Лабиринт Медузы
Часть 15 из 47 Информация о книге
Для доступа к библиотеке пройдите авторизацию
– Простите.
– Не извиняйся. – Нике показалось, что Агата нетерпеливо махнула рукой. – Правильно ли я тебя понимаю, ты бы не хотела здесь оставаться дольше необходимого срока?
– Дольше необходимого не хотела бы. – Знать бы еще, что это за необходимый срок.
– Боюсь, я тебя разочарую, Доминика.
– Ника. Пожалуйста, называйте меня Никой.
Молчание длилось долго. Достаточно долго, чтобы неловкость переросла в панику.
– Хорошо, Ника, – сказала наконец Агата. – Я уважаю твое желание. Или нежелание. Но тебе придется задержаться на вилле «Медуза» на некоторое время.
– Я ваша… внучка? – Не нужно было спрашивать, само сорвалось.
– Нет. – Агата ответила без колебаний. И голос ее остался по-прежнему безэмоциональным. – Генетическая экспертиза не подтвердила нашего родства.
И никаких тебе «я сожалею»… А впрочем, о чем ей сожалеть? О том, что теперь она избавлена от вынужденной необходимости заботиться о слепом инвалиде?
– Но… – Агата сделала многозначительную паузу. Это была первая многозначительность в их странной беседе. – Но я предлагаю тебе сделку.
Ника не стала спрашивать, какую сделку. Ника ждала.
– Почему ты молчишь? – спросила Агата, кажется, с любопытством.
– А что я должна сказать?
– Ты должна согласиться со всем, что я тебе предложу.
– Я не знаю, что вы мне предложите.
Сначала она не поняла, что это за звук, и лишь через мгновение догадалась, что Агата смеется.
– Это правильный подход. Признаюсь, я бы хотела, чтобы у меня была такая внучка. Еще одна внучка.
– Но это не я.
– Но это не ты. Твоя мать мне солгала. Возможно, у нее была связь с моим сыном, но тебя она родила от другого мужчины. Кстати, я выслала ее с вилы. Разумеется, с материальной компенсацией за душевные страдания. Она уже уехала.
Уехала. И не попрощалась с Никой. Как это похоже на маму…
– А меня? Когда вы планируете выслать меня?
– После ночи большого отлива. Думаю, она наступит уже скоро.
– Можно спросить?
– Спрашивай.
– Зачем вам я?
– По большому счету, незачем. Но я вложила большие средства в обустройство твоего быта на вилле.
Да, в те времена она, наверное, еще надеялась, что Ника окажется ее внучкой. Или не надеялась, но была готова к любому исходу.
– А моим внучкам, моим настоящим внучкам нужен кто-то… – Агата замолчала, подбирая нужное слово. – Кто-то со стороны.
– Я не гожусь им в подруги.
– А никто не говорит о дружбе, Ника. Мне казалось, что ты достаточно умна, чтобы это понимать. Моим внучкам нужен противовес, кто-то, кто будет удерживать их от необдуманных поступков.
– Вы зря думаете, что я удержу их от необдуманных поступков.
– Я так не думаю. Я думаю, что ты можешь оттянуть на себя часть их внимания и энергии. Мои внучки не ладят между собой, это заметит даже слепой.
– Я заметила.
– Я не хотела тебя обидеть, Ника. Это всего лишь фигура речи. Но суть сказанного от этого не меняется. Предстоящая инициация вносит разлад в мою семью. Так всегда случается накануне ночи большого отлива. Думаешь, для чего нужны все эти гости?
– Для того чтобы разрядить обстановку.
– Отчасти. При свидетелях мои неразумные дети и внуки ведут себя гораздо сдержаннее, но темперамент…
– Вам нужна девочка для порки?
– Да, – сказала Агата. – Мне нужен кто-то достаточно сильный духом и при этом совершенно непохожий на моих внучек. Кто-то, кто сумеет послужить громоотводом.
– Вы переоцениваете мои возможности.
Ее мутило от этого разговора, от торгов, на которых она одновременно и продавец и товар. Вот только торгов еще не было. Агата до сих пор не озвучила свои условия.
– Я вижу людей насквозь, Ника. Уверена, ты справишься с возложенной на тебя миссией.
– Это очень странная миссия.
– Тереза тоже так считала много лет назад. Но если бы у кого-то хватило смелости спросить, не жалеет ли она о принятом тогда решении, он бы очень удивился. Я помню и ценю оказанные мне услуги.
– Вы умираете…
Не нужно было этого говорить. Что угодно, только не это. Что на нее нашло? Откуда это желание сделать больно?
– Умираю, – согласилась Агата. – Но пока еще я жива, и я единственная, кто принимает решения.
– Простите…
– Не извиняйся. Мои перспективы ни для кого не секрет, и меня нельзя обидеть такой мелочью, как упоминание о моей болезни. Давай лучше поговорим о тебе, о твоем диагнозе.
Ника затаила дыхание, а потом и вовсе перестала дышать.
– Я видела результаты твоего обследования, разговаривала с врачами. Скажу честно, твои шансы невелики. Но они есть. И есть вероятность, что зрение к тебе вернется. Частично…
– Частично?.. – Все-таки она сделала вдох, чтобы не потерять сознание.
– Вероятно, ты сможешь различать силуэты, отличать свет от тьмы. Согласись, это больше, чем ничего. Это даже лучше Ариадны. Кстати, Ариадна останется с тобой в любом случае, на этот счет ты можешь не волноваться.
Вот она и услышала то, что хотела услышать. Теперь можно выдохнуть.
– Ариадна очень дорогая и очень полезная игрушка, но ее может не хватить для жизни в современном обществе. Чтобы чувствовать себя нормальным человеком, чтобы жить так, как хочется, чтобы получить достойное образование, тебе понадобятся деньги. И я предоставлю тебе такую возможность. Я организую для тебя трастовый фонд. Ты знаешь, что это такое, Ника?
Она знала, поэтому лишь молча кивнула.
– А ты знаешь, кто такой Иван Серебряный? Нет, не тот юноша, в компании которого ты покинула сегодня ужин, а его отец.
– Я спрошу у Ариадны.
– Спроси. А пока я скажу лишь одно, в случае твоего согласия, господин Серебряный станет управляющим трастового фонда и твоим попечителем после моей смерти. Поверь, это человек невероятной силы и влияния и, если он будет стоять на страже твоих интересов, есть большая вероятность, что когда-нибудь уже ты сама встанешь во главе своей маленькой империи. Как тебе предложение, Ника?
Это было предложение, от которого невозможно было отказаться, и они обе прекрасно это понимали.
– Как долго? – спросила Ника. – Как долго я буду девочкой для порки?
– До тех пор, пока в этот дом не войдет новая хозяйка.
– Которую выберете вы?
– Которую выберет Медуза. – Она сказала это так просто, словно бы и сама верила во все эти небылицы про ночь большого отлива. – Кстати, Артем Игнатьевич рассказал мне про сегодняшний инцидент на пляже и про сбой в программе Ариадны… – в прохладном кондиционированном воздухе повис так и невысказанный вопрос.
– Уже все нормально, спасибо.
– А что было ненормально? – Впервые за все время их общения Агата проявила интерес. – Я хочу знать.
– Когда я оказалась в воде, Ариадна повела себя… необычно. Она предупреждала меня о приближающихся объектах.
– Каких объектах?
– Никаких. Их никто больше не видел.
– А ты?
– А я слепая.
– Но ты могла чувствовать. Что ты чувствовала, Ника? Что это было? – Голос Агаты звучал все тише, все мягче, все успокаивающе…
– Змеи. Огромные змеи. Или…
– Или?
– Или щупальца. – Пелена морока спала в тот самый момент, как Ника произнесла последнее слово. – Но на самом деле, разумеется, ничего такого не было, – сказала она решительно. Ей вдруг стало страшно, что Агата примет ее за сумасшедшую, и тогда сделке точно конец.
– Не извиняйся. – Нике показалось, что Агата нетерпеливо махнула рукой. – Правильно ли я тебя понимаю, ты бы не хотела здесь оставаться дольше необходимого срока?
– Дольше необходимого не хотела бы. – Знать бы еще, что это за необходимый срок.
– Боюсь, я тебя разочарую, Доминика.
– Ника. Пожалуйста, называйте меня Никой.
Молчание длилось долго. Достаточно долго, чтобы неловкость переросла в панику.
– Хорошо, Ника, – сказала наконец Агата. – Я уважаю твое желание. Или нежелание. Но тебе придется задержаться на вилле «Медуза» на некоторое время.
– Я ваша… внучка? – Не нужно было спрашивать, само сорвалось.
– Нет. – Агата ответила без колебаний. И голос ее остался по-прежнему безэмоциональным. – Генетическая экспертиза не подтвердила нашего родства.
И никаких тебе «я сожалею»… А впрочем, о чем ей сожалеть? О том, что теперь она избавлена от вынужденной необходимости заботиться о слепом инвалиде?
– Но… – Агата сделала многозначительную паузу. Это была первая многозначительность в их странной беседе. – Но я предлагаю тебе сделку.
Ника не стала спрашивать, какую сделку. Ника ждала.
– Почему ты молчишь? – спросила Агата, кажется, с любопытством.
– А что я должна сказать?
– Ты должна согласиться со всем, что я тебе предложу.
– Я не знаю, что вы мне предложите.
Сначала она не поняла, что это за звук, и лишь через мгновение догадалась, что Агата смеется.
– Это правильный подход. Признаюсь, я бы хотела, чтобы у меня была такая внучка. Еще одна внучка.
– Но это не я.
– Но это не ты. Твоя мать мне солгала. Возможно, у нее была связь с моим сыном, но тебя она родила от другого мужчины. Кстати, я выслала ее с вилы. Разумеется, с материальной компенсацией за душевные страдания. Она уже уехала.
Уехала. И не попрощалась с Никой. Как это похоже на маму…
– А меня? Когда вы планируете выслать меня?
– После ночи большого отлива. Думаю, она наступит уже скоро.
– Можно спросить?
– Спрашивай.
– Зачем вам я?
– По большому счету, незачем. Но я вложила большие средства в обустройство твоего быта на вилле.
Да, в те времена она, наверное, еще надеялась, что Ника окажется ее внучкой. Или не надеялась, но была готова к любому исходу.
– А моим внучкам, моим настоящим внучкам нужен кто-то… – Агата замолчала, подбирая нужное слово. – Кто-то со стороны.
– Я не гожусь им в подруги.
– А никто не говорит о дружбе, Ника. Мне казалось, что ты достаточно умна, чтобы это понимать. Моим внучкам нужен противовес, кто-то, кто будет удерживать их от необдуманных поступков.
– Вы зря думаете, что я удержу их от необдуманных поступков.
– Я так не думаю. Я думаю, что ты можешь оттянуть на себя часть их внимания и энергии. Мои внучки не ладят между собой, это заметит даже слепой.
– Я заметила.
– Я не хотела тебя обидеть, Ника. Это всего лишь фигура речи. Но суть сказанного от этого не меняется. Предстоящая инициация вносит разлад в мою семью. Так всегда случается накануне ночи большого отлива. Думаешь, для чего нужны все эти гости?
– Для того чтобы разрядить обстановку.
– Отчасти. При свидетелях мои неразумные дети и внуки ведут себя гораздо сдержаннее, но темперамент…
– Вам нужна девочка для порки?
– Да, – сказала Агата. – Мне нужен кто-то достаточно сильный духом и при этом совершенно непохожий на моих внучек. Кто-то, кто сумеет послужить громоотводом.
– Вы переоцениваете мои возможности.
Ее мутило от этого разговора, от торгов, на которых она одновременно и продавец и товар. Вот только торгов еще не было. Агата до сих пор не озвучила свои условия.
– Я вижу людей насквозь, Ника. Уверена, ты справишься с возложенной на тебя миссией.
– Это очень странная миссия.
– Тереза тоже так считала много лет назад. Но если бы у кого-то хватило смелости спросить, не жалеет ли она о принятом тогда решении, он бы очень удивился. Я помню и ценю оказанные мне услуги.
– Вы умираете…
Не нужно было этого говорить. Что угодно, только не это. Что на нее нашло? Откуда это желание сделать больно?
– Умираю, – согласилась Агата. – Но пока еще я жива, и я единственная, кто принимает решения.
– Простите…
– Не извиняйся. Мои перспективы ни для кого не секрет, и меня нельзя обидеть такой мелочью, как упоминание о моей болезни. Давай лучше поговорим о тебе, о твоем диагнозе.
Ника затаила дыхание, а потом и вовсе перестала дышать.
– Я видела результаты твоего обследования, разговаривала с врачами. Скажу честно, твои шансы невелики. Но они есть. И есть вероятность, что зрение к тебе вернется. Частично…
– Частично?.. – Все-таки она сделала вдох, чтобы не потерять сознание.
– Вероятно, ты сможешь различать силуэты, отличать свет от тьмы. Согласись, это больше, чем ничего. Это даже лучше Ариадны. Кстати, Ариадна останется с тобой в любом случае, на этот счет ты можешь не волноваться.
Вот она и услышала то, что хотела услышать. Теперь можно выдохнуть.
– Ариадна очень дорогая и очень полезная игрушка, но ее может не хватить для жизни в современном обществе. Чтобы чувствовать себя нормальным человеком, чтобы жить так, как хочется, чтобы получить достойное образование, тебе понадобятся деньги. И я предоставлю тебе такую возможность. Я организую для тебя трастовый фонд. Ты знаешь, что это такое, Ника?
Она знала, поэтому лишь молча кивнула.
– А ты знаешь, кто такой Иван Серебряный? Нет, не тот юноша, в компании которого ты покинула сегодня ужин, а его отец.
– Я спрошу у Ариадны.
– Спроси. А пока я скажу лишь одно, в случае твоего согласия, господин Серебряный станет управляющим трастового фонда и твоим попечителем после моей смерти. Поверь, это человек невероятной силы и влияния и, если он будет стоять на страже твоих интересов, есть большая вероятность, что когда-нибудь уже ты сама встанешь во главе своей маленькой империи. Как тебе предложение, Ника?
Это было предложение, от которого невозможно было отказаться, и они обе прекрасно это понимали.
– Как долго? – спросила Ника. – Как долго я буду девочкой для порки?
– До тех пор, пока в этот дом не войдет новая хозяйка.
– Которую выберете вы?
– Которую выберет Медуза. – Она сказала это так просто, словно бы и сама верила во все эти небылицы про ночь большого отлива. – Кстати, Артем Игнатьевич рассказал мне про сегодняшний инцидент на пляже и про сбой в программе Ариадны… – в прохладном кондиционированном воздухе повис так и невысказанный вопрос.
– Уже все нормально, спасибо.
– А что было ненормально? – Впервые за все время их общения Агата проявила интерес. – Я хочу знать.
– Когда я оказалась в воде, Ариадна повела себя… необычно. Она предупреждала меня о приближающихся объектах.
– Каких объектах?
– Никаких. Их никто больше не видел.
– А ты?
– А я слепая.
– Но ты могла чувствовать. Что ты чувствовала, Ника? Что это было? – Голос Агаты звучал все тише, все мягче, все успокаивающе…
– Змеи. Огромные змеи. Или…
– Или?
– Или щупальца. – Пелена морока спала в тот самый момент, как Ника произнесла последнее слово. – Но на самом деле, разумеется, ничего такого не было, – сказала она решительно. Ей вдруг стало страшно, что Агата примет ее за сумасшедшую, и тогда сделке точно конец.