Люби меня, я бегу от тебя
Часть 22 из 79 Информация о книге
Для доступа к библиотеке пройдите авторизацию
– Это моя подруга, Зои Камара. Зои, Джеймс работает в мире высокой моды уже почти тридцать лет. «Шанель», верно?
– «Луи Виттон», – поправляет мужчина, пожимая мне руку. – Рад знакомству, мисс.
– Осторожно, она не слишком твердо стоит на ногах, – шутит Джейсон.
Они смеются, и женщина делает комплимент моему наряду. Мы чуть-чуть болтаем, и я даже успеваю упомянуть, что учусь в ЭСМОД. Когда мы прощаемся, я словно оказываюсь на седьмом небе от счастья.
Я это сделала. Конечно, я чуть не навернулась с лестницы, но Джейсон был рядом. И должна признать, я этому рада.
– Извини за платье… – говорит он, когда мы садимся в машину.
– Не глупи. Не твоя вина, что я не умею ходить.
– Это да.
На обратном пути я выкладываю в инстаграм свои лучшие фотографии, а он в это время подпевает радио.
Я с удивлением замечаю, что, пока я смотрела в сторону, то так, то эдак меняя выражение лица и пытаясь выглядеть соблазнительно, он сделал на мой телефон несколько селфи. Я качаю головой, но все же не удаляю их.
– Вечер был чудесным, – бормочу я. – Большое спасибо… Честно.
Он очень медленно кивает, не отрывая глаз от дороги:
– Мне было более чем в радость.
Четыре года назад
ЗОИ
– Их должно быть шестнадцать, – говорит Сара на другом конце провода.
Она наверняка сидит на кровати и раздумывает, держа ручку над знаменитым списком. Я на ключ закрываю дверь в ванную и спрашиваю:
– Почему?
– Ненавижу нечетные числа. Они напрягают. А тебя разве нет?
– О боже, только не говори, что ты из тех людей, кто меняет громкость в телевизоре на четное число.
– Ты шутишь? Я этот концепт и изобрела!
Я улыбаюсь, подбородком прижимая телефон к плечу, и раздеваюсь. Со вчерашнего дня Сара одержима идеей списка. После случившегося с моим братом – мы избегаем разговоров на эту тему – она то и дело обманными маневрами пытается меня развлечь.
Думаю, она чувствует вину за то, что не понимала, через что я прохожу дома. Она спросила, не задумывалась ли я, например, о том, чтобы сбежать. Когда я ответила, что должна остаться и помочь матери, она вернулась с новой причудой.
Список того, что нужно сделать хотя бы раз в жизни. Мы придумали уже пятнадцать пунктов, один из которых – послать Брайана в жопу. Я прекрасно осознаю, что эта идея – отстой, но также я понимаю, что так ей спокойнее.
Поэтому я подыгрываю.
– Прыгнуть с парашютом? – предлагаю я.
– Этого хотят все, а мы не стадо. Подожди, тебя плохо слышно… Что ты делаешь?
Наконец-то раздевшись до белья, я встаю напротив весов и делаю глубокий вдох. Время пришло.
Вот уже год я безуспешно пытаюсь похудеть. На этот раз я решила действовать серьезнее. Последние две недели – а это для меня рекорд! – я почти ничего не ела. Я даже отказалась от черничных кексов – а они мой рай на земле, – и именно это сперва и насторожило Сару.
Я наверняка похудела, я в этом уверена. Я надеюсь.
– Взвешиваюсь. Господи, как же страшно… Ладно, вперед.
С того конца провода мне вторит тишина. Я не обращаю на это внимания и встаю на весы. Сердце бешено колотится. Мне страшно посмотреть вниз и увидеть, что я не похудела. Потому что если так, то я очень плохо на это отреагирую.
Очень, очень плохо.
Спустя несколько секунд я заставляю себя опустить взгляд. У меня вырывается победный крик, и я схожу с весов.
– Ну как? – равнодушно спрашивает Сара.
– Сбросила шесть кило! Поверить не могу! Скажи привет своей бомбически горячей девушке…
Тишина.
Я повторяю ее имя, убежденная, что нас разъединило.
– Шесть кило за две недели? Твою мать, Зои…
– Улет, знаю! Оно действительно работает!
– Нет, не улет, – сухо отвечает она. – Это ужасно глупо и настораживает. Нельзя продолжать в том же духе, Зои, это опасно.
Я моментально завожусь. Она никогда по-настоящему не поддерживала мое стремление сесть на диету и с самого начала была настроена скептически и повторяла, что мне это не нужно, что диеты никогда не работают и всякое такое… Но теперь она портит мне радость?!
– Лучше я буду глупой, чем толстой.
– Черт, ты себя вообще слышишь? – сердится она. – Знаешь что, я придумала последний пункт: любить себя. Тебе, очевидно, очень этого не хватает.
Я открываю рот, чтобы защититься, но она меня опережает:
– Ты не толстая. Я не знаю, кто вбил тебе в голову эту мысль, но это уже переходит все границы. Исключено, заканчивай эту диету. Слышишь?
– Прошу прощения? – усмехаюсь я. – Не тебе решать, что мне делать или не делать, Сара. Ты мне не мать.
Пауза, а затем – добивающий удар:
– А, ну да, интересно, для чего она вообще нужна, твоя м…
Я в ту же секунду ее сбрасываю. Мои щеки и грудь горят.
Она посмела…
Не двигаясь, полуголая, я стою посреди ванной. Эйфория исчезла, уступив место злости и унижению. Что она о себе возомнила? Почему она просто не может за меня порадоваться? Легко критиковать диеты, когда ты такая стройная!
Я в бешенстве. Я надеваю платье и возвращаюсь в гостиную, ругаясь себе под нос. Сара несколько раз перезванивает; я чувствую, как вибрирует лежащий в кармане телефон. Я не реагирую и…
– О.
Я резко замираю. На диване в гостиной уже сидят мой брат и его друг Реми; я знаю его имя, потому что он часто сюда захаживает. Настолько часто, что иногда я даже задумываюсь, а не живет ли он здесь.
Брайан удивленно ко мне оборачивается:
– А, вот ты где. Ты разве не в школе?
– Я закончила в четыре, – тихо отвечаю я.
Не хватало мне сегодня еще и с братом поссориться. Я собираюсь развернуться и уйти, но он вдруг меня окликает. В жилах стынет кровь.
– Присоединяйся к нам, посмотрим телик, – предлагает он.
Я колеблюсь, сбитая с толку. Не уверена, что хочу провести с ними свой вечер. Я знаю, что бывает, когда что-то идет не так, как того хочется Брайану: ему достаточно и малейшей причины, чтобы слететь с катушек.
– Не думаю, что…
– Ой, да ладно, это же весело! Они снова крутят «Холостяка».
– Вы смотрите «Холостяка»? – не сумев сдержаться, усмехаюсь я.
Брайан, явно забавляясь, закатывает глаза:
– Там красивые девушки. Мы ставим себя на место парня. Я бы выбрал рыженькую, вон ту… видишь ее? Она тут единственная настоящая. Остальные сто проц пришли за бабками.
Мой телефон снова вибрирует, и на этот раз я решаю присоединиться к брату и сажусь на диван. В конце концов, почему бы и нет? Я сгибаю колени, обхватывая их руками, и смотрю в телевизор. Главное – не двигаться и не разговаривать. Иначе говоря, быть невидимкой.
Мальчики периодически комментируют происходящее, и иногда я даже смеюсь. Это классно. Иногда случается и такое. Брайан прекращает быть тираном и становится настоящим братом. Именно эти моменты, пусть они и очень редки, не позволяют мне окончательно его возненавидеть.
Я ненавижу того Брайана, который выходит из себя по щелчку пальца и раздает мне пощечины, когда его что-то злит. Но он не всегда такой, и поэтому я каждый раз немножко его прощаю. Оправдываю. Пока все не начинается заново.
Я никому этого не говорила, даже Саре… но мне до смерти страшно. Не жить в ожидании того, что меня побьют, – с этим я справляюсь. Мне страшно, что больше не смогу это выносить.
Я боюсь, что однажды я схвачу первое, что попадется мне под руку, и убью его.
– Мать вашу, ну почему у нас тут нет таких девушек? – ноет Реми.
– «Луи Виттон», – поправляет мужчина, пожимая мне руку. – Рад знакомству, мисс.
– Осторожно, она не слишком твердо стоит на ногах, – шутит Джейсон.
Они смеются, и женщина делает комплимент моему наряду. Мы чуть-чуть болтаем, и я даже успеваю упомянуть, что учусь в ЭСМОД. Когда мы прощаемся, я словно оказываюсь на седьмом небе от счастья.
Я это сделала. Конечно, я чуть не навернулась с лестницы, но Джейсон был рядом. И должна признать, я этому рада.
– Извини за платье… – говорит он, когда мы садимся в машину.
– Не глупи. Не твоя вина, что я не умею ходить.
– Это да.
На обратном пути я выкладываю в инстаграм свои лучшие фотографии, а он в это время подпевает радио.
Я с удивлением замечаю, что, пока я смотрела в сторону, то так, то эдак меняя выражение лица и пытаясь выглядеть соблазнительно, он сделал на мой телефон несколько селфи. Я качаю головой, но все же не удаляю их.
– Вечер был чудесным, – бормочу я. – Большое спасибо… Честно.
Он очень медленно кивает, не отрывая глаз от дороги:
– Мне было более чем в радость.
Четыре года назад
ЗОИ
– Их должно быть шестнадцать, – говорит Сара на другом конце провода.
Она наверняка сидит на кровати и раздумывает, держа ручку над знаменитым списком. Я на ключ закрываю дверь в ванную и спрашиваю:
– Почему?
– Ненавижу нечетные числа. Они напрягают. А тебя разве нет?
– О боже, только не говори, что ты из тех людей, кто меняет громкость в телевизоре на четное число.
– Ты шутишь? Я этот концепт и изобрела!
Я улыбаюсь, подбородком прижимая телефон к плечу, и раздеваюсь. Со вчерашнего дня Сара одержима идеей списка. После случившегося с моим братом – мы избегаем разговоров на эту тему – она то и дело обманными маневрами пытается меня развлечь.
Думаю, она чувствует вину за то, что не понимала, через что я прохожу дома. Она спросила, не задумывалась ли я, например, о том, чтобы сбежать. Когда я ответила, что должна остаться и помочь матери, она вернулась с новой причудой.
Список того, что нужно сделать хотя бы раз в жизни. Мы придумали уже пятнадцать пунктов, один из которых – послать Брайана в жопу. Я прекрасно осознаю, что эта идея – отстой, но также я понимаю, что так ей спокойнее.
Поэтому я подыгрываю.
– Прыгнуть с парашютом? – предлагаю я.
– Этого хотят все, а мы не стадо. Подожди, тебя плохо слышно… Что ты делаешь?
Наконец-то раздевшись до белья, я встаю напротив весов и делаю глубокий вдох. Время пришло.
Вот уже год я безуспешно пытаюсь похудеть. На этот раз я решила действовать серьезнее. Последние две недели – а это для меня рекорд! – я почти ничего не ела. Я даже отказалась от черничных кексов – а они мой рай на земле, – и именно это сперва и насторожило Сару.
Я наверняка похудела, я в этом уверена. Я надеюсь.
– Взвешиваюсь. Господи, как же страшно… Ладно, вперед.
С того конца провода мне вторит тишина. Я не обращаю на это внимания и встаю на весы. Сердце бешено колотится. Мне страшно посмотреть вниз и увидеть, что я не похудела. Потому что если так, то я очень плохо на это отреагирую.
Очень, очень плохо.
Спустя несколько секунд я заставляю себя опустить взгляд. У меня вырывается победный крик, и я схожу с весов.
– Ну как? – равнодушно спрашивает Сара.
– Сбросила шесть кило! Поверить не могу! Скажи привет своей бомбически горячей девушке…
Тишина.
Я повторяю ее имя, убежденная, что нас разъединило.
– Шесть кило за две недели? Твою мать, Зои…
– Улет, знаю! Оно действительно работает!
– Нет, не улет, – сухо отвечает она. – Это ужасно глупо и настораживает. Нельзя продолжать в том же духе, Зои, это опасно.
Я моментально завожусь. Она никогда по-настоящему не поддерживала мое стремление сесть на диету и с самого начала была настроена скептически и повторяла, что мне это не нужно, что диеты никогда не работают и всякое такое… Но теперь она портит мне радость?!
– Лучше я буду глупой, чем толстой.
– Черт, ты себя вообще слышишь? – сердится она. – Знаешь что, я придумала последний пункт: любить себя. Тебе, очевидно, очень этого не хватает.
Я открываю рот, чтобы защититься, но она меня опережает:
– Ты не толстая. Я не знаю, кто вбил тебе в голову эту мысль, но это уже переходит все границы. Исключено, заканчивай эту диету. Слышишь?
– Прошу прощения? – усмехаюсь я. – Не тебе решать, что мне делать или не делать, Сара. Ты мне не мать.
Пауза, а затем – добивающий удар:
– А, ну да, интересно, для чего она вообще нужна, твоя м…
Я в ту же секунду ее сбрасываю. Мои щеки и грудь горят.
Она посмела…
Не двигаясь, полуголая, я стою посреди ванной. Эйфория исчезла, уступив место злости и унижению. Что она о себе возомнила? Почему она просто не может за меня порадоваться? Легко критиковать диеты, когда ты такая стройная!
Я в бешенстве. Я надеваю платье и возвращаюсь в гостиную, ругаясь себе под нос. Сара несколько раз перезванивает; я чувствую, как вибрирует лежащий в кармане телефон. Я не реагирую и…
– О.
Я резко замираю. На диване в гостиной уже сидят мой брат и его друг Реми; я знаю его имя, потому что он часто сюда захаживает. Настолько часто, что иногда я даже задумываюсь, а не живет ли он здесь.
Брайан удивленно ко мне оборачивается:
– А, вот ты где. Ты разве не в школе?
– Я закончила в четыре, – тихо отвечаю я.
Не хватало мне сегодня еще и с братом поссориться. Я собираюсь развернуться и уйти, но он вдруг меня окликает. В жилах стынет кровь.
– Присоединяйся к нам, посмотрим телик, – предлагает он.
Я колеблюсь, сбитая с толку. Не уверена, что хочу провести с ними свой вечер. Я знаю, что бывает, когда что-то идет не так, как того хочется Брайану: ему достаточно и малейшей причины, чтобы слететь с катушек.
– Не думаю, что…
– Ой, да ладно, это же весело! Они снова крутят «Холостяка».
– Вы смотрите «Холостяка»? – не сумев сдержаться, усмехаюсь я.
Брайан, явно забавляясь, закатывает глаза:
– Там красивые девушки. Мы ставим себя на место парня. Я бы выбрал рыженькую, вон ту… видишь ее? Она тут единственная настоящая. Остальные сто проц пришли за бабками.
Мой телефон снова вибрирует, и на этот раз я решаю присоединиться к брату и сажусь на диван. В конце концов, почему бы и нет? Я сгибаю колени, обхватывая их руками, и смотрю в телевизор. Главное – не двигаться и не разговаривать. Иначе говоря, быть невидимкой.
Мальчики периодически комментируют происходящее, и иногда я даже смеюсь. Это классно. Иногда случается и такое. Брайан прекращает быть тираном и становится настоящим братом. Именно эти моменты, пусть они и очень редки, не позволяют мне окончательно его возненавидеть.
Я ненавижу того Брайана, который выходит из себя по щелчку пальца и раздает мне пощечины, когда его что-то злит. Но он не всегда такой, и поэтому я каждый раз немножко его прощаю. Оправдываю. Пока все не начинается заново.
Я никому этого не говорила, даже Саре… но мне до смерти страшно. Не жить в ожидании того, что меня побьют, – с этим я справляюсь. Мне страшно, что больше не смогу это выносить.
Я боюсь, что однажды я схвачу первое, что попадется мне под руку, и убью его.
– Мать вашу, ну почему у нас тут нет таких девушек? – ноет Реми.