Я вижу тебя
Часть 64 из 70 Информация о книге
Для доступа к библиотеке пройдите авторизацию
]
Сabrón (в пер. исп.) — Чертов засранец
[
←14
]
(в пер. исп.) «Дверь закройте, если не хотите, чтобы все соседи стали этому свидетелями» (прим. пер.)
[
←15
]
Сhico loco (в пер. исп.) — безумный парень
[
←16
]
Рuta (в пер. исп.) — шлюха
[
←17
]
Вicho (в пер. исп.) — подлец, хрен
[
←18
]
«Мексиканское противостояние» — безвыходная ситуация, когда ни одна из конфликтующих сторон не может одержать верх, но при этом никто не готов идти на компромисс, боясь тем самым признать своё поражение. (прим. пер.)
[
←19
]
¿Comprehendes?(в пер. исп.) — Понятно?
[
←20
]
Сarajito (в пер. исп.) — малыш
[
←21
]
Un poquito (в пер. исп.) — Немножко
[
←22
]
Estoy bien (в пер. исп.) — Все в порядке
[
←23
]
Verde (в пер. исп.) — зеленый
[
←24
]
¡Cállate! (в пер. исп.) — Заткнись!
[
←25
]
Hermanito (в пер. исп.) — братик
[
←26
]
Estás loco?(в пер. исп.) — Ты спятил?
[
←27
]
Hermana (в пер. исп.) — сестра
[
←28
]
¡Arriba, abajo, afuera, adentro! — популярный испанский тост, означающий «Ваше здоровье» (прим. пер.)
[
←29
]
«Линия Мажино» была одним из самых известных оборонительных комплексов Второй мировой, наряду с линией Маннергейма и линией Сталина. Названа по имени ответственного за строительство министра обороны Франции Андрэ Мажино. Ее протяженность от Бельфора до Лонгийона составила около 400 км. Чудо инженерной мысли конца 20-х годов оказалось бесполезным, когда враг ступил на земли Франции.
[
←30
]
Сoquito (в пер. исп.) — популярный пуэрто-риканский напиток, который готовят на Рождество.
[
←31
]
Feliz Navidad (в пер. исп.) — Счастливого Рождества
[
Сabrón (в пер. исп.) — Чертов засранец
[
←14
]
(в пер. исп.) «Дверь закройте, если не хотите, чтобы все соседи стали этому свидетелями» (прим. пер.)
[
←15
]
Сhico loco (в пер. исп.) — безумный парень
[
←16
]
Рuta (в пер. исп.) — шлюха
[
←17
]
Вicho (в пер. исп.) — подлец, хрен
[
←18
]
«Мексиканское противостояние» — безвыходная ситуация, когда ни одна из конфликтующих сторон не может одержать верх, но при этом никто не готов идти на компромисс, боясь тем самым признать своё поражение. (прим. пер.)
[
←19
]
¿Comprehendes?(в пер. исп.) — Понятно?
[
←20
]
Сarajito (в пер. исп.) — малыш
[
←21
]
Un poquito (в пер. исп.) — Немножко
[
←22
]
Estoy bien (в пер. исп.) — Все в порядке
[
←23
]
Verde (в пер. исп.) — зеленый
[
←24
]
¡Cállate! (в пер. исп.) — Заткнись!
[
←25
]
Hermanito (в пер. исп.) — братик
[
←26
]
Estás loco?(в пер. исп.) — Ты спятил?
[
←27
]
Hermana (в пер. исп.) — сестра
[
←28
]
¡Arriba, abajo, afuera, adentro! — популярный испанский тост, означающий «Ваше здоровье» (прим. пер.)
[
←29
]
«Линия Мажино» была одним из самых известных оборонительных комплексов Второй мировой, наряду с линией Маннергейма и линией Сталина. Названа по имени ответственного за строительство министра обороны Франции Андрэ Мажино. Ее протяженность от Бельфора до Лонгийона составила около 400 км. Чудо инженерной мысли конца 20-х годов оказалось бесполезным, когда враг ступил на земли Франции.
[
←30
]
Сoquito (в пер. исп.) — популярный пуэрто-риканский напиток, который готовят на Рождество.
[
←31
]
Feliz Navidad (в пер. исп.) — Счастливого Рождества
[