Неизбежное зло
Часть 68 из 69 Информация о книге
Для доступа к библиотеке пройдите авторизацию
70
В английском языке таким образом отмечают время после полудня. 6:30 ПМ (PM, Post Midday), т. е. 18:30.
71
Ритуальная пища, которую предлагают божеству и после этого раздают верующим как символ божественной благодати.
72
Лазурный Берег (фр.).
73
Американский тенор, сотрудничал с первыми студиями звукозаписи.
74
Американский певец и киноактер, один из самых популярных в 1920-е годы.
75
Охота (хинди).
76
Единица счета, применяемая в странах Юго-Восточной Азии, 1 крор = 10 млн рупий.
77
Кушетка (хинди).
78
В 1902–1950 гг. провинция Индии, состоявшая из исторических областей Агра и Ауд. Ныне штат Уттар-Прадеш.
79
«Махабхарата» (санскр. «Великое сказание о потомках Бхараты») – древнеиндийский эпос, слагавшийся и редактировавшийся на протяжении многих столетий, окончательный вид обрел к V веку.
80
Знаменитый лондонский универсальный магазин.
81
Вперед (бенг.).
82
1 лак = 100 тысяч рупий.
83