Кто-то новый

Самосознание «Я – транс-человек» является ключевым моментом для многих. Кто-то внезапно натыкается на это высказывание и в ту же секунду относит его к себе. Для других процесс самопознания – более длительное путешествие, в котором сначала нужно испытать себя. И оба варианта совершенно нормальны. В конце концов, неважно, как вы пришли к этому осознанию.

Для окружающих, особенно для родителей, родственников и друзей, каминг-аут может стать неожиданностью и принести перемены. Часто подкрадывается страх, выдвигаются завышенные ожидания, особенно если человек раньше никогда с этой темой лично не сталкивался. И поэтому, к сожалению, реакция на каминг-аут может быть самой разной.

Презрение матери Джулиана на похоронах его отца показано весьма ярко. Она не принимает путь, выбранный сыном, даже спустя годы после каминг-аута. Это ужасная несправедливость, но, к сожалению, в реальности и такое случается. Трудно постичь, почему некоторые родители так остро реагируют. К счастью, находится множество тех, кто относится к каминг-аутам спокойно и поддерживает своих детей.

И тем не менее я бы хотел сказать им несколько слов:



Уважаемые родители,

Вы не теряете дочь или сына. Вы получаете более счастливого ребенка. Ребенка, который доверяет вам и который просто хочет быть счастливым – с самим собой и в своей жизни. Совершенно нормально и понятно, если каминг-аут поначалу выбьет вас из колеи, но вы заметите, как ваше чадо расцветет. Ваш ребенок не станет другим человеком только из-за того, что возьмет другое имя. Ваш ребенок любит вас и нуждается в вашей поддержке. И про вас (надеюсь) можно сказать то же самое.



Кстати, это относится и ко всем остальным родственникам и друзьям: если человек что-то значит для вас, транс-человек он или нет, не должно играть никакой роли. Потому что меняется не сердцевина, лишь тело, оболочка. Более того, ничего не происходит в одночасье, поскольку путь транс-людей – длительный процесс. Ни в коем случае нельзя употреблять фразы вроде «Это все просто этап», «Ты уверен в том, что делаешь?», «Но я не буду называть тебя… пока ты не сделаешь операцию» и «Для меня ты всегда будешь…».

Транс-человек – это не фаза и не игра, и никто не имеет права судить, является ли другой человек достаточно мужественным/женственным, чтобы к нему обращались по новому имени.

Путь Джулиана – один из многих возможных путей транс-людей. Он предпринял шаги, важные и необходимые для него, чтобы стать довольным собой и своим телом. И даже если есть отдельные шаги, одинаковые для всех, каждый путь все же индивидуален. Некоторые просто меняют имя и пол в судебном порядке (т. е. в удостоверении личности и во всех других документах), другие проходят гормональную терапию тестостероном или эстрогеном, третьи выбирают разнообразные операции по изменению пола.

Шаги, которые предпринимает человек, не мерило того, стал ли он достаточно мужчиной, женщиной, квиром или небинарным. Операции не определяют пол, они являются средством достижения цели – создание тела, в котором человек наконец-то может чувствовать себя комфортно, свободно – «как дома», и поэтому решение о том, делать их или нет, также зависит от каждого человека.

Если вы опасаетесь серьезных изменений характера, можете вздохнуть с облегчением: суть человека в результате не меняется. Если вы всегда были человеком с чувством юмора и гармонии, вы им и останетесь. Изменения связаны, по большому счету, с тем, что человек становится счастливее, увереннее в себе и, возможно, немного более открытым по отношению к другим людям, чем больше он примиряется с собой.

Мы, транс-люди, – не экзотика, не люди, которых можно узнать за километр. Мы не пытаемся привлечь внимание или выделиться как можно сильнее. Совсем напротив. Цель большинства – жить в гармонии со своим телом, совершенно нормально, сливаясь с обществом.

На этом пути многие приходят к согласию не только с собственной идентичностью, но и с сексуальной ориентацией, и важно понимать, что это две совершенно разные вещи. Приставка «транс» не является сексуальной ориентацией. Это гендерная идентичность. Сексуальная ориентация абсолютно никак не связана с идентичностью и у транс-людей так же разнообразна, как и у остальных. Поэтому транс-люди могут быть асексуалами, бисексуалами, гомосексуалами, пансексуалами, гетеросексуалами и иметь другую ориентацию.

И в какой-то момент, как говорят многие, путь транс-человека просто заканчивается.

Вам не придется тратить всю жизнь, объясняя и оправдываясь, кто вы такой. Однажды вы смените имя и документы, переживете самые крупные изменения после гормональной терапии и залечите все шрамы после операций. Да, в какой-то момент возвращается что-то похожее на ощущение нормы (возможно, никогда прежде не испытанное). Однажды все просто закончится. И самое позднее в этот момент, а возможно, и уже в процессе перехода, многие перестают совершать каминг-аут – в этом просто больше нет необходимости.

Напоследок я хотел бы дать всем, кто также является транс-человеком, несколько советов: ищите полную и исчерпывающую информацию о возможных шагах, не верьте первому, что вам говорят. Обменивайтесь сведениями с другими людьми через социальные сети, форумы и местные группы помощи и разыскивайте поддержку. Вы не одиноки, есть много людей, которые чувствуют то же самое, что и вы. Мы все нормальны.


Поскольку путь представляет собой длительный процесс, правильно и разумно снова и снова размышлять, пересматривать и, если необходимо, менять решения – все мы люди. Это ваш путь, ваша жизнь, а значит, и ваши решения.

Что бы вы ни делали, оставайтесь самими собой. Не стоит притворяться ради других людей. Поэтому так важно прислушиваться к себе. Только вы знаете, что правильно, а что нет, что лучше, а что хуже.

Сделайте все возможное, чтобы стать счастливым. Оно того стоит – обещаю!



Торбен Румп





Благодарности




В книге «Кто-то новый» рассказывается история, которую я не смогла бы изложить на бумаге без посторонней помощи. Больше всего я признательна людям, которые помогли мне лучше понять Джулиана. Благодарю Эдриана за его открытость и за то, что он так неутомимо отвечал на все вопросы. Торбену спасибо за посвящение и прекрасное послесловие. Линуса я бы хотела поблагодарить за то, что он открыл мне глаза на многие вещи. А также спасибо Бенджамину за честный отзыв. (Да, я действительно распечатала его.) Вы четверо оказались ценными помощниками в работе над книгой.

Моя благодарность адресована и другим замечательным людям, которые поддерживали этот проект своим временем, знаниями и словами: Иво, Айви, Саския, Каро, Нина, Дана, Сюзанна, Анабель, Верена, Таня и Эйприл.

Разумеется, в этот список также входят издательство LYX, Стефани Бабли, Руза Келава и Симон Деко. Спасибо, что доверяете мне и имеете смелость позволить мне рассказать такую историю, как «Кто-то новый». Я также благодарю остальных членов команды LYX за их неустанную поддержку: Симону Белак, Момке Замхофер, Анну Фохс и всех остальных, кто помогает за кулисами воплощать мои романы в жизнь.

Спасибо также Габриэлле Буйдосо за очаровательные иллюстрации Джулиана и Мики, которые можно найти в специальном издании романа.

Кроме того, как всегда, я благодарю литературное агентство и моего агента Маркуса Михалека, мою семью и вас, моих читателей. Надеюсь, вам понравилось читать книгу «Кто-то новый» так же, как мне понравилось ее писать. История Мики и Джулиана всегда будет занимать особое место в моем сердце, и поделиться ею с вами было для меня огромной радостью. Я надеюсь, вы прочитаете следующий роман и присоединитесь к Кэсси и Аури в их путешествии.