Матери

Комната, где спала Хейли, оказалась пустой. Там все было прибрано, словно ее никто никогда не занимал.

Не исключено, что мать отвезла девчонку в город.

Хейли непременно все выложит полицейским. Остальное – вопрос времени.

Но Томми не испытывал ни малейшего сожаления, хотя второпях не успел сотворить с ней и четверти того, что собирался.

Попадись она ему опять, уж он постарается, чтобы все продлилось подольше.

Но тут он вспомнил, что ему снова нужно бежать во влажную духоту…

Понимая, что времени мало, Томми быстро натянул футболку и джинсы, сунул в спортивную сумку кое-какие вещи и прихватил железную коробку из-под печенья, где хранил все свои сбережения – часть денег, которые он заработал в бакалейной лавке. Там было больше трех тысяч долларов – на них он рассчитывал купить себе первую машину.



Перед уходом он вернулся в гостиную и еще раз взглянул на мать.

Выглядела она спокойной, безмятежной. Не исключено, что он видит ее в последний раз, и этот образ он запомнит навсегда.

Он понимал, что после случившегося его жизнь станет не такой, как прежде. Но он уже давно был готов к тому, что однажды маски будут сорваны.



Выйдя из дома, Томми бросил сумку в багажник «Мустанга» и сел за руль.

Теперь можно ехать куда глаза глядят. Главное сейчас – найти место, где бы спрятаться. Ехать в Эмпорию было немыслимо: вполне вероятно, что его там уже искали, заподозрив в избиении того мужчины на улице.

И Хейли тоже искали.

Однако он живо смекнул, куда лучше всего податься. Туда, где никому и в голову не придет его искать. Это было единственное место, где он действительно мог чувствовать себя в безопасности.

Томми завел двигатель и выбрал дорогу, что вела к старой скотобойне.

Прибыв туда, он оставил машину за строением и, забравшись внутрь, наконец вдохнул полной грудью знакомый запах пыли, железа и старой крови.

Он заберется на второй этаж, где когда-то помещалась сторожка, – там, у дальней стены, стояла маленькая железная койка.

Пусть чудовище только сунется сюда, он найдет, чем его встретить.

Ведь это была скотобойня. И он убьет его, выпустит из него требуху собственными руками, а то, что останется от туши, повесит на крючок.

Прямо здесь. Как добычу. И под мерное покачивание трупа он мирно уснет.

При мысли об этом Томми рассмеялся и резко захлопнул тяжелую дверь.

Наконец-то покой и темнота.





Норма




Ей только что снился Томми, она была в этом уверена, даже несмотря на то, что, когда открыла глаза, сон улетучился из ее головы и растаял как дымка.

Удивившись, что провела остаток ночи на диване, Норма спешно поднялась в комнату сына, и у нее сжалось сердце: там было пусто. Она высунулась из окна и увидела, что нет и машины, которую он оставил за амбаром.

Получалось, он приходил, когда она спала. Норма в ярости вскрикнула и, хлопнув дверью, вышла в коридор.

Вот-вот проснется Синди. Надо собраться с духом и вести себя так, как будто ничего не случилось, – приготовить дочери завтрак и отвести в сад, на солнышко.

Их ждал самый обычный день.

А Хейли… Наверное, она уже пришла в себя. Рано или поздно придется сходить проведать ее.

Мерзкая ночная реальность заявляла о себе средь бела дня.

Если бы только она смогла сделать то, что задумала еще вчера: сходить с Синди в лес, устроить пикник на берегу речки, проведать Грэма с Эмбер…


Грэм… А что, если попросить его, чтобы он занялся поисками брата вместо нее? Ведь он лучше знает, где его искать. Но он непременно начнет у нее допытываться, что да как, и ей вряд ли хватит смелости выложить ему все начистоту.

Нет, нельзя впутывать Грэма. Она, и только она должна попытаться все уладить.



Спустившись на первый этаж, Норма приложила ухо к двери подвала. Мертвая тишина. Значит, Хейли все еще спит?

Или ей просто кажется? А может, девчонка сумела высвободиться и поджидает, притаившись в темноте, чтобы наброситься на нее, как только она войдет?

– Мама!

Норма, вздрогнув, оглянулась. На лестнице стояла заспанная Синди с куклой в руке.

Только бы не сдали нервы – ради нее!



Прислонившись к кухонной стене, Норма смотрела, как Синди ест кашу, и все думала о девушке, прикованной наручниками к трубе в подвале.

Если все хорошенько обдумать, дело можно уладить. Наверняка еще не все потеряно. Просто надо подобрать нужные слова.

Я не знала, что делать, Хейли, все произошло так быстро. Когда я открыла дверь и увидела тебя, то решила, что ты накинешься на меня с кулаками. Я испугалась – думать тут было некогда…



Как только Синди закончила завтракать, Норма попросила ее пойти умыться и одеться.

Затем ополоснула ее миску в мойке.

Надо бы и ей приготовить что-нибудь поесть. Хейли, наверное, проснется голодная, а когда поест, станет покладистой.

И будет готова ее выслушать.

Фрукты, гренки, шоколад.

Пусть это будет первым шагом ей навстречу.

Шагом к примирению.





Хейли




Сначала в нос ударил смешанный запах сырости и пыли, потом, когда она открыла глаза, ей показалось, что все вокруг качается.

Она лежала на спине, на матрасе возле бетонной стены. Попытавшись встать, она поняла, что ее руки крепко прикованы к канализационной трубе у нее за спиной.

Хейли что было сил потянула наручники – без толку.

Каморка, где она находилась, казалась довольно просторной и была завалена коробками. В глубине, на деревянной панели, висели детские рисунки. Дневной свет проникал внутрь только через зарешеченное оконце.

Подвал. Под домом Нормы.

И тут она все вспомнила: и машину, полыхнувшую в канзасской ночи, и взрыв, и Томми…

Хейли попыталась успокоиться и понять. Понять, почему она не в больнице?.. Увезли ли Томми на допрос в полицейский участок?.. Едет ли уже отец сюда, чтобы вырвать ее из этого ада?..

И почему она сидит в наручниках в этой грязной дыре?

Потом она вспомнила, как Норма ударила ее карманным фонариком.

Скрежет двери… запах глухого подземелья… она падает на холодный пол.

Тишина и снова непроглядная темень.

Норма, наверное, напичкала ее чем-нибудь, чтобы она уснула. Да-да, после того, как уложила у себя в комнате. То-то она сейчас еле шевелится – будто сонная муха.

Будто одурманенная.