Я не твоя вещь
Часть 29 из 37 Информация о книге
Для доступа к библиотеке пройдите авторизацию
Лори представила себе Кендру пять лет назад — страдающую от послеродовой депрессии и злоупотребления наркотиками и спиртным.
— У Кендры не было вообще никаких возможностей влиять на ее мужа.
— Как не было? Конечно, были. У нее и Мартина были маленькие дети. Я полагал, что она потребует, чтобы ее муж разорвал эту связь, иначе он потеряет свою семью.
Лори покачала головой.
— Это скверный метод спасения брака.
Он усмехнулся, явно понимая, на что она намекает.
— Очень может быть. Но мне казалось, что, когда этому роману будет положен конец, я смогу постараться стать более хорошим мужем. Если будет нужно, я уйду из законодательного собрания, вернусь в Нью-Йорк и начну работать в частном секторе, если иначе нельзя. Я не остановлюсь ни перед чем, чтобы вновь завоевать сердце Ли Энн, и все вернется на круги своя. Во всяком случае, так я полагал.
— И что же произошло после того, как Бреннер рассказал об этой связи Кендре?
Сенатор горько рассмеялся, чего Лори совершенно не ожидала.
— Поначалу мне казалось, что мой план сработал. Бреннер позвонил мне и сказал, что встретился с Кендрой в каком-то дешевом баре и, по его выражению, «позаботился обо всем». А несколько минут спустя мне позвонил губернатор и сообщил о том, что он назначил меня в сенат. Казалось, судьба решила мне улыбнуться. На следующий вечер Ли Энн неожиданно пригласила меня на ужин — за тот же самый столик, в тот же самый ресторан, где состоялось наше первое настоящее свидание. Она вдруг вернулась ко мне. Я предположил, что Кендра предъявила Мартину ультиматум насчет его интрижки, и он порвал с Ли Энн. И что теперь мы будем жить долго и счастливо. Но потом Мартина убили. Неужели вы не видите очевидного? Кендра пришла в такую ярость от измены своего мужа, что наняла киллера, который его и убил.
— А почему вы не сообщили об этом полиции?
Он сделал глубокий вдох, изо всех сил стараясь не заплакать.
— Потому что я люблю мою жену и не хочу, чтобы она подверглась публичному унижению. И не хочу ее потерять. Она до сих пор не знает, что я узнал о ее связи с Мартином.
— Вы можете думать, что киллера наняла Кендра, но так же вероятно, что его наняли вы. Ведь именно вы привлекли к делу Джо Бреннера и именно вы горели таким желанием вернуть свою жену.
— Это совершенно немыслимо. Я бы никогда не пошел на такое. К тому же я представил полиции все свои финансовые документы, и там все было в порядке. Я заплатил Бреннеру всего несколько сотен наличными — этого явно недостаточно, чтобы заказать убийство!
По просьбе Лори Лео уже получил подтверждение этой информации со стороны Полицейского департамента, но она хотела услышать это от самого Дэниела. Начальник убойного отдела сказал Лео, что сенатор предоставил полную финансовую отчетность и со своих собственных счетов, и со счетов своей жены, и ни у него, ни у нее не было снятия больших сумм наличных.
— А я считаю, что это была не Кендра. Потому что Бреннер так и не выполнил ваших инструкций. И не предъявил Кендре доказательств неверности ее мужа.
Ей хотелось посмотреть, придет ли Дэниел к тому же выводу, что и она. Его лицо побледнело.
— Боже. Вы считаете, что Мартина убил Бреннер? — Лори видела, что эта мысль никогда не приходила ему в голову.
Она кивнула.
— Да, считаю. Он провоцировал Кендру, и она наговорила о Мартине ужасных вещей, а он писал все их разговоры на диктофон. Я думаю, он застрелил Мартина, зная, что после этого он сможет шантажировать Кендру до конца ее жизни.
— В таком случае толчок всему этому дал я, — сдавленно сказал он. — Мне следовало помнить, что ложь не обходится без последствий. За ней всегда тянется след. Я должен поступить по совести, даже если тогда мне придется рассказать Ли Энн, что я знаю. Даже если это станет концом моей карьеры. Я обращусь в полицию. Я готов открыть мои секреты.
— Рада это слышать, сенатор, но пока я прошу вас ничего не предпринимать. У меня есть одна мысль относительно того, как можно обезвредить Бреннера.
Сев в такси, Лори нашла в контактах номер мобильника Кендры и позвонила ей. После четвертого гудка включилась голосовая почта.
— Кендра, это Лори. Позвоните мне. Я знаю, кто тот малый из «Улья». Пора отплатить ему его же монетой.
Глава 54
На следующий день Лори и Лео стояли в гараже Кендры. Главный оператор шоу, Ник, ждал на подъездной дороге, сидя за рулем их передвижной телевизионной станции, и все они ожидали прибытия Джерри и Грейс, которые должны были приехать в новой машине Джерри.
Телефон Лори пикнул. Это было сообщение от Джерри. Извини, пробки, но мы уже перед домом. И находимся на боевых постах.
— Ну, все готовы, все на местах, — сказала Лори.
Кендра смотрела на свой телефон, и было видно, что ее рука дрожит.
— Вы уверены, что хотите это сделать? — спросила Лори. — Другая альтернатива — это обратиться в полицию.
У Кендры расширились глаза.
— Нет, ведь, похоже, у этого типа, Бреннера, есть политические связи. Я видела, как полицейские относились ко мне после убийства Мартина. Я уверена, что кто-то в Полицейском департаменте использовал свое влияние для того, чтобы замолчать связь Мартина и Ли Энн. Все эти годы я была права насчет их интрижки, а все смотрели на меня так, будто я сошла с ума.
Лори посмотрела на Лео и увидела, что он сдерживается изо всех сил. Он терпеть не мог тех, кто не питает доверия к полиции, а вот Лори понимала сомнения Кендры. У Бреннера вполне могут быть приятели в Полицейском департаменте Нью-Йорка, и, если Кендра обратится в полицию сейчас, нет никаких гарантий, что они поверят, что Бреннер действовал сам по себе. Он может использовать записи ее излияний, чтобы заявить, что он убил Мартина по ее заказу, и заключить досудебную сделку, дабы спасти себя, дав показания против нее.
— Я не могу пообещать, что это сработает, — сказала Лори.
— Я знаю, — прошептала Кендра. — Но это дает мне шанс восстановить мое доброе имя. — Она провела пальцами по серебряной цепочке своего кулона. В кулон был вделан миниатюрный диктофон, звук с которого передавался на передвижную телевизионную станцию, стоящую на подъездной дороге.
— Готовы? — спросила Лори. Она переслала Кендре фотографию из своего телефона — это был первый шаг осуществления ее плана. А на экране ее телефона был набран телефонный номер с сайта Джо Бреннера. Это был второй шаг.
Кендра кивнула, сейчас вид у нее был куда более уверенный, чем до того.
— Давайте сделаем это. Давайте размажем его по стенке.
Лори нажала на кнопку вызова.
* * *
После трех гудков вызов перешел на голосовую почту, как и следовало ожидать в субботу.
— Мистер Бреннер, это Лори Моран. — Лео ободрительно кивнул, как бы призывая ее продолжать все так же уверенно и спокойно. — Я журналистка и продюсер на «Фишер-Блейк Студиос». Ваше имя всплыло в ходе нашего расследования убийства доктора Мартина Белла, и мы бы хотели дать вам шанс изложить перед камерами вашу версию событий до того, как наша передача выйдет в эфир. Пожалуйста, позвоните мне в самое ближайшее время.
Завершив звонок, Лори почувствовала, как бешено бьется ее сердце. И Алекс, и Лео сказали, что частные детективы переадресовывают все поступающие к ним звонки на свои мобильники, чтобы можно было посмотреть, кто им звонит и чего хочет. Если так оно и есть, то Джо Бреннер сейчас слушает голос Лори. Они стояли в полном молчании. Им оставалось только одно — ждать.
Не прошло и двух минут, как телефон в руке Кендры зазвонил. Она сморщилась от этого звука, как будто руку обожгло. И показала всем экран, чтобы они увидели, что звонок сделан со скрытого номера.
Это был Бреннер.
Голос Кендры дрогнул, когда она произнесла:
— Алло?
Она подалась в сторону Лори, и та услышала голос Бреннера.
— Ты была очень плохой девочкой, Кендра. Ты что, забыла правила? Что ты сказала этим продюсерам?
— Ничего, — ответила она. — О вас я не сказала ни слова, но мне только что позвонила Лори Моран, главный продюсер шоу. Она откуда-то узнала о вас все.
— Почему ты не позвонила мне сразу?
— Когда она позвонила, мой телефон находился прямо у меня в руке. Мне пришлось перейти в гараж, чтобы меня не услышали дети. А затем позвонили вы.
— Что ж, вот ты и сообщила мне, где находятся Бобби и Минди. Это было очень мило с твоей стороны.
Его тон был ледяным, и Лори почувствовала, как в горле у нее встал ком. Она сжала свободную руку Кендры.
— Честное слово, я ничего ей не говорила. Но нам нужно поговорить… лично. Я передам вам все, что она мне сказала, но я боюсь, что она убедила полицию начать прослушивать мой телефон.
Звонок вдруг прервался. Кендра посмотрела на экран, гадая, не потеряла ли она сигнал. Со скрытого номера пришло сообщение.
Треугольник Купера. Встречаемся через сорок минут.
— Это что, название бара? — спросила Лори.
Кендра коротко покачала головой.
— Это маленький треугольник травы рядом с «Купер Юнион». Я с ним там уже встречалась. — «Купер Юнион» был небольшим художественным училищем в Ист-Виллидж. Лори знала, о каком треугольнике идет речь.
Кендра нажала на кнопку, чтобы открыть ворота гаража, и Лори, и Лео сели к Нику в автофургон, в котором располагалась передвижная телевизионная станция. Она сказала оператору, куда ехать, затем отправила такое же сообщение Джерри. До «Купер Юнион» надо было ехать или идти всего несколько кварталов, и они прибудут туда раньше, чем Кендра или Бреннер. Только так можно будет осуществить их план.
Глава 55
Ровно тридцать восемь минут спустя сидящая на пассажирском сиденье микроавтобуса Лори увидела, как Кендра идет на восток по Восьмой улице и поворачивает направо на Купер-сквер. Кендра подождала, чтобы на светофоре зажегся зеленый свет, и направилась к маленькому треугольному скверику, разбитому на месте дорожной разделительной полосы.
— Я уже почти на месте, — сказала она. — Надеюсь, что вы можете меня слышать.
По указанию Лори Ник позвонил на телефон Кендры и прервал звонок после первого гудка. Это был их условный сигнал, говорящий о том, что звук с ее кулона передается на передвижную телестанцию.
— У Кендры не было вообще никаких возможностей влиять на ее мужа.
— Как не было? Конечно, были. У нее и Мартина были маленькие дети. Я полагал, что она потребует, чтобы ее муж разорвал эту связь, иначе он потеряет свою семью.
Лори покачала головой.
— Это скверный метод спасения брака.
Он усмехнулся, явно понимая, на что она намекает.
— Очень может быть. Но мне казалось, что, когда этому роману будет положен конец, я смогу постараться стать более хорошим мужем. Если будет нужно, я уйду из законодательного собрания, вернусь в Нью-Йорк и начну работать в частном секторе, если иначе нельзя. Я не остановлюсь ни перед чем, чтобы вновь завоевать сердце Ли Энн, и все вернется на круги своя. Во всяком случае, так я полагал.
— И что же произошло после того, как Бреннер рассказал об этой связи Кендре?
Сенатор горько рассмеялся, чего Лори совершенно не ожидала.
— Поначалу мне казалось, что мой план сработал. Бреннер позвонил мне и сказал, что встретился с Кендрой в каком-то дешевом баре и, по его выражению, «позаботился обо всем». А несколько минут спустя мне позвонил губернатор и сообщил о том, что он назначил меня в сенат. Казалось, судьба решила мне улыбнуться. На следующий вечер Ли Энн неожиданно пригласила меня на ужин — за тот же самый столик, в тот же самый ресторан, где состоялось наше первое настоящее свидание. Она вдруг вернулась ко мне. Я предположил, что Кендра предъявила Мартину ультиматум насчет его интрижки, и он порвал с Ли Энн. И что теперь мы будем жить долго и счастливо. Но потом Мартина убили. Неужели вы не видите очевидного? Кендра пришла в такую ярость от измены своего мужа, что наняла киллера, который его и убил.
— А почему вы не сообщили об этом полиции?
Он сделал глубокий вдох, изо всех сил стараясь не заплакать.
— Потому что я люблю мою жену и не хочу, чтобы она подверглась публичному унижению. И не хочу ее потерять. Она до сих пор не знает, что я узнал о ее связи с Мартином.
— Вы можете думать, что киллера наняла Кендра, но так же вероятно, что его наняли вы. Ведь именно вы привлекли к делу Джо Бреннера и именно вы горели таким желанием вернуть свою жену.
— Это совершенно немыслимо. Я бы никогда не пошел на такое. К тому же я представил полиции все свои финансовые документы, и там все было в порядке. Я заплатил Бреннеру всего несколько сотен наличными — этого явно недостаточно, чтобы заказать убийство!
По просьбе Лори Лео уже получил подтверждение этой информации со стороны Полицейского департамента, но она хотела услышать это от самого Дэниела. Начальник убойного отдела сказал Лео, что сенатор предоставил полную финансовую отчетность и со своих собственных счетов, и со счетов своей жены, и ни у него, ни у нее не было снятия больших сумм наличных.
— А я считаю, что это была не Кендра. Потому что Бреннер так и не выполнил ваших инструкций. И не предъявил Кендре доказательств неверности ее мужа.
Ей хотелось посмотреть, придет ли Дэниел к тому же выводу, что и она. Его лицо побледнело.
— Боже. Вы считаете, что Мартина убил Бреннер? — Лори видела, что эта мысль никогда не приходила ему в голову.
Она кивнула.
— Да, считаю. Он провоцировал Кендру, и она наговорила о Мартине ужасных вещей, а он писал все их разговоры на диктофон. Я думаю, он застрелил Мартина, зная, что после этого он сможет шантажировать Кендру до конца ее жизни.
— В таком случае толчок всему этому дал я, — сдавленно сказал он. — Мне следовало помнить, что ложь не обходится без последствий. За ней всегда тянется след. Я должен поступить по совести, даже если тогда мне придется рассказать Ли Энн, что я знаю. Даже если это станет концом моей карьеры. Я обращусь в полицию. Я готов открыть мои секреты.
— Рада это слышать, сенатор, но пока я прошу вас ничего не предпринимать. У меня есть одна мысль относительно того, как можно обезвредить Бреннера.
Сев в такси, Лори нашла в контактах номер мобильника Кендры и позвонила ей. После четвертого гудка включилась голосовая почта.
— Кендра, это Лори. Позвоните мне. Я знаю, кто тот малый из «Улья». Пора отплатить ему его же монетой.
Глава 54
На следующий день Лори и Лео стояли в гараже Кендры. Главный оператор шоу, Ник, ждал на подъездной дороге, сидя за рулем их передвижной телевизионной станции, и все они ожидали прибытия Джерри и Грейс, которые должны были приехать в новой машине Джерри.
Телефон Лори пикнул. Это было сообщение от Джерри. Извини, пробки, но мы уже перед домом. И находимся на боевых постах.
— Ну, все готовы, все на местах, — сказала Лори.
Кендра смотрела на свой телефон, и было видно, что ее рука дрожит.
— Вы уверены, что хотите это сделать? — спросила Лори. — Другая альтернатива — это обратиться в полицию.
У Кендры расширились глаза.
— Нет, ведь, похоже, у этого типа, Бреннера, есть политические связи. Я видела, как полицейские относились ко мне после убийства Мартина. Я уверена, что кто-то в Полицейском департаменте использовал свое влияние для того, чтобы замолчать связь Мартина и Ли Энн. Все эти годы я была права насчет их интрижки, а все смотрели на меня так, будто я сошла с ума.
Лори посмотрела на Лео и увидела, что он сдерживается изо всех сил. Он терпеть не мог тех, кто не питает доверия к полиции, а вот Лори понимала сомнения Кендры. У Бреннера вполне могут быть приятели в Полицейском департаменте Нью-Йорка, и, если Кендра обратится в полицию сейчас, нет никаких гарантий, что они поверят, что Бреннер действовал сам по себе. Он может использовать записи ее излияний, чтобы заявить, что он убил Мартина по ее заказу, и заключить досудебную сделку, дабы спасти себя, дав показания против нее.
— Я не могу пообещать, что это сработает, — сказала Лори.
— Я знаю, — прошептала Кендра. — Но это дает мне шанс восстановить мое доброе имя. — Она провела пальцами по серебряной цепочке своего кулона. В кулон был вделан миниатюрный диктофон, звук с которого передавался на передвижную телевизионную станцию, стоящую на подъездной дороге.
— Готовы? — спросила Лори. Она переслала Кендре фотографию из своего телефона — это был первый шаг осуществления ее плана. А на экране ее телефона был набран телефонный номер с сайта Джо Бреннера. Это был второй шаг.
Кендра кивнула, сейчас вид у нее был куда более уверенный, чем до того.
— Давайте сделаем это. Давайте размажем его по стенке.
Лори нажала на кнопку вызова.
* * *
После трех гудков вызов перешел на голосовую почту, как и следовало ожидать в субботу.
— Мистер Бреннер, это Лори Моран. — Лео ободрительно кивнул, как бы призывая ее продолжать все так же уверенно и спокойно. — Я журналистка и продюсер на «Фишер-Блейк Студиос». Ваше имя всплыло в ходе нашего расследования убийства доктора Мартина Белла, и мы бы хотели дать вам шанс изложить перед камерами вашу версию событий до того, как наша передача выйдет в эфир. Пожалуйста, позвоните мне в самое ближайшее время.
Завершив звонок, Лори почувствовала, как бешено бьется ее сердце. И Алекс, и Лео сказали, что частные детективы переадресовывают все поступающие к ним звонки на свои мобильники, чтобы можно было посмотреть, кто им звонит и чего хочет. Если так оно и есть, то Джо Бреннер сейчас слушает голос Лори. Они стояли в полном молчании. Им оставалось только одно — ждать.
Не прошло и двух минут, как телефон в руке Кендры зазвонил. Она сморщилась от этого звука, как будто руку обожгло. И показала всем экран, чтобы они увидели, что звонок сделан со скрытого номера.
Это был Бреннер.
Голос Кендры дрогнул, когда она произнесла:
— Алло?
Она подалась в сторону Лори, и та услышала голос Бреннера.
— Ты была очень плохой девочкой, Кендра. Ты что, забыла правила? Что ты сказала этим продюсерам?
— Ничего, — ответила она. — О вас я не сказала ни слова, но мне только что позвонила Лори Моран, главный продюсер шоу. Она откуда-то узнала о вас все.
— Почему ты не позвонила мне сразу?
— Когда она позвонила, мой телефон находился прямо у меня в руке. Мне пришлось перейти в гараж, чтобы меня не услышали дети. А затем позвонили вы.
— Что ж, вот ты и сообщила мне, где находятся Бобби и Минди. Это было очень мило с твоей стороны.
Его тон был ледяным, и Лори почувствовала, как в горле у нее встал ком. Она сжала свободную руку Кендры.
— Честное слово, я ничего ей не говорила. Но нам нужно поговорить… лично. Я передам вам все, что она мне сказала, но я боюсь, что она убедила полицию начать прослушивать мой телефон.
Звонок вдруг прервался. Кендра посмотрела на экран, гадая, не потеряла ли она сигнал. Со скрытого номера пришло сообщение.
Треугольник Купера. Встречаемся через сорок минут.
— Это что, название бара? — спросила Лори.
Кендра коротко покачала головой.
— Это маленький треугольник травы рядом с «Купер Юнион». Я с ним там уже встречалась. — «Купер Юнион» был небольшим художественным училищем в Ист-Виллидж. Лори знала, о каком треугольнике идет речь.
Кендра нажала на кнопку, чтобы открыть ворота гаража, и Лори, и Лео сели к Нику в автофургон, в котором располагалась передвижная телевизионная станция. Она сказала оператору, куда ехать, затем отправила такое же сообщение Джерри. До «Купер Юнион» надо было ехать или идти всего несколько кварталов, и они прибудут туда раньше, чем Кендра или Бреннер. Только так можно будет осуществить их план.
Глава 55
Ровно тридцать восемь минут спустя сидящая на пассажирском сиденье микроавтобуса Лори увидела, как Кендра идет на восток по Восьмой улице и поворачивает направо на Купер-сквер. Кендра подождала, чтобы на светофоре зажегся зеленый свет, и направилась к маленькому треугольному скверику, разбитому на месте дорожной разделительной полосы.
— Я уже почти на месте, — сказала она. — Надеюсь, что вы можете меня слышать.
По указанию Лори Ник позвонил на телефон Кендры и прервал звонок после первого гудка. Это был их условный сигнал, говорящий о том, что звук с ее кулона передается на передвижную телестанцию.