Лето в Зоммербю
Часть 21 из 36 Информация о книге
Для доступа к библиотеке пройдите авторизацию
– Чёрт! – ругнулась Марта и прибавила скорости. Это был не тот приятный летний дождик, который брызгал в жару как садовый душ. Этот ливень ударил в них со всей силы – так, что город почти скрылся за стеной воды, и тут же прогудел где-то тревожный ревун. А потом она услышала дальние раскаты грома.
– Чёрт, чёрт, чёрт!
Сколько минут они переплывали бухту – пять, десять? Но точно не больше. Нужно доплыть до берега, пока далёкий гром не перешёл в настоящую грозу.
– Пятнице тут не нравится. Хочу домой! – сказал Матс, и Марта по голосу поняла, что он боится. Это Матс ещё понятия не имеет, почему так опасно плавать в грозу. Но этого и не нужно знать точно. Если тебя болтает по волнам в ливень и видны только тёмно-фиолетовые тучи, опасность чувствуется сама по себе. Миккель вцепился в сумку-холодильник у себя на коленях.
– Марта сейчас поплывёт быстро-быстро! – сказал он Матсу спокойным голосом, и Марта поняла, что он убеждает самого себя не меньше, чем Матса. Но его голос еле пробился сквозь дробь дождя и грохот на небе. – Тут недалеко. Смотри, Матси, больших кораблей уже нет, сейчас поплывём ещё быстрее!
И правда, плыть стало легче, не нужно было постоянно уворачиваться от яхт, даже в фарватере. Все шкиперы, кроме Марты, вовремя сообразили, что нужно причалить где-нибудь до грозы. А она не поверила. Ну ладно, ладно, что теперь? – стучало у неё в голове. Сейчас доплывём. Хотя в такой дождь их мостков и не было видно – куда они могли деться? Понятно, что они где-то на другом берегу.
В эту минуту небо над водой расколола белая вспышка, и в молочном свете показался бабушкин дом, мостки и цветочные заросли, прибитые почти к самой земле. Потом грохнул гром, заглушив стук дождя и тарахтенье мотора, и, судя по звуку, молния ударила прямо у них над головой.
– Мама! – заплакал Матс. – Мамочка, я боюсь!
Марта хотела бы его обнять и утешить, но сейчас она должна была держать руль. Ещё пять минут, повторяла она, глядя прямо перед собой. Пять минут максимум. Сейчас будет берег, хоть вода и клокотала как бешеная, и налетал ветер.
Вторая молния показалась ей ещё ярче, а гром – ужасней и ближе. Поэтому, когда он отгремел, Марта не сразу заметила, что мотор стих. Потом она почувствовала, что лодка сбавила ход, запустила мотор, но он не послушался. Она посмотрела за корму, где только что за ними тянулся широкий бурун, но теперь его не было.
Спокойствие, подумала Марта. Спокойненько. Она поразилась, что вообще может думать. Никогда раньше она не попадала в такое опасное положение, поэтому не знала, чего от себя ожидать: справится она с паникой или расплачется. Пока что она справлялась. Мотор сломался, но каким-то образом нужно доплыть до мостков, и она обязана это сделать. Она была старшая.
– Миккель, дай сюда вёсла! – крикнула она, но тут же прогремел гром, на этот раз дальше, и Марта поняла, что разряды бьют не в одном месте, а минимум в двух рядышком, – и снова ударила молния. – Быстрее!
Миккель испуганно посмотрел на неё, но спорить не стал. Марта их шкипер, и он послушался. Может быть, он ещё не заметил, что мотор заглох?
– Они тут как-то приделаны! – в ужасе крикнул он, дёргая и крутя вёсла, пытаясь их отстегнуть. Бабушка человек аккуратный, поэтому вёсла на крайний случай не валялись на дне лодки, а были вставлены в свои крепления. Бабушка ведь не знала, что они так срочно понадобятся.
– Получается? – закричала Марта сквозь гром и волны. Она заметила, что мостки начали удаляться от них – вернее, лодка начала отплывать от мостков! Марта ясно поняла, что происходит, и ужаснулась. Моторка больше не могла идти своим курсом, и её подхватило течение. Оно было не сильным, но достаточным для их лодочки, и «Гроза морей» раскачивалась на волнах, которых только что не было, а теперь они набегали со всех сторон в страшных пенистых шапках; лодка болталась, качалась и шла в открытое море, и если им повезёт и в них не ударит молния, то они попадут в водоворот в горловине бухты, там, где она сливается с Балтийским морем. Там уже бушевал настоящий шторм, и он не годился для маленькой лодки, которой сейчас самое место в тихой гавани!
– Давай, Миккель, я помогу!
Но она боялась встать в лодке, готовой перевернуться, и не могла подойти к Миккелю, поэтому только снова и снова дёргала за мотор. А он, конечно, не заводился.
– Миккель! – рявкнула Марта.
Наконец ему удалось отстегнуть одно весло, а за ним и второе. «Теперь главное – выгрести против течения, – думала Марта. – Чтобы нас не унесло в море в такой шторм. Остальное не важно. На молнию не отвлекаемся, гром не слушаем, гребём и гребём».
Она вставила вёсла в уключины, но с первым же гребком почувствовала, что с течением ей не справиться. Бабушка, может быть, и смогла бы, может быть, даже мама смогла бы, и даже в Мартином возрасте, потому что мама каждый день на вёслах плавала в школу. Но Марта гребла первый раз в жизни, она несколько раз плавала на байдарке, но это другое дело, там всё просто. Здесь же у неё не получалось одновременно опустить вёсла на одинаковую глубину – а молнии разрывали небо, и гром перебивал её мысли, но не пересиливал страх, и Матс всё время рыдал и прижимался лицом к промокшей плюшевой Пятнице, а Миккель смотрел на неё распахнутыми глазами и еле-еле держался, чтобы не разреветься, как Матс.
– Миккель, мы выплывем! – ещё раз крикнула Марта и снова отметила, что её отчаянная гребля здесь не имеет смысла. Когда новая вспышка облила берега жутким белым светом, по левому борту стало видно Штурманский остров с «Кают-компанией», маяк на конце косы, отгораживающей бухту от моря, и ещё – что они слишком далеко от берега.
Марта давно видела, что с каждой волной их всё сильнее затягивает в горловину – а лодка такая маленькая.
«На больших волнах мы точно перевернёмся!» – подумала Марта, когда в очередной раз одновременно ухнули гром и молния. Плюс ко всему прямо в центре грозы!
Бабка не должна была их отпускать, ни за что!
Хотя она, конечно, предупреждала.
И тут правое весло скользнуло в воду.
Глава 48
Всё это время Марта не сводила глаз с узкого выхода в море, к которому их сносило и где ходили такие волны, которые наверняка перевернули бы «Грозу морей» – это был всего лишь вопрос времени. Поэтому тарахтение мотора она осознала, только когда лодка подошла к ним почти вплотную.
– Лови! – раздался голос в зазоре между раскатами грома, и с левого борта подлетел канат с большим узлом на конце, навязанным там для веса; но размаха чуть не хватило, и перед самым бортом узел шлёпнулся в воду. Одной рукой Энес сжимал руль, стараясь держать «Картал» вровень с «Грозой морей», другой подтянул канат и швырнул ещё раз.
Да, это был Энес, это он пришёл на помощь! Энес в рыбацкой блузе метнул узел каната в третий раз, и Марта поймала его.
– Крепче держи! – крикнул Энес. – Не отпускай! – И его моторка описала большую дугу, вытягивая их лодочку за собой, к маяку и домишке «Кают-компании».
Теперь было совсем не важно, что Марта упустила и второе весло, пока ловила канат, и не важно, что гроза разбушевалась над ними так, будто никогда не закончится. Марта в один миг поняла, что всё будет хорошо. Их всех спас Энес.
Когда Энес причалил и подтянул к пирсу «Грозу морей», первое, что бросилось в глаза Марте – как много других яхт и моторок пришвартовалось на острове.
Но долго удивляться ей не пришлось.
– Вы спятили, объясни?! – набросился на неё Энес. – Какому идиоту пришла в голову мысль покататься на лодке в такую погоду?! – Он помогал им по очереди вылезти на причал. – Вы понимаете, что вы могли оттуда не вернуться?!
У Матса стучали зубы, и он не отпускал Марту. Марта чувствовала, как у неё с волос текла на спину вода. Всё было хорошо, всё кончилось.
– Ох, вы же промокли с головы до жопы! – сказал Энес.
– Не надо говорить «жопа»! – заметил Матс, но не так яростно, как обычно.
– Вот и не говори! – ответила Марта. Голос у неё немного дрожал. Молнии сверкали всё так же, гром не утихал, но ей казалось, что они трое уже неуязвимы для бури. – Если бы мотор нормально работал, мы бы до грозы успели домой! А потом вовремя приплыл ты! Пришёл на помощь!
– Вот именно! – прикрикнул Энес, а потом, хоть и сердился на них, достал из лодки обе их сумки и понёс в «Кают-компанию». – Значит, мог потонуть точно так же – дошло до тебя?! Я бы в жизни не вышел на лодке в такую погоду, но я вас там увидел – и не мог же я спокойно смотреть, как вы перевернётесь!
Конечно! В бухте было опасно всем, значит, и Энесу, когда он поплыл им на помощь. Марта об этом совсем не подумала. Молния не выбирала, и ей не важно, что на Энесе рыбацкая блуза, что он разбирается в лодках и знает, как правильно себя вести на воде. Молния могла попасть и в него. Ради них Энес рисковал жизнью.
– Спасибо! – буркнула Марта. – Извини.
Но Энес уже распахнул им дверь в «Кают-компанию».
Навстречу хлынул тёплый воздух, и только теперь Марта почувствовала, как сильно её бьёт дрожь. Но как в одну комнату набилось столько народу? Люди с яхт и моторок стояли почти вплотную, держа в руках стаканчики с кофе, кружки с грогом или пивные бокалы, а воздух пропитался запахом мокрых курток.
– Мама, давай сухую одежду! – громко сказал Энес, а потом заметил обалдевший взгляд Марты. – Мы же запасный порт. В грозу всегда заплывает куча народу из моря, пережидают.
Из-за стойки вышла мама Энеса с подносом. Она протянула двоим мужчинам в толпе тарелочки с сардельками и горчицей.
– Стоя поедите или подождёте, пока освободится? – спросила она, показывая на единственный столик. Мужики взяли тарелки и отмахнулись, продолжив свой разговор, а теперь ещё и откусывая от сарделек. – А вас откуда принесло? – спросила Айлин, обнаружив троих детей. – Как Инга вас отпустила в такую погоду?!
Не дожидаясь ответа, она опять убежала в кухню и вернулась не одна, а вместе с Дилярой, и обе несли по пледу и по вороху одежды.
– Смотрите сами, что подойдёт! – сказала Айлин. – Быстрее переодевайтесь, а то простудитесь! А в сумках что?
– Продукты купили, – тихо ответила Марта, и Айлин покачала головой.
– В такую погоду?! – запричитала она. – Зачем так срочно? Не могли подождать, пока кончится? Ну давайте смотреть, что там ещё живо. Всё замороженное?
– Хозяйка! – позвал её кто-то из середины толпы, не видно, кто именно, и помахал над головой пустой тарой. – Ещё три кружки сюда!
– Иду! – ответила Айлин и подозвала к себе Диляру. – Пойди помоги им. Продукты положите ко мне в морозилку. Кто знает, когда вы отсюда выберетесь.
Диляра кивнула и молча пошла вперёд. Марта, Миккель и Матс поняли, что на кухню. Сама она не оборачивалась и не подавала знаков. Точно как в их первый приезд на Штурманский остров, когда она показывала гнездо чайки.
Казалось, своим видом она говорила: можете идти за мной, а можете не идти. Решать вам. Мне всё равно, как вы поступите. Около длинного сундука-морозилки Марта открыла первую сумку. Газета давно размокла, превратилась от дождя в кашу.
– Папье-маше купили? – удивилась Диляра, но всё же открыла крышку и придержала её, пока они перекладывали картошку фри, пиццу и рыбные палочки с наггетсами в огромную морозилку Айлин на громадные упаковки мороженых сарделек. Цветная капуста с морковкой, похоже, прекрасно чувствовали себя и в мокрой сумке.
В кухонную дверь просунул голову Энес.
– Всё нормально? – спросил он. – Горячий душ тоже есть, в душевой, из кухни направо. Там и переоденьтесь в сухое.
«А ты? – чуть было не вырвалось у Марты. – Ты сам промок не меньше нашего». Но она, конечно, ничего не спросила.
– Ясно! – сказала она и подтолкнула малышей в сторону душа.
Глава 49
Никогда ещё Марте не было так хорошо стоять под горячим душем, и не важно, что сухие штаны, которые она собиралась надеть, были ей длинны, и придётся подвернуть штанины два раза. Кофта с капюшоном тоже велика на три размера. Понятно, это же вещи Энеса. Миккелю с Матсом пришлось и того хуже, и Матс уже заявил, что вообще не наденет эти дурацкие вещи. Девчоночьи. Но Марта сказала, что они спаслись с корабля, потерпевшего кораблекрушение, а такие пострадавшие должны довольствоваться тем, что дают.
– Матси, мы будем с тобой довольствоваться! – сказал Миккель. Ему понравилось это слово ещё у бабушки. – Лучше уж ходи в розовом, чем совсем голый.
– Голый, голый, голый! – развеселился Матс и, хохоча, запрыгал. Наверное, уже забыл, как только что умирал от страха.
– Ну как, нормально? – спросил Энес, когда они вернулись в зал одетые.
Марта сразу заметила, что людей стало в два раза меньше, но, посмотрев в окно на маяк, удивилась, что небо всё ещё тёмно-серое. Хмурое. Но хотя бы уже не цвета баклажана, не так опасно.
– Да, большое спасибо! – ответила она. Кажется, вчера кто-то не запомнил, как её зовут. Может, это и плохой знак. Но сегодня кто-то рисковал жизнью ради неё и спас её. А это тоже немало.
– Чёрт, чёрт, чёрт!
Сколько минут они переплывали бухту – пять, десять? Но точно не больше. Нужно доплыть до берега, пока далёкий гром не перешёл в настоящую грозу.
– Пятнице тут не нравится. Хочу домой! – сказал Матс, и Марта по голосу поняла, что он боится. Это Матс ещё понятия не имеет, почему так опасно плавать в грозу. Но этого и не нужно знать точно. Если тебя болтает по волнам в ливень и видны только тёмно-фиолетовые тучи, опасность чувствуется сама по себе. Миккель вцепился в сумку-холодильник у себя на коленях.
– Марта сейчас поплывёт быстро-быстро! – сказал он Матсу спокойным голосом, и Марта поняла, что он убеждает самого себя не меньше, чем Матса. Но его голос еле пробился сквозь дробь дождя и грохот на небе. – Тут недалеко. Смотри, Матси, больших кораблей уже нет, сейчас поплывём ещё быстрее!
И правда, плыть стало легче, не нужно было постоянно уворачиваться от яхт, даже в фарватере. Все шкиперы, кроме Марты, вовремя сообразили, что нужно причалить где-нибудь до грозы. А она не поверила. Ну ладно, ладно, что теперь? – стучало у неё в голове. Сейчас доплывём. Хотя в такой дождь их мостков и не было видно – куда они могли деться? Понятно, что они где-то на другом берегу.
В эту минуту небо над водой расколола белая вспышка, и в молочном свете показался бабушкин дом, мостки и цветочные заросли, прибитые почти к самой земле. Потом грохнул гром, заглушив стук дождя и тарахтенье мотора, и, судя по звуку, молния ударила прямо у них над головой.
– Мама! – заплакал Матс. – Мамочка, я боюсь!
Марта хотела бы его обнять и утешить, но сейчас она должна была держать руль. Ещё пять минут, повторяла она, глядя прямо перед собой. Пять минут максимум. Сейчас будет берег, хоть вода и клокотала как бешеная, и налетал ветер.
Вторая молния показалась ей ещё ярче, а гром – ужасней и ближе. Поэтому, когда он отгремел, Марта не сразу заметила, что мотор стих. Потом она почувствовала, что лодка сбавила ход, запустила мотор, но он не послушался. Она посмотрела за корму, где только что за ними тянулся широкий бурун, но теперь его не было.
Спокойствие, подумала Марта. Спокойненько. Она поразилась, что вообще может думать. Никогда раньше она не попадала в такое опасное положение, поэтому не знала, чего от себя ожидать: справится она с паникой или расплачется. Пока что она справлялась. Мотор сломался, но каким-то образом нужно доплыть до мостков, и она обязана это сделать. Она была старшая.
– Миккель, дай сюда вёсла! – крикнула она, но тут же прогремел гром, на этот раз дальше, и Марта поняла, что разряды бьют не в одном месте, а минимум в двух рядышком, – и снова ударила молния. – Быстрее!
Миккель испуганно посмотрел на неё, но спорить не стал. Марта их шкипер, и он послушался. Может быть, он ещё не заметил, что мотор заглох?
– Они тут как-то приделаны! – в ужасе крикнул он, дёргая и крутя вёсла, пытаясь их отстегнуть. Бабушка человек аккуратный, поэтому вёсла на крайний случай не валялись на дне лодки, а были вставлены в свои крепления. Бабушка ведь не знала, что они так срочно понадобятся.
– Получается? – закричала Марта сквозь гром и волны. Она заметила, что мостки начали удаляться от них – вернее, лодка начала отплывать от мостков! Марта ясно поняла, что происходит, и ужаснулась. Моторка больше не могла идти своим курсом, и её подхватило течение. Оно было не сильным, но достаточным для их лодочки, и «Гроза морей» раскачивалась на волнах, которых только что не было, а теперь они набегали со всех сторон в страшных пенистых шапках; лодка болталась, качалась и шла в открытое море, и если им повезёт и в них не ударит молния, то они попадут в водоворот в горловине бухты, там, где она сливается с Балтийским морем. Там уже бушевал настоящий шторм, и он не годился для маленькой лодки, которой сейчас самое место в тихой гавани!
– Давай, Миккель, я помогу!
Но она боялась встать в лодке, готовой перевернуться, и не могла подойти к Миккелю, поэтому только снова и снова дёргала за мотор. А он, конечно, не заводился.
– Миккель! – рявкнула Марта.
Наконец ему удалось отстегнуть одно весло, а за ним и второе. «Теперь главное – выгрести против течения, – думала Марта. – Чтобы нас не унесло в море в такой шторм. Остальное не важно. На молнию не отвлекаемся, гром не слушаем, гребём и гребём».
Она вставила вёсла в уключины, но с первым же гребком почувствовала, что с течением ей не справиться. Бабушка, может быть, и смогла бы, может быть, даже мама смогла бы, и даже в Мартином возрасте, потому что мама каждый день на вёслах плавала в школу. Но Марта гребла первый раз в жизни, она несколько раз плавала на байдарке, но это другое дело, там всё просто. Здесь же у неё не получалось одновременно опустить вёсла на одинаковую глубину – а молнии разрывали небо, и гром перебивал её мысли, но не пересиливал страх, и Матс всё время рыдал и прижимался лицом к промокшей плюшевой Пятнице, а Миккель смотрел на неё распахнутыми глазами и еле-еле держался, чтобы не разреветься, как Матс.
– Миккель, мы выплывем! – ещё раз крикнула Марта и снова отметила, что её отчаянная гребля здесь не имеет смысла. Когда новая вспышка облила берега жутким белым светом, по левому борту стало видно Штурманский остров с «Кают-компанией», маяк на конце косы, отгораживающей бухту от моря, и ещё – что они слишком далеко от берега.
Марта давно видела, что с каждой волной их всё сильнее затягивает в горловину – а лодка такая маленькая.
«На больших волнах мы точно перевернёмся!» – подумала Марта, когда в очередной раз одновременно ухнули гром и молния. Плюс ко всему прямо в центре грозы!
Бабка не должна была их отпускать, ни за что!
Хотя она, конечно, предупреждала.
И тут правое весло скользнуло в воду.
Глава 48
Всё это время Марта не сводила глаз с узкого выхода в море, к которому их сносило и где ходили такие волны, которые наверняка перевернули бы «Грозу морей» – это был всего лишь вопрос времени. Поэтому тарахтение мотора она осознала, только когда лодка подошла к ним почти вплотную.
– Лови! – раздался голос в зазоре между раскатами грома, и с левого борта подлетел канат с большим узлом на конце, навязанным там для веса; но размаха чуть не хватило, и перед самым бортом узел шлёпнулся в воду. Одной рукой Энес сжимал руль, стараясь держать «Картал» вровень с «Грозой морей», другой подтянул канат и швырнул ещё раз.
Да, это был Энес, это он пришёл на помощь! Энес в рыбацкой блузе метнул узел каната в третий раз, и Марта поймала его.
– Крепче держи! – крикнул Энес. – Не отпускай! – И его моторка описала большую дугу, вытягивая их лодочку за собой, к маяку и домишке «Кают-компании».
Теперь было совсем не важно, что Марта упустила и второе весло, пока ловила канат, и не важно, что гроза разбушевалась над ними так, будто никогда не закончится. Марта в один миг поняла, что всё будет хорошо. Их всех спас Энес.
Когда Энес причалил и подтянул к пирсу «Грозу морей», первое, что бросилось в глаза Марте – как много других яхт и моторок пришвартовалось на острове.
Но долго удивляться ей не пришлось.
– Вы спятили, объясни?! – набросился на неё Энес. – Какому идиоту пришла в голову мысль покататься на лодке в такую погоду?! – Он помогал им по очереди вылезти на причал. – Вы понимаете, что вы могли оттуда не вернуться?!
У Матса стучали зубы, и он не отпускал Марту. Марта чувствовала, как у неё с волос текла на спину вода. Всё было хорошо, всё кончилось.
– Ох, вы же промокли с головы до жопы! – сказал Энес.
– Не надо говорить «жопа»! – заметил Матс, но не так яростно, как обычно.
– Вот и не говори! – ответила Марта. Голос у неё немного дрожал. Молнии сверкали всё так же, гром не утихал, но ей казалось, что они трое уже неуязвимы для бури. – Если бы мотор нормально работал, мы бы до грозы успели домой! А потом вовремя приплыл ты! Пришёл на помощь!
– Вот именно! – прикрикнул Энес, а потом, хоть и сердился на них, достал из лодки обе их сумки и понёс в «Кают-компанию». – Значит, мог потонуть точно так же – дошло до тебя?! Я бы в жизни не вышел на лодке в такую погоду, но я вас там увидел – и не мог же я спокойно смотреть, как вы перевернётесь!
Конечно! В бухте было опасно всем, значит, и Энесу, когда он поплыл им на помощь. Марта об этом совсем не подумала. Молния не выбирала, и ей не важно, что на Энесе рыбацкая блуза, что он разбирается в лодках и знает, как правильно себя вести на воде. Молния могла попасть и в него. Ради них Энес рисковал жизнью.
– Спасибо! – буркнула Марта. – Извини.
Но Энес уже распахнул им дверь в «Кают-компанию».
Навстречу хлынул тёплый воздух, и только теперь Марта почувствовала, как сильно её бьёт дрожь. Но как в одну комнату набилось столько народу? Люди с яхт и моторок стояли почти вплотную, держа в руках стаканчики с кофе, кружки с грогом или пивные бокалы, а воздух пропитался запахом мокрых курток.
– Мама, давай сухую одежду! – громко сказал Энес, а потом заметил обалдевший взгляд Марты. – Мы же запасный порт. В грозу всегда заплывает куча народу из моря, пережидают.
Из-за стойки вышла мама Энеса с подносом. Она протянула двоим мужчинам в толпе тарелочки с сардельками и горчицей.
– Стоя поедите или подождёте, пока освободится? – спросила она, показывая на единственный столик. Мужики взяли тарелки и отмахнулись, продолжив свой разговор, а теперь ещё и откусывая от сарделек. – А вас откуда принесло? – спросила Айлин, обнаружив троих детей. – Как Инга вас отпустила в такую погоду?!
Не дожидаясь ответа, она опять убежала в кухню и вернулась не одна, а вместе с Дилярой, и обе несли по пледу и по вороху одежды.
– Смотрите сами, что подойдёт! – сказала Айлин. – Быстрее переодевайтесь, а то простудитесь! А в сумках что?
– Продукты купили, – тихо ответила Марта, и Айлин покачала головой.
– В такую погоду?! – запричитала она. – Зачем так срочно? Не могли подождать, пока кончится? Ну давайте смотреть, что там ещё живо. Всё замороженное?
– Хозяйка! – позвал её кто-то из середины толпы, не видно, кто именно, и помахал над головой пустой тарой. – Ещё три кружки сюда!
– Иду! – ответила Айлин и подозвала к себе Диляру. – Пойди помоги им. Продукты положите ко мне в морозилку. Кто знает, когда вы отсюда выберетесь.
Диляра кивнула и молча пошла вперёд. Марта, Миккель и Матс поняли, что на кухню. Сама она не оборачивалась и не подавала знаков. Точно как в их первый приезд на Штурманский остров, когда она показывала гнездо чайки.
Казалось, своим видом она говорила: можете идти за мной, а можете не идти. Решать вам. Мне всё равно, как вы поступите. Около длинного сундука-морозилки Марта открыла первую сумку. Газета давно размокла, превратилась от дождя в кашу.
– Папье-маше купили? – удивилась Диляра, но всё же открыла крышку и придержала её, пока они перекладывали картошку фри, пиццу и рыбные палочки с наггетсами в огромную морозилку Айлин на громадные упаковки мороженых сарделек. Цветная капуста с морковкой, похоже, прекрасно чувствовали себя и в мокрой сумке.
В кухонную дверь просунул голову Энес.
– Всё нормально? – спросил он. – Горячий душ тоже есть, в душевой, из кухни направо. Там и переоденьтесь в сухое.
«А ты? – чуть было не вырвалось у Марты. – Ты сам промок не меньше нашего». Но она, конечно, ничего не спросила.
– Ясно! – сказала она и подтолкнула малышей в сторону душа.
Глава 49
Никогда ещё Марте не было так хорошо стоять под горячим душем, и не важно, что сухие штаны, которые она собиралась надеть, были ей длинны, и придётся подвернуть штанины два раза. Кофта с капюшоном тоже велика на три размера. Понятно, это же вещи Энеса. Миккелю с Матсом пришлось и того хуже, и Матс уже заявил, что вообще не наденет эти дурацкие вещи. Девчоночьи. Но Марта сказала, что они спаслись с корабля, потерпевшего кораблекрушение, а такие пострадавшие должны довольствоваться тем, что дают.
– Матси, мы будем с тобой довольствоваться! – сказал Миккель. Ему понравилось это слово ещё у бабушки. – Лучше уж ходи в розовом, чем совсем голый.
– Голый, голый, голый! – развеселился Матс и, хохоча, запрыгал. Наверное, уже забыл, как только что умирал от страха.
– Ну как, нормально? – спросил Энес, когда они вернулись в зал одетые.
Марта сразу заметила, что людей стало в два раза меньше, но, посмотрев в окно на маяк, удивилась, что небо всё ещё тёмно-серое. Хмурое. Но хотя бы уже не цвета баклажана, не так опасно.
– Да, большое спасибо! – ответила она. Кажется, вчера кто-то не запомнил, как её зовут. Может, это и плохой знак. Но сегодня кто-то рисковал жизнью ради неё и спас её. А это тоже немало.