Комната чудес

Глава 9

Mommy Rocks[6]





Глава 10

Глава 11

Из дневника чудес





Глава 12

Из дневника чудес





Глава 13

Глава 14

Глава 15

Глава 16

Глава 17





III. Принцы и принцессыГлава 18

Глава 19

Из дневника чудес





Глава 20

Из дневника чудес





Глава 21

Глава 22

Глава 23

Глава 24

Из дневника чудес





Глава 25

Глава 26


Глава 27

Тельме





Слова благодарности

notes1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11





* * *





Жюльен Сандрель

Комната чудес





© Calmann-Lévy, 2018

© М. Троицкая, перевод на русский язык, 2020

© А. Бондаренко, художественное оформление, макет, 2020

© ООО «Издательство АСТ», 2020

Издательство CORPUS ®





* * *




«Комната чудес» – яркий дебют талантливого французского писателя Жюльена Сандреля. Роман вызвал ажиотаж на Франкфуртской книжной ярмарке: не успев выйти во Франции, он привлек внимание издателей из двадцати стран. Тельма – директор по маркетингу в крупной косметической компании, и карьера для нее важнее всего. Но однажды случается беда – ее двенадцатилетнего сына сбивает на улице грузовик. Мальчик в коме, врачи полагают, что он обречен, и через месяц, если он не очнется, собираются отключить его от аппарата жизнеобеспечения. Однако Тельма чувствует, что он все слышит и что надежда есть. И она принимает решение: пробудить сына к жизни, исполняя вместо него его мечты и включая ему потом запись с экшн-камеры. Ей предстоит перейти с закрытыми глазами перекресток в Токио, сыграть в футбол в его команде, потрогать грудь математички… И это еще далеко не все. Роман стал бестселлером, получил Приз читательских симпатий 2019 года за карманное издание и Премию лицеистов Медитерране-2019. Готовится его экранизация.