потянулся к широкой горловине свитера. — Можно?
Боясь расплакаться, Кэти прикусила губу и кивнула. Кончики жестких пальцев скользнули по шее от уха к ключице, сжали эластичную ткань и после недолгого колебания осторожно растянули свитер на плечах. Одежда поползла вниз к локтям и парень судорожно вздохнул, когда чуть ли ему не в лицо выпрыгнули тугие груди и уставились на него розовыми сосками.
Теперь он дышал открытым ртом и медленно склонялся вперед. Внезапно печаль на лице Кэти сменилась удивлением и почти сразу возмущением. Оттолкнув Эдди обеими руками, она вскочила на ноги и начала поспешно приводить себя в порядок.
— Знаешь что, бедный сиротка, найди себе подружку и не пудри мне мозги! Нет, ну надо же! Попалась, как последняя дурочка. Эдди, ты гад. Я все Рафу расскажу.
Парень в ответ смотрел на нее радостно выпученными глазами и, даже не стесняясь, поспешно ощупывал себя в области ширинки.
— Кэти…
— Заррраза…
— Кэти…
— Если хоть кому-нибудь расскажешь, я тебе сама там все отрежу. Тупым ножом!
Он шумно вздохнул и развел руками, признавая очевидное.
— Ты вернула меня к жизни. Кэти… ты даже не представляешь, что ты для меня сделала.
Она уже не злилась, только сокрушенно покачала головой. Какие же вы все-таки глупые, люди-мужики. Ох, только бы Хью не узнал. Он ведь ее со свету сживет своими шуточками.
— Пока Эдди. Дальше веселись без меня.
Он молча катил вслед за ней к двери и окликнул только, когда она потянула вниз латунную ручку:
— Кэти…
Девушка устало обернулась:
— Ну, что еще?
— Классные сиськи. Такие и мертвого из могилы поднимут.
— Пока, гад.
* * *
Дорога от Лидса до Лондона под проливным дождем заняла больше ожидаемых четырех часов и вымотала последние силы. Ныла затекшая спина, покалывало виски, что-то неприятное ворочалось в желудке.
Прислонившись спиной к большому зеркалу, Гловер ждал, когда двери лифта откроются в холле его пентхауса. Дом встретил тишиной и темнотой. Не включая света, он прошел в гостиную и настороженно замер посреди комнаты. Тишина казалась живой, дышала равномерно и сонно.
Сразу стало легче. Александр разулся на пороге спальни и бесшумно подошел к кровати. Кэти лежала на своей половине кровати, свернувшись клубком — маленький комочек под большим одеялом. Спит, нет ли, понять было невозможно.
Плюнув на душ, он быстро сбросил одежду и, даже не тратя время на поиск пижамных брюк, скользнул в постель. Ужасно хотелось схватить и прижать к себе это теплое мягкое тельце, но останавливала мысль, что руки у него холодные, а его девочка уже согрелась и спит. Осторожно коснулся губами теплого плеча.
— У меня есть сын.
Она сонно вздохнула и пошевелилась:
— Целый взрослый сын?
— Да. Не знаю, что мне теперь делать.
Теперь ее вздох был недовольным:
— Элементарно, Индеец. Детей надо любить.
— И все? — Усомнился он. — Так просто?
— А что тебе еще надо? — Совершенно искренне удивилась Кэти. Она поерзала, подползая ближе и устраиваясь у него на полусогнутых коленях. Теперь они лежали, плотно прижавшись друг к другу, как ложки в буфете. — Ладно. — Разрешила она великодушно. — Грейся уже.
____
(38) Ламбет — район (боро) Лондона
Глава 21
Вряд ли Лидия захочет пропустить такое мероприятие, как прием в честь спонсоров Британской библиотеки. Гловер размышлял, как ему продержаться там не меньше двух часов и не убить эту женщину. Пожалуй, единственным якорем, способным не дать ему сорваться, была Кэти.
Правда, его предложение о первом совместном выходе в свет было встречено без энтузиазма.
— Мне надо закончить статью, — она посмотрела на часы. Было без пяти шесть. — Работы еще на час, как минимум.
— У тебя есть тридцать минут на статью и еще тридцать на сборы. Выезжаем в семь.
Голос Индейца в трубке телефона звучал так безапелляционно, что захотелось поспорить с ним хотя бы принципа.
— Я не успею заехать домой переодеться. Или ты поведешь меня на прием в джинсах?
Хотя те, что были на ней сегодня, выглядели очень даже ничего. Бледно-голубые и расклешенные от колена в стиле 70-хх. Если бы прием проводился в честь лауреатов какой-нибудь литературной премии, Кэти в них выглядела бы вполне уместно.
— Мой водитель доставил твое вечернее платье и туфли. Кэти, пожалуйста, не спорь. Ты мне нужна сегодня.
Прозвучавшая голосе босса такая нехарактерная для него усталость, заставили девушку проглотить уже готовый извергнуться поток возмущения. Вот только нужно было узнать имя предателя:
— И кто же ему отдал мои вещи?
— Леонардо был очень любезен.
Ну, Лео, погоди.
С другой стороны, только Лео мог так аккуратно упаковать платье в чехол, что даже гладить не пришлось. Махнув рукой на издержки феминизма в собственном характере, Кэти выбрала в гардеробной новое белье. Шелковые кружева цвета шампанского совершенно не ощущались на коже, зато облекли самоуверенность в алмазной крепости панцирь.
— Ты еще не готова? — Александр в черном шелковом смокинге стоял на пороге спальни.
— Беру десять минут дополнительного времени? Можно?
— Конечно. — Он прошел в комнату и уселся в обтянутое синим шелком кресло. — Не торопись.
Такое терпение по мнению Кэти заслуживало награды, и потому она причесывалась и красилась в одном белье. Когда все было закончено, накинуть платье оставалось делом десяти секунд. Сегодня она вывернула его светлой стороной наружу.