Лето, когда жить легко...
Часть 18 из 52 Информация о книге
Для доступа к библиотеке пройдите авторизацию
«Лиам сказал, что ты была такой храброй во всем этом. Я знаю, что они захотят осмотреть тебя, но врач сказал, что к тому времени, когда ты проснешься, ты должен чувствовать себя намного лучше, а завтра еще лучше.
Я делаю лицо. — Думаешь, мне придется остаться на ночь?
— Если ты это сделаешь, я никуда не уйду. Хорошо?"
Я снова откидываюсь на подушки, чувствуя себя слабой, но счастливой. Устал, но полон надежд.
И тогда я сижу прямо. «Мне нужно позвонить маме!»
"Уже сделано. Твой отец дал ей знать, что происходит. Он наклоняется и целует меня в щеку. Должно быть, от меня пахнет потом, солью и лекарствами, но он, кажется, не возражает. "Отдыхать. Все будет хорошо."
25
ВОССТАНОВЛЕНИЕ
Когда я снова просыпаюсь, Хадсон все еще сидит в кресле и на этот раз спит. Он выглядит таким неудобным. У меня возникает соблазн разбудить его, чтобы сказать ему, чтобы он принял другую позу, но мне неловко делать это, когда я знаю, как он, должно быть, устал. Джетлаг поверх биоритма.
Входит медсестра и с улыбкой надевает мне на руку манжету для измерения давления. "Ты проснулась! Как ты себя чувствуешь?"
«Лучше, чем в прошлый раз, когда я не спала».
«Ты всех сильно напугала, — говорит она. — Хорошо, что ты вовремя взял лекарство. Она качает головой. — Неразумно плавать там, где ты была.
Я не говорю ей, что мой самолет разбился, и что я не просто плавала ради забавы. Я слишком устала, чтобы говорить все это, но мои глаза должны что-то сказать, потому что она молчит, пока заканчивает осматривать мои жизненно важные органы. Хадсон шевелится, когда она расстегивает липучку на манжете.
— Эй, — он выпрямляется, морщась, пытаясь вытянуть шею.
Доктор входит и улыбается, когда видит, что я проснулась. — Ах, ты выглядишь намного лучше.
"Мне лучше."
"Превосходно. Противоядие сработало как надо. Нам пришлось дать вам немного больше, когда вы приехали — я не уверен, помните ли вы это — но, похоже, это помогло. Ваши жизненно важные органы выглядят хорошо. Я хотел бы просто оценить вас немного дольше сегодня утром, и если все будет продолжаться в том же духе, я отпущу вас сегодня днем.
Он проверяет еще кое-что и выходит из палаты, медсестра идет с ним. Хадсон наклоняется к нему. — Ты действительно чувствуешь себя лучше или просто говоришь так, чтобы убраться отсюда?
«Я действительно чувствую себя лучше. Сон помог. Когда я в последний раз проснулась, я все еще чувствовала себя такой сонной. Я не думала, что мне нужно остаться на ночь, но я рада, что сделал это. Но я не могу поверить, что ты пробыл здесь всю ночь.
— Лиам тоже был здесь большую часть времени. Он так беспокоился о тебе.
«Я не знаю, что бы я делала, если бы его там не было. Он был спокоен, но действовал быстро». Мои глаза наполняются слезами, когда я думаю о нашем полете. «Это было так страшно, Хадсон. Не знаю, захочу ли я когда-нибудь снова летать. Я знаю, что должна, если хочу вернуться домой, но… — я качаю головой, быстро вытирая лицо, когда слезы текут.
— Мы попросим доктора прописать вам что-нибудь. Я не думаю, что ты будешь единственной, кому нужно это возвращение. Все в шоке», — говорит он.
«Все в порядке? Они знают, что случилось с самолетом?
«Я еще не слышал ничего определенного. Но твой папа полон решимости докопаться до сути. Он сжимает мою руку. — Он… он хотел, чтобы я сообщил тебе, что он часто посещает доктора и очень рад, что с вами все в порядке. Он работал над тем, чтобы устроить всех остальных и устроить так, чтобы мы все могли вернуться вместе. Я думаю, он чувствует себя ужасно из-за того, что мы не летим с тобой.
— Никому бы этого не пожелал. Вам, ребята, тоже не нужно было разворачиваться и возвращаться. Особенно мой папа, который ни разу не удосужился появиться здесь , думаю, но держусь при себе.
— Мы никак не могли остаться на месте. Он встает и потягивается, а затем снова садится, снова беря меня за руку. — А теперь, как насчет того, чтобы ты еще немного отдохнул, а я пойду возьму кофе. Я вернусь через десять минут. Принести тебе что-нибудь?"
— Тебе не обязательно оставаться, Хадсон. Я буду в порядке. Иди хорошенько выспись, и я встречу тебя в отеле позже. Похоже, я выйду».
Он откидывает мне волосы назад и целует в лоб. — Ты не избавишься от меня. Хочешь кофе?
"Да, пожалуйста."
Он подходит к двери и снова смотрит на меня, прежде чем выйти. Его волосы взлохмачены больше, чем обычно, глаза сонные, одежда помята, и он никогда не казался мне лучше, чем сейчас.
Я ненавижу то, что пропустила наше свидание, и то, что мы на тропическом острове, но застряли в больнице, но я наслаждался каждым приятным моментом, который у нас был, несмотря на все препятствия.
"Я скоро вернусь. Никуда не уходи, — говорит он.
Я смеюсь и поднимаю руку, прогоняя его. — Почти уверена, что застряла здесь на какое-то время.
Он не выходит за дверь за пять секунд до того, как входит Лиам.
— Эй, как пациент? — спрашивает он, глядя на меня.
От одного взгляда на него мои глаза наполняются слезами, и я протягиваю руки. Он наклоняется и крепко обнимает меня.
— Спасибо, — выдавливаю я. — Без тебя я бы ничего из этого не пережила.
— Ты бы так и сделала, но я очень рад, что мы были вместе, — говорит он, отстраняясь и глядя мне в глаза. «Ты действительно в порядке? Тебе не больно?
"Я в порядке. Еще даже не сошла с ума.
Он выдыхает и наклоняется, чтобы поцеловать меня в лоб, прежде чем сделать шаг назад. Он прочищает горло и проводит рукой по волосам. «Давай так держать».
"Ты выглядишь усталым. Тебя тоже проверили?»
Он отмахивается от меня. "Нет я в порядке. Если мы сможем вытащить тебя отсюда без дальнейших бедствий, мне будет еще лучше. Я разговаривал с твоим доктором перед тем, как войти сюда, и он отпустит вас в течение следующих двадцати минут.
"Что? Я думала, что пробуду здесь еще несколько часов.
Лиам морщится. «Скажем так, твой отец связался с ним, и доктор уверен, что ты можешь безопасно уйти, если ты запишешься на повторный прием, когда мы вернемся домой».
"Ой." Я не знаю, как к этому относиться. Если мне действительно все лучше, или мой папа просто спешит приступить к съемкам. Я чувствую себя плохо, даже думая об этом, но трудно не думать. — Мне нужно кое-что на обратный рейс.
«Я позаботился об этом, — сказал он. «Рецепт будет с твоими документами о выписке».
«Это странно — почему доктор ничего мне не говорит?»
«Все становится странным, когда в дело вмешивается шоу-бизнес, — говорит он. «Но если это поможет, я думаю, что все в порядке. Я думаю, ты выздоравливаешь так, как должна, и, надеюсь, тебе будет приятно вернуться домой».
Я ничего не говорю, все это меня утомляет и беспокоит.
Когда через пару минут приходит медсестра с документами о моей выписке и я могу идти, Хадсон все еще готовит нам кофе.
26
ЭТОГО НЕ ПОВТОРИТСЯ, ПРАВДА?
Хадсон, а Лиам помогает мне сесть в инвалидное кресло. Он спешит помочь мне с другой стороны, и медсестра переводит взгляд с одного парня на другого, ухмыляясь.
«Кому-то очень повезло, — говорит она.
Мои щеки горят, и даже больше, когда Лиам говорит: «Мы счастливчики».
Он милый. И неприятный, и его эго размером с Нью-Йорк, но он был так добр ко мне. Я улыбаюсь ему, а затем Хадсону, который закатывает глаза, но тоже улыбается.
— Ты готова идти домой? — спрашивает Хадсон.
Я киваю, и медсестра вмешивается. «Она готова. Я с ней все обсудил, и если кто-нибудь из вас, милые джентльмены, захочет подъехать ко входу, я прослежу, чтобы она добралась до машины.
«Я скоро вернусь», — говорит Хадсон. Он наклоняется так, будто хочет меня поцеловать, а потом передумает и снова встает прямо.
Приятно видеть его вне зоны комфорта. Я привыкла быть неловкой. Я улыбаюсь ему, и он стонет, бормоча себе под нос. Мне кажется, я слышу: «Ты меня убиваешь», и от этого мое сердце переполняется. Я не могу дождаться, чтобы вернуться к изучению того, куда движется эта штука вместе с нами.
Тем временем Лиам хлопает меня по плечу прямо перед тем, как меня вывозят из больничной палаты. Хадсон уже ждет с машиной, а Лиам помогает мне сесть на заднее пассажирское сиденье.
«На случай, если захочешь размяться», — говорит он, подмигивая.
После того, как мы забрали мои лекарства, мы совершаем короткую поездку в отель. Остров прекрасен, и я любуюсь видами, пока Хадсон и Лиам рассказывают об авиакатастрофе. Я стараюсь не слушать слишком внимательно, потому что я не готов снова пережить те моменты. Это уже происходит без обсуждения.
Хадсон смотрит на меня через зеркало заднего вида и поднимает руку, не давая Лиаму заговорить. Он наклоняет голову в мою сторону, и Лиам оглядывается.
"Мне жаль. Нам не нужно говорить об этом прямо сейчас», — говорит он.
— Когда мы летим обратно? Я спрашиваю.
«Сегодня вечером», — говорит Хадсон.
Лиам наклоняется над сиденьем и сжимает мою руку. «Мы уже пережили авиакатастрофу. Это больше не повторится».
Я делаю лицо. — Думаешь, мне придется остаться на ночь?
— Если ты это сделаешь, я никуда не уйду. Хорошо?"
Я снова откидываюсь на подушки, чувствуя себя слабой, но счастливой. Устал, но полон надежд.
И тогда я сижу прямо. «Мне нужно позвонить маме!»
"Уже сделано. Твой отец дал ей знать, что происходит. Он наклоняется и целует меня в щеку. Должно быть, от меня пахнет потом, солью и лекарствами, но он, кажется, не возражает. "Отдыхать. Все будет хорошо."
25
ВОССТАНОВЛЕНИЕ
Когда я снова просыпаюсь, Хадсон все еще сидит в кресле и на этот раз спит. Он выглядит таким неудобным. У меня возникает соблазн разбудить его, чтобы сказать ему, чтобы он принял другую позу, но мне неловко делать это, когда я знаю, как он, должно быть, устал. Джетлаг поверх биоритма.
Входит медсестра и с улыбкой надевает мне на руку манжету для измерения давления. "Ты проснулась! Как ты себя чувствуешь?"
«Лучше, чем в прошлый раз, когда я не спала».
«Ты всех сильно напугала, — говорит она. — Хорошо, что ты вовремя взял лекарство. Она качает головой. — Неразумно плавать там, где ты была.
Я не говорю ей, что мой самолет разбился, и что я не просто плавала ради забавы. Я слишком устала, чтобы говорить все это, но мои глаза должны что-то сказать, потому что она молчит, пока заканчивает осматривать мои жизненно важные органы. Хадсон шевелится, когда она расстегивает липучку на манжете.
— Эй, — он выпрямляется, морщась, пытаясь вытянуть шею.
Доктор входит и улыбается, когда видит, что я проснулась. — Ах, ты выглядишь намного лучше.
"Мне лучше."
"Превосходно. Противоядие сработало как надо. Нам пришлось дать вам немного больше, когда вы приехали — я не уверен, помните ли вы это — но, похоже, это помогло. Ваши жизненно важные органы выглядят хорошо. Я хотел бы просто оценить вас немного дольше сегодня утром, и если все будет продолжаться в том же духе, я отпущу вас сегодня днем.
Он проверяет еще кое-что и выходит из палаты, медсестра идет с ним. Хадсон наклоняется к нему. — Ты действительно чувствуешь себя лучше или просто говоришь так, чтобы убраться отсюда?
«Я действительно чувствую себя лучше. Сон помог. Когда я в последний раз проснулась, я все еще чувствовала себя такой сонной. Я не думала, что мне нужно остаться на ночь, но я рада, что сделал это. Но я не могу поверить, что ты пробыл здесь всю ночь.
— Лиам тоже был здесь большую часть времени. Он так беспокоился о тебе.
«Я не знаю, что бы я делала, если бы его там не было. Он был спокоен, но действовал быстро». Мои глаза наполняются слезами, когда я думаю о нашем полете. «Это было так страшно, Хадсон. Не знаю, захочу ли я когда-нибудь снова летать. Я знаю, что должна, если хочу вернуться домой, но… — я качаю головой, быстро вытирая лицо, когда слезы текут.
— Мы попросим доктора прописать вам что-нибудь. Я не думаю, что ты будешь единственной, кому нужно это возвращение. Все в шоке», — говорит он.
«Все в порядке? Они знают, что случилось с самолетом?
«Я еще не слышал ничего определенного. Но твой папа полон решимости докопаться до сути. Он сжимает мою руку. — Он… он хотел, чтобы я сообщил тебе, что он часто посещает доктора и очень рад, что с вами все в порядке. Он работал над тем, чтобы устроить всех остальных и устроить так, чтобы мы все могли вернуться вместе. Я думаю, он чувствует себя ужасно из-за того, что мы не летим с тобой.
— Никому бы этого не пожелал. Вам, ребята, тоже не нужно было разворачиваться и возвращаться. Особенно мой папа, который ни разу не удосужился появиться здесь , думаю, но держусь при себе.
— Мы никак не могли остаться на месте. Он встает и потягивается, а затем снова садится, снова беря меня за руку. — А теперь, как насчет того, чтобы ты еще немного отдохнул, а я пойду возьму кофе. Я вернусь через десять минут. Принести тебе что-нибудь?"
— Тебе не обязательно оставаться, Хадсон. Я буду в порядке. Иди хорошенько выспись, и я встречу тебя в отеле позже. Похоже, я выйду».
Он откидывает мне волосы назад и целует в лоб. — Ты не избавишься от меня. Хочешь кофе?
"Да, пожалуйста."
Он подходит к двери и снова смотрит на меня, прежде чем выйти. Его волосы взлохмачены больше, чем обычно, глаза сонные, одежда помята, и он никогда не казался мне лучше, чем сейчас.
Я ненавижу то, что пропустила наше свидание, и то, что мы на тропическом острове, но застряли в больнице, но я наслаждался каждым приятным моментом, который у нас был, несмотря на все препятствия.
"Я скоро вернусь. Никуда не уходи, — говорит он.
Я смеюсь и поднимаю руку, прогоняя его. — Почти уверена, что застряла здесь на какое-то время.
Он не выходит за дверь за пять секунд до того, как входит Лиам.
— Эй, как пациент? — спрашивает он, глядя на меня.
От одного взгляда на него мои глаза наполняются слезами, и я протягиваю руки. Он наклоняется и крепко обнимает меня.
— Спасибо, — выдавливаю я. — Без тебя я бы ничего из этого не пережила.
— Ты бы так и сделала, но я очень рад, что мы были вместе, — говорит он, отстраняясь и глядя мне в глаза. «Ты действительно в порядке? Тебе не больно?
"Я в порядке. Еще даже не сошла с ума.
Он выдыхает и наклоняется, чтобы поцеловать меня в лоб, прежде чем сделать шаг назад. Он прочищает горло и проводит рукой по волосам. «Давай так держать».
"Ты выглядишь усталым. Тебя тоже проверили?»
Он отмахивается от меня. "Нет я в порядке. Если мы сможем вытащить тебя отсюда без дальнейших бедствий, мне будет еще лучше. Я разговаривал с твоим доктором перед тем, как войти сюда, и он отпустит вас в течение следующих двадцати минут.
"Что? Я думала, что пробуду здесь еще несколько часов.
Лиам морщится. «Скажем так, твой отец связался с ним, и доктор уверен, что ты можешь безопасно уйти, если ты запишешься на повторный прием, когда мы вернемся домой».
"Ой." Я не знаю, как к этому относиться. Если мне действительно все лучше, или мой папа просто спешит приступить к съемкам. Я чувствую себя плохо, даже думая об этом, но трудно не думать. — Мне нужно кое-что на обратный рейс.
«Я позаботился об этом, — сказал он. «Рецепт будет с твоими документами о выписке».
«Это странно — почему доктор ничего мне не говорит?»
«Все становится странным, когда в дело вмешивается шоу-бизнес, — говорит он. «Но если это поможет, я думаю, что все в порядке. Я думаю, ты выздоравливаешь так, как должна, и, надеюсь, тебе будет приятно вернуться домой».
Я ничего не говорю, все это меня утомляет и беспокоит.
Когда через пару минут приходит медсестра с документами о моей выписке и я могу идти, Хадсон все еще готовит нам кофе.
26
ЭТОГО НЕ ПОВТОРИТСЯ, ПРАВДА?
Хадсон, а Лиам помогает мне сесть в инвалидное кресло. Он спешит помочь мне с другой стороны, и медсестра переводит взгляд с одного парня на другого, ухмыляясь.
«Кому-то очень повезло, — говорит она.
Мои щеки горят, и даже больше, когда Лиам говорит: «Мы счастливчики».
Он милый. И неприятный, и его эго размером с Нью-Йорк, но он был так добр ко мне. Я улыбаюсь ему, а затем Хадсону, который закатывает глаза, но тоже улыбается.
— Ты готова идти домой? — спрашивает Хадсон.
Я киваю, и медсестра вмешивается. «Она готова. Я с ней все обсудил, и если кто-нибудь из вас, милые джентльмены, захочет подъехать ко входу, я прослежу, чтобы она добралась до машины.
«Я скоро вернусь», — говорит Хадсон. Он наклоняется так, будто хочет меня поцеловать, а потом передумает и снова встает прямо.
Приятно видеть его вне зоны комфорта. Я привыкла быть неловкой. Я улыбаюсь ему, и он стонет, бормоча себе под нос. Мне кажется, я слышу: «Ты меня убиваешь», и от этого мое сердце переполняется. Я не могу дождаться, чтобы вернуться к изучению того, куда движется эта штука вместе с нами.
Тем временем Лиам хлопает меня по плечу прямо перед тем, как меня вывозят из больничной палаты. Хадсон уже ждет с машиной, а Лиам помогает мне сесть на заднее пассажирское сиденье.
«На случай, если захочешь размяться», — говорит он, подмигивая.
После того, как мы забрали мои лекарства, мы совершаем короткую поездку в отель. Остров прекрасен, и я любуюсь видами, пока Хадсон и Лиам рассказывают об авиакатастрофе. Я стараюсь не слушать слишком внимательно, потому что я не готов снова пережить те моменты. Это уже происходит без обсуждения.
Хадсон смотрит на меня через зеркало заднего вида и поднимает руку, не давая Лиаму заговорить. Он наклоняет голову в мою сторону, и Лиам оглядывается.
"Мне жаль. Нам не нужно говорить об этом прямо сейчас», — говорит он.
— Когда мы летим обратно? Я спрашиваю.
«Сегодня вечером», — говорит Хадсон.
Лиам наклоняется над сиденьем и сжимает мою руку. «Мы уже пережили авиакатастрофу. Это больше не повторится».