Моя любимая половина ночи

— Спасибо за кофе. Я хотел взять до начала работы, но меня вызвали.

— Ясное дело.

Он сделал глоток и резко выдохнул, когда обжёгся.

— Постскриптум: горячий, — сказала я, бросив салфетки в урну возле его ног. — Тяжёлое утро?

— Можно и так сказать. Я пришёл за ведомостями, но пара студентов поджидали меня и стали просить о продлении сдачи. Но я рад, что ты пришла, — он посмотрел на меня и повторил. — Ты точно в порядке?

— Да, Рейд.

— Выглядишь… неважно.

— Ого. Решил меня соблазнить.

— Серьёзно, что с тобой?

— Ничего, клянусь.

Он скептически смотрел на меня одну, две, три секунды, а потом тряхнул головой, проясняя её.

— Ладно, как знаешь. Я хотел тебе кое-что показать, — он взял свой телефон, провёл пальцем по экрану и повернул его ко мне.

Я склонилась.

— Боже, Рейд. У тебя девяносто восемь приложений ждут обновления? Amazon, OpenTable, Facebook… Что с тобой?

— Сосредоточься, Милли, — он постучал по синей иконке с красным значком оповещения. — Приложение IRL. Я проснулся с восемнадцатью оповещениями.

— Оповещениями…?

Он явно думал, что я догадаюсь, потому что молчал пару долгих секунд, но потом сдался.

— Ты не читала описание приложения, когда загружала его?

Я развела руками, будто он должен был сам понять ответ.

— Видимо, нет?

Смеясь, он сказал:

— Ладно, это значит, что восемнадцать женщин поделились со мной своим профилем.

— О-о, — я нащупала свою сумочку на спинке стула и вытащила свой телефон. Даже не думала смотреть. — Я всё заполняла на ноутбуке, — повернула экран к нему. — О, смотри-ка, я и не загрузила приложение.

— По словам Эда, для всего остального тебе пригодится телефон, — он поднял голову. — Поищи в «AppStore».

— Эй-эй, меньше технических фраз, — мои глаза расширились, я играла смятение. — Напиши это для меня, умник.

— Боже, Милли.

— Я знаю, как работает айфон, Рейд.

Он отклонился с терпеливым вздохом и продолжил листать свои сообщения.

— Одна из них говорит на французском, и она — инструктор по дайвингу, — гордо сказал он, глаза расширились, когда он увеличил фотографию.

Как только приложение загрузилось, я ввела пароль и логин, которые зарегистрировала на компьютере.

— Как это работает? — спросила я. — Тут же не листать вправо надо, да? Звучит ужасно.

— Ты же была в комнате, когда мы всё обсуждали.

Я улыбнулась ему поверх кофе.

— Наверное, я не слушала. Порой я так делаю, когда ты говоришь.

— Как и я упоминал раньше, мужчины могут видеть только основную информацию о тебе и уменьшенную фотографию. Они не могут увидеть весь профиль, пока ты не одобришь их. Оттуда и заявки желающих увидеть больше.

— Но не восемнадцать…

Рейд не слушал меня. Появился значок, оповещая, что у меня есть непрочитанные сообщения. Я удивилась тому, как часто мерцал красный кружок.

— У меня двенадцать заявок.


Брови Рейда поползли по лбу вверх, он был впечатлен.

— Неплохо, Миллс. У Эда четыре.

— Ты сравниваешь меня с Эдом? Погоди, что у него за аватарка профиля? Там, где он в халате изображает позу капитана Моргана? [см. этикетку рома «Captain Morgan» — прим. ред.]

Эд, который хотел надеть тогу как в «Зверинце» для фотографии кафедры.

— Да.

— И ты удивлен, что у меня больше, чем у него? Иди ты, Рейд.

— Я о том, что для ограниченной информации и крохотного фото, где не разглядеть твоё милое лицо, двенадцать — неплохо.

— Что у тебя за фото? — спросила я. — Ты в футболке «FBI»? — я издала смешок. Я не уставала шутить над Рейдом за то, что он взял футболку из сумки Алекса, когда его футболка пропала с пляжа, а у Алекса была только с надписью «FBI: Female Body Inspector» [ФБР: инспектор женского тела — прим. пер.]. Мы отправились выпивать в ту ночь, и Рейд не обошёлся без грёбанных приключений.

— Жаль, что Эд пролил вино на ту футболку. Больше я её носить не смогу.

— Это решает проблему будущих комментариев.

Он склонился, возвращая моё внимание на мой экран.

— Проценты в голубом облачке над заявкой показывают…

— Нашу совместимость. Знаю. Ты думаешь, я есть и мыться каждый день тоже не умею?

— Просто прочти их и подумай, с кем хочешь поделиться профилем.

Со странной смесью страха и предвкушения я открыла первое сообщение, чуть скривилась от фотографии. Я не хотела показаться поверхностной, так что не стала комментировать перевёрнутую козырьком назад кепку и ожерелье из ракушек, а принялась читать.

— «Может, я тот, кто те нужен. Я был сантехником пятнадцать лет и понимаю кое-что в чистке труб ;) Я люблю проводить выходные у озера или на барбекю, и я ищу особенную даму, которая будет рядом со мной. Если думаешь, что ти можешь подойти, черкни мне. Может, я клюну».

Видимо, я шумно закатила глаза, потому что Рейд с вопросом посмотрел на меня.

— Здесь так много всего, — сказала я. — С чего начать? «Чистка труб»?

— Потенция — признак здоровья.

— Он хочет, чтобы кто-то был рядом с ним на барбекю.

— Это даже мило… Не смотри на меня так.

— Рейд, он неправильно пишет «ты».

— Ты постоянно печатаешь «эго» вместо «это». Это могло быть случайно.

— Дважды?

— Ладно, — сказал он. — Посмотри следующего.

— «Меня зовут Грег, и мне тридцать два. Я — инженер-проектировщик, потому что разбираюсь со всем в жизни. Говорят, путешествия помогают душе, и я в это верю. Я учился за границей в колледже, и мне повезло повидать Эйфелеву башню, Биг Бен, Колизей, Северо-Шотландское нагорье и Парфенон до того, как закончил обучение. Если думаешь, что можешь стать моим следующим приключением, я хотел бы с тобой пообщаться».

Звучало слишком хорошо для правды, и я открыла его фотографию. Он… ого, был неплохим. Светловолосый, загоревший, он стоял, прислонивший к доске для сёрфинга на пляже. Я повернула телефон к Рейду.

Он склонился, чтобы рассмотреть лучше.

— Хм. Он может… — он замолк и прищурился. — Это кольцо?

— Что? — я повернула телефон и увеличила фотографию. Там явно что-то было. — Может, это просто тень?

— Но… там золото.

Я пригляделась, он был прав. На безымянном пальце было золотое кольцо.

— Может, фотография старая? — предположил Рейд. — У него записано, что он разведён?

Я вернулась к его профилю. Статус значился «холост». В графе «состоял(а) ли в браке» написано «никогда».

— Ну не может человек быть таким тупым, — сказала я. — Или мерзким. Почему я обычно не ожидаю от людей лжи? Боже, я же преподаю криминологию.

Рейд, разочарованный, протянул руку.

— Дай посмотреть.