Капкан для наследницы
Часть 19 из 32 Информация о книге
Для доступа к библиотеке пройдите авторизацию
Мне бы хоть каплю его спокойствия. Этим известием я была сражена наповал. От негодования во мне все бурлило и кипело. Как можно оставить жену в чужом доме, не предупредив ее о своем отъезде, и удрать в неизвестном направлении?
Сергей Ильич тоже был не осведомлен о планах своего работодателя. Недоумение его было вполне искренним. Получалось, его тоже бросили.
Но бог с ним, с Сергеем Ильичом. Как же я? Без документов, без денег, без паспорта? Я не хотела верить в то, что меня бросили на произвол судьбы.
— Это какое-то недоразумение! Может, вы просто не в курсе? Может, он поехал в город к Роману?
— Может, и не в курсе. Только вещи он свои не оставлял и никого ни о чем не предупреждал.
Я сидела, ковырялась в тарелке, есть мне уже совершенно не хотелось, и думала:
«И что же мне теперь делать? Ждать? Если ждать, то чего?»
Вацлав, заметив, как я расстроилась, сжалился надо мной и вполне миролюбиво сказал:
— Завтра вас примет хозяин. Я думаю, он сможет объяснить, куда подевался ваш муж. — Это заявление меня совершенно не успокоило.
Вацлав доел ужин, кивком простился с нами и вышел из комнаты.
— Как дальше быть? — спросил у меня Сергей Ильич.
— В любом случае вам легче. У вас есть паспорт, а мой остался у Никиты. Я теперь вроде как нелегал, — ответила я.
— Паспорт! А деньги? Ваш супруг, между прочим, мне обещал кругленькую сумму здесь отдать. Как я домой уеду? У меня даже на дорогу не хватит. Да, ситуация…
— Я ничем не могу вам помочь. Но будем надеяться, что все благополучно разрешится и мой муж объявится, — попыталась я подбодрить себя и Сергея Ильича.
— А что сейчас будем делать? Время — восемь часов. У меня в комнате телевизора нет.
Книг я не брал. Скучно. Может, составите мне компанию и еще погуляем?
— Честно, бродить по кругу мне удовольствия не доставляет. По дому? Вроде никто не приглашал на экскурсию, но и не запрещал. Пойдемте, может, найдем комнату с телевизором или библиотеку, книг возьмем почитать. Никто развлекать нас не собирается, но не сидеть же в комнатах взаперти?
Мы направились в левое крыло дома. Насколько я помнила, Марта говорила, что хозяин занимает правую половину. Не надо лишний раз беспокоить больного человека. Пойдем в другую сторону.
Сергей Ильич шел первым и открывал все двери подряд. С третьей попытки мы забрели в библиотеку. Вдоль стен стояли старинные шкафы, сверху донизу забитые книгами. Большей частью это были книги на польском языке, но несколько отдельных полок было предоставлено русской и советской литературе, в основном классике.
Я пробежалась взглядом по книжным корешкам — ни одного детектива! И уже хотела поискать какой-нибудь трактат о любви, как заметила в углу собрание сочинений Конан Дойля на русском языке. Уже неплохо. Я взяла том с рассказами о Шерлоке Холмсе, а Сергей Ильич выбрал «Собаку Баскервилей», он определенно искал сходство Барри с литературным персонажем одноименной повести.
Гостиную с телевизором мы в тот вечер так и не нашли.
— По пещерам? Будем прощаться? — предложила я.
— Как хотите. Книги у нас есть. Будем культурно проводить досуг. Если честно, я уже не против того, чтобы лечь в кровать. Подержу книжечку в руках для порядка и засну. Идемте, я вас провожу, коридоры здесь такие темные, что угодно привидеться может. А как вам эти клыкастые морды? Когда я разыскивал вашу комнату, остановился напротив головы волка, ну, и не удержался, попробовал зубы этого волчары на ощупь. Не поверите, мне показалось, что зверь мне подмигнул и сжал клыками мои пальцы. А когда я вытащил руку, на указательном пальце осталась царапина. Вот, убедитесь сами. — Доктор протянул мне поцарапанный мизинец.
— Наверное, вы резко выдернули руку и поранились о клык. К слову сказать, на меня эти головы тоже нагоняют первобытный страх, у себя в доме я бы не стала украшать стены этими чудовищами.
Мы поднялись на второй этаж, прошли лабиринт темного коридора и оказались перед дверью в мою комнату.
— Вы, Сергей Ильич, тоже так плутаете, когда идете к себе?
— Нет, мне повезло больше. Поднимаетесь на третий этаж, первая комната справа — моя. До свидания, Эмма Львовна. Желаю хороших сновидений. Можете выпить таблеточку снотворного, чтобы скорее заснуть.
— Спасибо, доктор, вы в своем репертуаре, но я и так валюсь с ног, засну без таблеток.
Мы простились, я закрыла за собой дверь на замок.
Взглянув на мрачный интерьер своих апартаментов, я подумала, что одна таблеточка снотворного все-таки не помешает. Комната освещалась только двумя слабенькими лампами, при тусклом свете стены казались почти черными. Сквозь незадернутые шторы в комнату заглядывала полная луна. Со стороны леса доносились крики совы. Во дворе подвывал на луну Барри. Мне стало жутко. Я подошла к балконной двери и плотно ее прикрыла, затем задернула шторы и села на кровать.
«Не ту книжку я выбрала! Надо было взять что-нибудь из жизнеутверждающей советской поэзии. А я что взяла? Одну только «Пеструю ленту» начнешь читать, с ума сойти можно», — подумала я, рассматривая знакомое издание, у меня в детстве было такое же собрание сочинений Конан Дойля, зачитанное до дыр.
В коридоре послышался скрип половиц. Чьи-то шаги приближались к моей комнате. Наверное, доктор забыл мне о чем-то сказать. Нет, он топает, как солдат по плацу, а это легкие, крадущиеся шаги. От страха у меня начали неметь руки, ладони вспотели, а ноги намертво прилипли к полу.
Только приведения мне не хватало! Господи, спаси и сохрани! Я начала крестить себя слева направо и наоборот. Я — православная, а в Польше живут католики. Поди знай, какую веру исповедовал призрак при жизни.
А вдруг это Никита? А я колочусь сверх меры? Приведение какое-то придумала, начиталась в детстве всякого бреда, да еще книжек дурацких понабирала. Никита, точно Никита, он так тихо ходит.
Между тем шаги все приближались, и с их приближением я чувствовала себя все неуверенней. На секунду стало тихо, как будто с обратной стороны двери кто-то прислушивался, чем я здесь занимаюсь.
И вот в звонкой тишине раздался стук.
— Кто там? — дребезжащим от страха голосом спросила я.
Глава 15
— Кто там? — повторила я свой вопрос.
— Открой, свои, — мне ответила женщина на русском языке без какого-либо акцента.
Голос определенно был знакомым, но мозги, парализованные страхом, напрочь отказывались соображать, я стояла как истукан, не решаясь открыть.
— Открой, не бойся. Я все объясню.
Голос был молодым и не внушал опасений. Приведения, по моему разумению, так не должны разговаривать. Любопытство преодолело страх, и я все-таки отважилась открыть и посмотреть, кто за дверью.
На пороге в полумраке стояла женщина. Первое, что мне бросилось в глаза, — волосы. Они были малинового цвета, такие же, какие были у меня еще вчера. И стрижка незнакомки напоминала мои короткие клочки. Такое впечатление, что женщина — мое вчерашнее отражение в зеркале, мы были похожи, как близнецы.
— Кто вы? — спросила я, не в состоянии гадать.
— Марина, ты меня не узнала? — вопросом на вопрос ответила незнакомка.
У меня больно закололо в сердце. «Эмма, Марина», — я несколько раз произнесла про себя эти имена.
Марина! Это же мое родное имя! Как я могла его забыть? Как я могла ошибиться?
Это я! Боже, какая я идиотка! Разве может с человеком произойти этакая чушь, как переселение душ? Конечно же, это обман! Меня разыграли, обвели вокруг пальца! Так нелепо пошутили! А я бог весть что вообразила. Вот дуреха!
Стоп! Какие шутки? Со здоровой головой такое не придумаешь! Меня выкрали! Меня пичкали лекарствами. То-то мне мозгами шевелить все эти дни было трудно, голова словно ватой до сих пор набита. Мне внушили мысль, будто я совершенно другая женщина, некая Эмма Львовна, а я, склонная к дурацким измышлениям, подумала, что со мной произошла реинкарнация. Да за это судить надо!
Я внимательно посмотрела на женщину.
— Марина, ты меня узнала? Это я, Таня. Я виновата перед тобой. Это по моей вине ты здесь. Прости, я все объясню.
Конечно же, это Танька Ларионова! В тот момент я готова была накинуться на нее и удушить, душить, душить. У меня даже потемнело в глазах от злости. Я стояла и как рыба молча открывала рот. Мне многое хотелось ей высказать, но от волнения и ненависти, внезапно нахлынувшей на меня, я не могла найти нужных слов.
— Марина, сядем и спокойно поговорим.
«О каком спокойствии она бормочет? Меня похитили! Из меня, уж не знаю сколько дней, делали дуру! Я пережила жуткий стресс, а ну-ка почувствуйте себя в чужой шкуре! Тут любой с ума сойдет! Я при всех своих моральных принципах чуть было не изменила Олегу. Посторонний мужик набивался мне в мужья! А когда он заинтриговал меня своей персоной и я стала к нему привыкать, не простившись, улизнул в неизвестном направлении. Попросту говоря, бросил на произвол судьбы. Кто бы на моем месте не переживал? И она мне говорит: «Прости»! Разве можно такое простить?» — я возмущалась молча, и у меня непроизвольно сжимались кулаки.
Я мысленно представила бой без правил, где я Таньку сравниваю землей, размазываю по стенке, снимаю скальп, набиваю ее голову соломой и вешаю у себя в гостиной, чтоб другим было неповадно меня разыгрывать подобным образом. У меня богатое воображение, можете в это поверить, поэтому картинки в моей голове получались очень красочные.
— Марина, ну пожалуйста, выслушай меня.
«Так она еще жива?», — я отвлеклась от своих мыслей и посмотрела на Татьяну.
Она стояла со скорбным видом и взглядом молила о пощаде. Хорошо, я ее выслушаю. Мне интересно узнать, что может толкнуть человека на столь гнусный поступок. Какие цели преследовала эта оторва?
— Я готова тебя выслушать, но простить не обещаю, — сквозь зубы процедила я.
— Я постараюсь быть краткой.
— Можешь не стараться, ночь длинная. Я все равно спать не буду. Рассказывай, — велела я и расположилась на кровати.
Татьяна поискала глазами, на что бы присесть, но ничего похожего на стул не нашла и села на край кровати. Я поджала под себя ноги, у меня возникло желание столкнуть ее на пол, но в последний момент я сдержалась.
— Если бы ты знала, как я раскаиваюсь в том, что произошло много лет назад, и в том, что случилось сейчас, но я не могла поступить иначе, ты должна меня понять, обстоятельства вынудили меня это сделать. Не знаю, с чего начать. — Татьяна с трудом подбирала слова.
— Начни с начала, — посоветовала я.
— Хорошо. Я всю жизнь тяготилась тем, что увела у тебя Яна.
— Брось! Ты лукавишь! Во-первых, это не в твоем характере — заниматься самобичеванием. А во-вторых, у меня жизнь сложилась превосходно, я не в обиде на тебя. У меня прекрасная семья: любящий муж, здоровый ребенок. Что еще нужно? Да и что нас с Яном связывало? И было ли это настолько серьезно? Скорее курортный роман, интрижка. Нет, обида была, но только лишь обида, да и обижалась я недолго. Сейчас все осталось в прошлом. Считай, что этот грех я с тебя сняла.
— Да, я знаю. Я всю жизнь тебе завидовала, — призналась Танька. — Но, как говорится, своего счастья на чужом несчастье не построишь. Ты, Марина, многого не знаешь, я все-таки вышла замуж за Яна. Думала, перспективный жених, иностранец… Но моя жизнь с ним не сложилась.
— Когда мы с тобой виделись, ни в первый, ни во второй раз ты мне об этом словом не обмолвилась.
— Мне показалось, ты не желаешь о нем ничего слышать. Поверь, я не хотела тебя травмировать.
— Чем травмировать? Прелестями семейной жизни?
— Марина, какие прелести? Наша семейная жизнь превратилась для меня и для него в сущий ад. Понимаешь, в нем развился комплекс вины перед тобой. Он считал, что нанес тебе слишком глубокую душевную рану и ты должна была сильно переживать ваш разрыв.
Сергей Ильич тоже был не осведомлен о планах своего работодателя. Недоумение его было вполне искренним. Получалось, его тоже бросили.
Но бог с ним, с Сергеем Ильичом. Как же я? Без документов, без денег, без паспорта? Я не хотела верить в то, что меня бросили на произвол судьбы.
— Это какое-то недоразумение! Может, вы просто не в курсе? Может, он поехал в город к Роману?
— Может, и не в курсе. Только вещи он свои не оставлял и никого ни о чем не предупреждал.
Я сидела, ковырялась в тарелке, есть мне уже совершенно не хотелось, и думала:
«И что же мне теперь делать? Ждать? Если ждать, то чего?»
Вацлав, заметив, как я расстроилась, сжалился надо мной и вполне миролюбиво сказал:
— Завтра вас примет хозяин. Я думаю, он сможет объяснить, куда подевался ваш муж. — Это заявление меня совершенно не успокоило.
Вацлав доел ужин, кивком простился с нами и вышел из комнаты.
— Как дальше быть? — спросил у меня Сергей Ильич.
— В любом случае вам легче. У вас есть паспорт, а мой остался у Никиты. Я теперь вроде как нелегал, — ответила я.
— Паспорт! А деньги? Ваш супруг, между прочим, мне обещал кругленькую сумму здесь отдать. Как я домой уеду? У меня даже на дорогу не хватит. Да, ситуация…
— Я ничем не могу вам помочь. Но будем надеяться, что все благополучно разрешится и мой муж объявится, — попыталась я подбодрить себя и Сергея Ильича.
— А что сейчас будем делать? Время — восемь часов. У меня в комнате телевизора нет.
Книг я не брал. Скучно. Может, составите мне компанию и еще погуляем?
— Честно, бродить по кругу мне удовольствия не доставляет. По дому? Вроде никто не приглашал на экскурсию, но и не запрещал. Пойдемте, может, найдем комнату с телевизором или библиотеку, книг возьмем почитать. Никто развлекать нас не собирается, но не сидеть же в комнатах взаперти?
Мы направились в левое крыло дома. Насколько я помнила, Марта говорила, что хозяин занимает правую половину. Не надо лишний раз беспокоить больного человека. Пойдем в другую сторону.
Сергей Ильич шел первым и открывал все двери подряд. С третьей попытки мы забрели в библиотеку. Вдоль стен стояли старинные шкафы, сверху донизу забитые книгами. Большей частью это были книги на польском языке, но несколько отдельных полок было предоставлено русской и советской литературе, в основном классике.
Я пробежалась взглядом по книжным корешкам — ни одного детектива! И уже хотела поискать какой-нибудь трактат о любви, как заметила в углу собрание сочинений Конан Дойля на русском языке. Уже неплохо. Я взяла том с рассказами о Шерлоке Холмсе, а Сергей Ильич выбрал «Собаку Баскервилей», он определенно искал сходство Барри с литературным персонажем одноименной повести.
Гостиную с телевизором мы в тот вечер так и не нашли.
— По пещерам? Будем прощаться? — предложила я.
— Как хотите. Книги у нас есть. Будем культурно проводить досуг. Если честно, я уже не против того, чтобы лечь в кровать. Подержу книжечку в руках для порядка и засну. Идемте, я вас провожу, коридоры здесь такие темные, что угодно привидеться может. А как вам эти клыкастые морды? Когда я разыскивал вашу комнату, остановился напротив головы волка, ну, и не удержался, попробовал зубы этого волчары на ощупь. Не поверите, мне показалось, что зверь мне подмигнул и сжал клыками мои пальцы. А когда я вытащил руку, на указательном пальце осталась царапина. Вот, убедитесь сами. — Доктор протянул мне поцарапанный мизинец.
— Наверное, вы резко выдернули руку и поранились о клык. К слову сказать, на меня эти головы тоже нагоняют первобытный страх, у себя в доме я бы не стала украшать стены этими чудовищами.
Мы поднялись на второй этаж, прошли лабиринт темного коридора и оказались перед дверью в мою комнату.
— Вы, Сергей Ильич, тоже так плутаете, когда идете к себе?
— Нет, мне повезло больше. Поднимаетесь на третий этаж, первая комната справа — моя. До свидания, Эмма Львовна. Желаю хороших сновидений. Можете выпить таблеточку снотворного, чтобы скорее заснуть.
— Спасибо, доктор, вы в своем репертуаре, но я и так валюсь с ног, засну без таблеток.
Мы простились, я закрыла за собой дверь на замок.
Взглянув на мрачный интерьер своих апартаментов, я подумала, что одна таблеточка снотворного все-таки не помешает. Комната освещалась только двумя слабенькими лампами, при тусклом свете стены казались почти черными. Сквозь незадернутые шторы в комнату заглядывала полная луна. Со стороны леса доносились крики совы. Во дворе подвывал на луну Барри. Мне стало жутко. Я подошла к балконной двери и плотно ее прикрыла, затем задернула шторы и села на кровать.
«Не ту книжку я выбрала! Надо было взять что-нибудь из жизнеутверждающей советской поэзии. А я что взяла? Одну только «Пеструю ленту» начнешь читать, с ума сойти можно», — подумала я, рассматривая знакомое издание, у меня в детстве было такое же собрание сочинений Конан Дойля, зачитанное до дыр.
В коридоре послышался скрип половиц. Чьи-то шаги приближались к моей комнате. Наверное, доктор забыл мне о чем-то сказать. Нет, он топает, как солдат по плацу, а это легкие, крадущиеся шаги. От страха у меня начали неметь руки, ладони вспотели, а ноги намертво прилипли к полу.
Только приведения мне не хватало! Господи, спаси и сохрани! Я начала крестить себя слева направо и наоборот. Я — православная, а в Польше живут католики. Поди знай, какую веру исповедовал призрак при жизни.
А вдруг это Никита? А я колочусь сверх меры? Приведение какое-то придумала, начиталась в детстве всякого бреда, да еще книжек дурацких понабирала. Никита, точно Никита, он так тихо ходит.
Между тем шаги все приближались, и с их приближением я чувствовала себя все неуверенней. На секунду стало тихо, как будто с обратной стороны двери кто-то прислушивался, чем я здесь занимаюсь.
И вот в звонкой тишине раздался стук.
— Кто там? — дребезжащим от страха голосом спросила я.
Глава 15
— Кто там? — повторила я свой вопрос.
— Открой, свои, — мне ответила женщина на русском языке без какого-либо акцента.
Голос определенно был знакомым, но мозги, парализованные страхом, напрочь отказывались соображать, я стояла как истукан, не решаясь открыть.
— Открой, не бойся. Я все объясню.
Голос был молодым и не внушал опасений. Приведения, по моему разумению, так не должны разговаривать. Любопытство преодолело страх, и я все-таки отважилась открыть и посмотреть, кто за дверью.
На пороге в полумраке стояла женщина. Первое, что мне бросилось в глаза, — волосы. Они были малинового цвета, такие же, какие были у меня еще вчера. И стрижка незнакомки напоминала мои короткие клочки. Такое впечатление, что женщина — мое вчерашнее отражение в зеркале, мы были похожи, как близнецы.
— Кто вы? — спросила я, не в состоянии гадать.
— Марина, ты меня не узнала? — вопросом на вопрос ответила незнакомка.
У меня больно закололо в сердце. «Эмма, Марина», — я несколько раз произнесла про себя эти имена.
Марина! Это же мое родное имя! Как я могла его забыть? Как я могла ошибиться?
Это я! Боже, какая я идиотка! Разве может с человеком произойти этакая чушь, как переселение душ? Конечно же, это обман! Меня разыграли, обвели вокруг пальца! Так нелепо пошутили! А я бог весть что вообразила. Вот дуреха!
Стоп! Какие шутки? Со здоровой головой такое не придумаешь! Меня выкрали! Меня пичкали лекарствами. То-то мне мозгами шевелить все эти дни было трудно, голова словно ватой до сих пор набита. Мне внушили мысль, будто я совершенно другая женщина, некая Эмма Львовна, а я, склонная к дурацким измышлениям, подумала, что со мной произошла реинкарнация. Да за это судить надо!
Я внимательно посмотрела на женщину.
— Марина, ты меня узнала? Это я, Таня. Я виновата перед тобой. Это по моей вине ты здесь. Прости, я все объясню.
Конечно же, это Танька Ларионова! В тот момент я готова была накинуться на нее и удушить, душить, душить. У меня даже потемнело в глазах от злости. Я стояла и как рыба молча открывала рот. Мне многое хотелось ей высказать, но от волнения и ненависти, внезапно нахлынувшей на меня, я не могла найти нужных слов.
— Марина, сядем и спокойно поговорим.
«О каком спокойствии она бормочет? Меня похитили! Из меня, уж не знаю сколько дней, делали дуру! Я пережила жуткий стресс, а ну-ка почувствуйте себя в чужой шкуре! Тут любой с ума сойдет! Я при всех своих моральных принципах чуть было не изменила Олегу. Посторонний мужик набивался мне в мужья! А когда он заинтриговал меня своей персоной и я стала к нему привыкать, не простившись, улизнул в неизвестном направлении. Попросту говоря, бросил на произвол судьбы. Кто бы на моем месте не переживал? И она мне говорит: «Прости»! Разве можно такое простить?» — я возмущалась молча, и у меня непроизвольно сжимались кулаки.
Я мысленно представила бой без правил, где я Таньку сравниваю землей, размазываю по стенке, снимаю скальп, набиваю ее голову соломой и вешаю у себя в гостиной, чтоб другим было неповадно меня разыгрывать подобным образом. У меня богатое воображение, можете в это поверить, поэтому картинки в моей голове получались очень красочные.
— Марина, ну пожалуйста, выслушай меня.
«Так она еще жива?», — я отвлеклась от своих мыслей и посмотрела на Татьяну.
Она стояла со скорбным видом и взглядом молила о пощаде. Хорошо, я ее выслушаю. Мне интересно узнать, что может толкнуть человека на столь гнусный поступок. Какие цели преследовала эта оторва?
— Я готова тебя выслушать, но простить не обещаю, — сквозь зубы процедила я.
— Я постараюсь быть краткой.
— Можешь не стараться, ночь длинная. Я все равно спать не буду. Рассказывай, — велела я и расположилась на кровати.
Татьяна поискала глазами, на что бы присесть, но ничего похожего на стул не нашла и села на край кровати. Я поджала под себя ноги, у меня возникло желание столкнуть ее на пол, но в последний момент я сдержалась.
— Если бы ты знала, как я раскаиваюсь в том, что произошло много лет назад, и в том, что случилось сейчас, но я не могла поступить иначе, ты должна меня понять, обстоятельства вынудили меня это сделать. Не знаю, с чего начать. — Татьяна с трудом подбирала слова.
— Начни с начала, — посоветовала я.
— Хорошо. Я всю жизнь тяготилась тем, что увела у тебя Яна.
— Брось! Ты лукавишь! Во-первых, это не в твоем характере — заниматься самобичеванием. А во-вторых, у меня жизнь сложилась превосходно, я не в обиде на тебя. У меня прекрасная семья: любящий муж, здоровый ребенок. Что еще нужно? Да и что нас с Яном связывало? И было ли это настолько серьезно? Скорее курортный роман, интрижка. Нет, обида была, но только лишь обида, да и обижалась я недолго. Сейчас все осталось в прошлом. Считай, что этот грех я с тебя сняла.
— Да, я знаю. Я всю жизнь тебе завидовала, — призналась Танька. — Но, как говорится, своего счастья на чужом несчастье не построишь. Ты, Марина, многого не знаешь, я все-таки вышла замуж за Яна. Думала, перспективный жених, иностранец… Но моя жизнь с ним не сложилась.
— Когда мы с тобой виделись, ни в первый, ни во второй раз ты мне об этом словом не обмолвилась.
— Мне показалось, ты не желаешь о нем ничего слышать. Поверь, я не хотела тебя травмировать.
— Чем травмировать? Прелестями семейной жизни?
— Марина, какие прелести? Наша семейная жизнь превратилась для меня и для него в сущий ад. Понимаешь, в нем развился комплекс вины перед тобой. Он считал, что нанес тебе слишком глубокую душевную рану и ты должна была сильно переживать ваш разрыв.