Лето, когда жить легко...

Извини за что?

Прости за то, что разбил мне сердце?

Извини, что разрушил наши планы?

Прости за то, что был в постели с Уинслет в эти выходные?

Извини за то, что я грёбаный лжец ?

Я решаю сделать то, что должна был сделать в первую неделю здесь. Я звоню отцу, когда выхожу из ванны. Там плюшевая фиолетовая мантия, которая волшебным образом появилась, пока нас не было сегодня, и у меня такое чувство, что Лиам купил ее для меня. Это даже более удобно, чем мой самый мягкий кардиган.

— Привет, — говорит папа. "Ты в порядке?"

"Я буду лучше."

Он вздыхает. — Я боялся, что ты на пути к разбитому сердцу. У Хадсона есть…

Когда он какое-то время больше ничего не говорит, я пытаюсь надавить. — Есть что, папа?

«Возможно, ты не хочешь слышать это от меня».

Мое сердце переворачивается, и я хватаюсь за живот, боясь, что меня стошнит. — Просто скажи это, папа. А как же Хадсон?

— Ну, у него много общего со мной.

Я сижу на оттоманке в ванной, смотрю на плитку и пытаюсь понять, что он говорит.

— Как ты думаешь, почему я никогда не толкал вас вместе?

— Я думала, ты не хочешь, чтобы твоя правая рука и твоя дочь вмешивались на случай, если дела пойдут наперекосяк… как ты и сказал. Это было бы неудобно для вас.

«Верно, но я могу справиться с неудобными позициями. Как идиот, я заставил твою маму жить в одном доме со мной и моей девушкой, — тихо говорит он.

Я бы посмеялась, если бы мой желудок не был в узлах. — Да, я полагаю, ты прав. Ты не из тех, кто отступит от беспорядка.

«У него много драйва. Думаешь, я не знаю, что однажды он захочет получить мою работу?

— Это неплохо.

«Нет, но есть разница в том, что он готов сделать, чтобы добраться туда. Кого он хочет использовать, чтобы добраться туда. Он будет следовать тому, что служит ему лучше всего, дорогая.

— Не называй меня так.

— Прости… Саммер. И я сожалею о той боли, через которую ты проходишь. Я надеялся, что он имел в виду свои чувства к тебе.

— Ты ему не веришь, да? Мои внутренности содрогаются, и узел в животе сжимается. «Он утверждает, что делает то же самое, что я делаю с Лиамом — что это все для шоу… и деньги».

— Ну, ради тебя, я надеюсь, что это правда. Хотя он звучит скептически.

«Он солгал мне, поэтому я понятия не имею, что такое правда прямо сейчас. Мне нужно, чтобы ты освободил меня от этой работы, папа. Извини, если я подвожу тебя, но я не хочу видеть их двоих каждый день.

"Я понимаю."

"Спасибо. Вы знаете какие-либо другие вакансии, открытые прямо сейчас? Знаешь что, не отвечай на это. Я лучше найду что-нибудь самостоятельно».

Он смеется. «Такой независимый. Но… ты остаешься в городе?

"На данный момент. Я все еще хочу попробовать свою карьеру здесь. Это ничего не изменило».

«Я помогу вам, чем смогу», — говорит он.

"Я ценю это."

— Я очень рад, что ты остаешься.

— Э… Белла в порядке?

«Она снова разговаривает со мной, так что это хороший знак».

"Хороший."

— Пожалуйста, оставайтесь на связи, хорошо? Голос у него хриплый, и по какой-то причине у меня по щеке катится слеза.


— Хорошо, папа.

— Я люблю тебя, детка.

Я захлопываю ладонью рот, и слезы текут быстро. — Я тоже тебя люблю, — шепчу я.

И я вешаю трубку, чувствуя себя еще более растерянной, чем когда-либо.





58

КПК и татуировки




Странно не идти на работу на следующее утро. Я встаю одновременно с Лиамом, и когда я вижу Ханну и Мэдди, мне грустно, что я больше не буду проводить с ними столько времени.

«Я хотела, чтобы ты услышала от меня, что я больше не работаю на съемочной площадке», — говорю я, пока мы пьем кофе на кухне.

"О, нет. Что случилось? Это из-за всего этого с твоим отцом? — спрашивает Ханна.

«Ну, вроде. Я пыталась облегчить себе уход от работы с ним в течение нескольких недель и была готова подождать, но он был рад моему уходу сейчас, так что я прыгаю на этом».

"Имеет смысл." Ханна кивает. Она обнимает меня. — Я все же буду скучать по тебе. И теперь Уинслет будет действительно невыносимо».

— Хадсон будет держать ее в узде, — говорю я, выдавливая из себя улыбку. — Ты слышала, что они сейчас встречаются?

"Я знаю. Я ненавижу это." Ее голова падает назад. "Фу. Кто угодно, только не она. Я не хотел в это верить. Я надеялся, что это неправда».

— Хадсон сказал мне. Я сосредотачиваюсь на половине передо мной, и мне кажется, что мой голос звучит ровно. Я не такой хороший актер, как все вокруг меня, но она, кажется, купилась на это.

«Ну, это отстой по-королевски. Я не уверена, что смогу когда-нибудь снова тусоваться с ним, если он заинтересован в ком-то вроде нее», — говорит она.

— Я знаю это чувство, — говорю я.

Лиам входит и подходит ко мне сзади, целуя в шею. Несколько раз, когда мы все были вместе с тех пор, как переехали сюда, он усиливал КПК для их же пользы. Иногда трудно не рассмеяться, потому что я уверен, что они раскусят это, но пока что никто не подозревает, что мы с Лиамом совсем не счастливая пара. Ханна, кажется, полностью верит, что я теперь с Лиамом, и я уверена, что Уинслет заключит сделку.

— Я буду скучать по тебе сегодня, — говорит Лиам. Я оборачиваюсь, и он кладет руки мне на талию.

— Уверен, тебе будет не хватать того, чтобы кто-то обслуживал тебя весь день, — поддразниваю я.

Он притягивает меня ближе и обнимает меня руками. — Ты же знаешь, я буду скучать по большему, — шепчет он.

Ханна вздыхает, Мэдди тоже. «Боже, они такие милые, не так ли?» — говорит Мэдди.

Таннер входит и хлопает их обоих по заднице. «Хорошая задница, умноженная на два».

Мэдди фыркает и закатывает глаза.

«Ты должна принять к сведению Лиама», — говорит Ханна. «Учись у мастера тому, как обращаться с женщиной». Она щелкает Таннера по руке, и он, хмурясь, потирает ее.

«Ребята, прошлой ночью вы не жаловались», — говорит он, медленно улыбаясь, когда пытается схватить Мэдди, когда она проходит мимо него.

Мэдди пожимает плечами. «Мех». Она смотрит на Ханну и хихикает. — На самом деле, мы, наверное, прекрасно обошлись бы и без тебя.

Рот Таннера открывается, и мой тоже.

Ханна и Мэдди истерически смеются, и Таннер ныряет между ними двумя, щекоча обеих.

Я строю гримасу Лиаму и тоже начинаю смеяться, все еще не зная, серьезно они говорят или нет. «Думаю, у них это работает», — говорю я Лиаму.

Он поднимает плечо. — Похоже на то.

Он целует меня в щеку и откидывается назад, изучая меня. — Ты уверен, что с тобой все в порядке? Тебе что-нибудь нужно, прежде чем я уйду?

Я качаю головой. «Нет, я буду в порядке. Я сделаю несколько звонков, посмотрю, смогу ли я найти работу, связанную с чем-то приятным».

— Или ты всегда можешь написать. У тебя есть время.

— Я не могу вечно пользоваться тобой, Лиам. Мне нужна работа, чтобы я мог переехать».