Ива Мосс и украденный вторник
Часть 24 из 30 Информация о книге
Для доступа к библиотеке пройдите авторизацию
Напасть согласно кивнула:
– К счастью, он удрал. Но я-то сначала думала, что его прикончили, и начала рыдать. Мать сказала, это была последняя капля. Я понятия не имела, что со мной происходит, да и никто не знал толком. Пришлось послать за гномом на другой край долины. Гномы мудрые, понимаете? В общем, он объяснил, что плач – это то, что делают люди. – Она выглядела смертельно подавленной.
– А что, тролли не плачут? – удивился Самтаймз.
– Нет, – покачала головой Напасть. – Ну и можете вообразить реакцию семьи. Мои братья хотели построить клетку для меня… и поставить рядом с папиной. Но мама решила дать мне последний шанс. Моя мать думает – а это среди троллей редкость. Но, конечно, она знала, что если я не возьму себя в руки, то навсегда останусь пятном на её имени. И тогда начались мои тренировки под личным наблюдением матери. Это был сущий ужас, – её передернуло от воспоминаний. – Но наконец она объявила, что я готова настолько, насколько это вообще возможно, и в прошлый вторник должен был состояться бой между мной и Верушкой. Но я ничего об этом не помню!
– Совсем ничего?
Она кивнула:
– И никто другой тоже не помнит, и некоторым это показалось очень подозрительным. Иные считали, что у меня есть в запасе всякие другие человеческие фокусы и я ими воспользовалась.
– Человеческие фокусы? Это что? – не поняла Ива.
– Типа магии, вроде как я заставила их что-то забыть. Я видела, как братья втайне делали клетку. В общем, пока все спали, я сбежала, но до сих пор не помню, что же произошло, и пока не вспомню – не смогу вернуться домой. Словом, я тут застряла, и возможно навсегда.
Ива покачала головой:
– Не думаю.
Под удивлённым взглядом Напасти Ива рассказала всё, что знала о пропавшем вторнике.
– Так вот что со мной случилось! День пропал вместе со всеми моими воспоминаниями? – уточнила Напасть, глядя широко распахнутыми глазами.
Пернатий кивнул.
– Похоже на то, – подтвердил он и поведал о малыше-дракончике, который должен был вылупиться.
Глаза троллихи наполнились слезами:
– О, мне так жаль!
– Что-то подобное произошло со всеми нами, – продолжила Ива, нервно сглатывая, когда перед её мысленным взором вновь возникла фиолетовая шляпа с залихватским зелёным пером и отворачивающееся бабушкино лицо. – И я думаю, что мои пропавшие воспоминания как-то связаны с моей бабушкой… и возможно… с чем-то плохим.
Незаменима тронула её за плечо:
– Может, и нет.
– Мы должны выяснить, что произошло, – сказала Ива, расправляя плечи. – Даже если… – тут её глаза увлажнились, – даже если это что-то такое, чего лучше не знать…
Напасть шмыгнула носом и кивнула:
– Вы правы. Неведение ещё хуже. Может, меня победили. Скорее всего так, но я хотя бы доказала, что я тролль, хоть и побитый. Так как вы собираетесь найти этот пропавший вторник?
Ива обрисовала их план и объяснила, зачем им нужно найти дом Морег.
– Он в Пастернаковом проулке, – закончила она.
Троллиха кивнула:
– Я знаю дорогу и проведу вас. – И она поднялась на ноги, отчего вся пещера задрожала. Ива увидела, что юная троллиха возвышается над ними на добрых одиннадцать футов. Заметив их потрясённые лица, Напасть пожала плечами, и одна из ровных рыжих кос свалилась на спину. – Ну да, самый низкорослый тролль, которого вы когда-либо видели? Мне все это говорят, – резюмировала она с печальной улыбкой, которая потрясла их ещё больше двумя ровными рядами белых зубов.
Ива покачала головой. Напасть была единственным троллем, которого ей приходилось видеть.
Один за другим они выходили из пещеры в долину, и Ива не могла удержаться от мысли, что они представляют собой самую причудливую и странную компанию разношёрстных созданий из всех когда-либо существовавших. Пернатий, ярко-синий дракон с жемчужным отливом, и троллиха Напасть, словно сделанная из каменной породы, низенькая Незаменима Джонс и тощий Нолин Самтаймз, она сама и её личное чудище, Освин. Вступив в полосу тёплого солнечного света, она на секунду ощутила прилив гордости, глядя на маленькую рать, собранную ею для спасения Морег и потерянного дня.
Правда, это длилось лишь до тех пор, пока они не узрели толпу троллей, поджидающих их на другой стороне.
Из саквояжа донёсся приглушённый вскрик «О нет!».
17
Армия троллей
Должно быть, троллей там стояло десятка два, однако казалось, что больше, ведь каждый из них был ростом под пятнадцать футов. К тому же они зверски воняли и были обвешаны странными корявыми украшениями из человеческих костей и зубов.
Когда вперёд вынесли самого громадного и волосатого тролля на троне из человеческих костей, Ива невольно отступила на шаг назад. Троллиха-предводительница была одета в старую жилетку и кожаную юбку, её серое каменистое тело заросло лишайником, а когда она растянула рот, полный гнилых зубов, то получилась сочувственная ухмылка:
– Люди, Напасть? Разве мы не говорили тебе не играть с едой?
Напасть прикусила губу:
– М-м-м… мам, я всё объясню.
Предводительница вздохнула с таким видом, что Ива мгновенно вспомнила: сколько раз в прошлом ей приходилось видеть то же выражение лица у своей матери!
– Да ну? А мы тебя искали… Это как-то не по-тролльи – сбегать.
Окружающие её тролли защёлкали костяшками пальцев и застучали дубинами по земле в знак согласия.
– Я сказала им, что ты молода, испуганна и ещё не готова принять свою судьбу – боишься следовать по благородному пути отца, – сказала она, указав на гигантскую клетку под троном, где съёжился тролль меньшего размера. Он поднял три каменных пальца и помахал дочке. – Однако я никогда не верила слухам, будто ты пошла к ведьме за пещерой, чтобы та тебе помогла. Но вот ты здесь.
Напасть нервно крутила косу в пальцах.
– Это не то, что ты думаешь, – буркнула она в землю.
Тут вперёд выступила Ива:
– Это ведьме нужна ваша помощь.
Троллиха захлопала глазами цвета мха.
– Эта малявка что-то вякнула? – в изумлении вопросила она.
Вокруг раздались взрывы грубого гогота.
Пернатий, угрожающе пригнув голову, шагнул вперёд. Его золотые глаза сверкали.
– Ой, людишки приволокли с собой зверюшку! – глумилась троллиха. – Так мило с вашей стороны подумать о нас: горстка костлявых человечков – маловато для славного ужина. А этого точно хватит, – она оглядела массивные формы дракона.
Тот зарычал, из его ноздрей повалил дым.
– Взять их! – скомандовала предводительница.
Ближняя к Иве троллиха схватила её и подняла в воздух. Девочка лихорадочно соображала, что делать, и то, на что она в итоге решилась, было очень смело и весьма глупо.
– Верушка! – заорала она.
Все вокруг шумно выдохнули.
– Как она смеет произносить имя нашего величайшего воина! Она что, в самом деле назвала сейчас Верушку по имени?!
Тут в первый ряд пробилась огромная шестнадцатифутовая троллиха. Кожа её напоминала гранит, а волосы словно состояли из рыжих змеиных хвостов, закрученных в кольца и спутанных меж собой, антрацитовые глаза сверкали холодной яростью.
– Хочешь знать, что произошло в прошлый вторник? Что случилось в том бою? – спросила Ива, чуть живая от страха.
– Я ЗНАЮ, ЧТО ПРОИЗОШЛО! – прогрохотала та в ответ.
Ива затрясла головой, нервно сглотнула, затем собрала всё своё мужество, набрала побольше воздуха в лёгкие и заорала изо всех сил:
– НЕТ, НЕ ЗНАЕШЬ, И НИКТО НЕ ЗНАЕТ!
Воцарилась оглушительная тишина, а затем тролли начали вполголоса переговариваться друг с другом.
Держащая девочку троллиха больно сжала её:
– Раздавить её? Можно я её раздавлю?
В толпе одобрительно закивали.
– Димстрат любит давить, – сказала троллиха, говоря о себе в третьем лице. – Она лучшая давильщица.
Пока троллиха трясла Иву, мохнатый саквояж раскрылся, и из него посыпалась часть содержимого, включая последнее из бабушкиных зелий «Сон». Освин стремительным взмахом лохматой зелёной лапы подхватил бутылочку и метнул её в Димстрат, которая тут же, выпустив Иву из лап, рухнула на землю и громко захрапела.
– К счастью, он удрал. Но я-то сначала думала, что его прикончили, и начала рыдать. Мать сказала, это была последняя капля. Я понятия не имела, что со мной происходит, да и никто не знал толком. Пришлось послать за гномом на другой край долины. Гномы мудрые, понимаете? В общем, он объяснил, что плач – это то, что делают люди. – Она выглядела смертельно подавленной.
– А что, тролли не плачут? – удивился Самтаймз.
– Нет, – покачала головой Напасть. – Ну и можете вообразить реакцию семьи. Мои братья хотели построить клетку для меня… и поставить рядом с папиной. Но мама решила дать мне последний шанс. Моя мать думает – а это среди троллей редкость. Но, конечно, она знала, что если я не возьму себя в руки, то навсегда останусь пятном на её имени. И тогда начались мои тренировки под личным наблюдением матери. Это был сущий ужас, – её передернуло от воспоминаний. – Но наконец она объявила, что я готова настолько, насколько это вообще возможно, и в прошлый вторник должен был состояться бой между мной и Верушкой. Но я ничего об этом не помню!
– Совсем ничего?
Она кивнула:
– И никто другой тоже не помнит, и некоторым это показалось очень подозрительным. Иные считали, что у меня есть в запасе всякие другие человеческие фокусы и я ими воспользовалась.
– Человеческие фокусы? Это что? – не поняла Ива.
– Типа магии, вроде как я заставила их что-то забыть. Я видела, как братья втайне делали клетку. В общем, пока все спали, я сбежала, но до сих пор не помню, что же произошло, и пока не вспомню – не смогу вернуться домой. Словом, я тут застряла, и возможно навсегда.
Ива покачала головой:
– Не думаю.
Под удивлённым взглядом Напасти Ива рассказала всё, что знала о пропавшем вторнике.
– Так вот что со мной случилось! День пропал вместе со всеми моими воспоминаниями? – уточнила Напасть, глядя широко распахнутыми глазами.
Пернатий кивнул.
– Похоже на то, – подтвердил он и поведал о малыше-дракончике, который должен был вылупиться.
Глаза троллихи наполнились слезами:
– О, мне так жаль!
– Что-то подобное произошло со всеми нами, – продолжила Ива, нервно сглатывая, когда перед её мысленным взором вновь возникла фиолетовая шляпа с залихватским зелёным пером и отворачивающееся бабушкино лицо. – И я думаю, что мои пропавшие воспоминания как-то связаны с моей бабушкой… и возможно… с чем-то плохим.
Незаменима тронула её за плечо:
– Может, и нет.
– Мы должны выяснить, что произошло, – сказала Ива, расправляя плечи. – Даже если… – тут её глаза увлажнились, – даже если это что-то такое, чего лучше не знать…
Напасть шмыгнула носом и кивнула:
– Вы правы. Неведение ещё хуже. Может, меня победили. Скорее всего так, но я хотя бы доказала, что я тролль, хоть и побитый. Так как вы собираетесь найти этот пропавший вторник?
Ива обрисовала их план и объяснила, зачем им нужно найти дом Морег.
– Он в Пастернаковом проулке, – закончила она.
Троллиха кивнула:
– Я знаю дорогу и проведу вас. – И она поднялась на ноги, отчего вся пещера задрожала. Ива увидела, что юная троллиха возвышается над ними на добрых одиннадцать футов. Заметив их потрясённые лица, Напасть пожала плечами, и одна из ровных рыжих кос свалилась на спину. – Ну да, самый низкорослый тролль, которого вы когда-либо видели? Мне все это говорят, – резюмировала она с печальной улыбкой, которая потрясла их ещё больше двумя ровными рядами белых зубов.
Ива покачала головой. Напасть была единственным троллем, которого ей приходилось видеть.
Один за другим они выходили из пещеры в долину, и Ива не могла удержаться от мысли, что они представляют собой самую причудливую и странную компанию разношёрстных созданий из всех когда-либо существовавших. Пернатий, ярко-синий дракон с жемчужным отливом, и троллиха Напасть, словно сделанная из каменной породы, низенькая Незаменима Джонс и тощий Нолин Самтаймз, она сама и её личное чудище, Освин. Вступив в полосу тёплого солнечного света, она на секунду ощутила прилив гордости, глядя на маленькую рать, собранную ею для спасения Морег и потерянного дня.
Правда, это длилось лишь до тех пор, пока они не узрели толпу троллей, поджидающих их на другой стороне.
Из саквояжа донёсся приглушённый вскрик «О нет!».
17
Армия троллей
Должно быть, троллей там стояло десятка два, однако казалось, что больше, ведь каждый из них был ростом под пятнадцать футов. К тому же они зверски воняли и были обвешаны странными корявыми украшениями из человеческих костей и зубов.
Когда вперёд вынесли самого громадного и волосатого тролля на троне из человеческих костей, Ива невольно отступила на шаг назад. Троллиха-предводительница была одета в старую жилетку и кожаную юбку, её серое каменистое тело заросло лишайником, а когда она растянула рот, полный гнилых зубов, то получилась сочувственная ухмылка:
– Люди, Напасть? Разве мы не говорили тебе не играть с едой?
Напасть прикусила губу:
– М-м-м… мам, я всё объясню.
Предводительница вздохнула с таким видом, что Ива мгновенно вспомнила: сколько раз в прошлом ей приходилось видеть то же выражение лица у своей матери!
– Да ну? А мы тебя искали… Это как-то не по-тролльи – сбегать.
Окружающие её тролли защёлкали костяшками пальцев и застучали дубинами по земле в знак согласия.
– Я сказала им, что ты молода, испуганна и ещё не готова принять свою судьбу – боишься следовать по благородному пути отца, – сказала она, указав на гигантскую клетку под троном, где съёжился тролль меньшего размера. Он поднял три каменных пальца и помахал дочке. – Однако я никогда не верила слухам, будто ты пошла к ведьме за пещерой, чтобы та тебе помогла. Но вот ты здесь.
Напасть нервно крутила косу в пальцах.
– Это не то, что ты думаешь, – буркнула она в землю.
Тут вперёд выступила Ива:
– Это ведьме нужна ваша помощь.
Троллиха захлопала глазами цвета мха.
– Эта малявка что-то вякнула? – в изумлении вопросила она.
Вокруг раздались взрывы грубого гогота.
Пернатий, угрожающе пригнув голову, шагнул вперёд. Его золотые глаза сверкали.
– Ой, людишки приволокли с собой зверюшку! – глумилась троллиха. – Так мило с вашей стороны подумать о нас: горстка костлявых человечков – маловато для славного ужина. А этого точно хватит, – она оглядела массивные формы дракона.
Тот зарычал, из его ноздрей повалил дым.
– Взять их! – скомандовала предводительница.
Ближняя к Иве троллиха схватила её и подняла в воздух. Девочка лихорадочно соображала, что делать, и то, на что она в итоге решилась, было очень смело и весьма глупо.
– Верушка! – заорала она.
Все вокруг шумно выдохнули.
– Как она смеет произносить имя нашего величайшего воина! Она что, в самом деле назвала сейчас Верушку по имени?!
Тут в первый ряд пробилась огромная шестнадцатифутовая троллиха. Кожа её напоминала гранит, а волосы словно состояли из рыжих змеиных хвостов, закрученных в кольца и спутанных меж собой, антрацитовые глаза сверкали холодной яростью.
– Хочешь знать, что произошло в прошлый вторник? Что случилось в том бою? – спросила Ива, чуть живая от страха.
– Я ЗНАЮ, ЧТО ПРОИЗОШЛО! – прогрохотала та в ответ.
Ива затрясла головой, нервно сглотнула, затем собрала всё своё мужество, набрала побольше воздуха в лёгкие и заорала изо всех сил:
– НЕТ, НЕ ЗНАЕШЬ, И НИКТО НЕ ЗНАЕТ!
Воцарилась оглушительная тишина, а затем тролли начали вполголоса переговариваться друг с другом.
Держащая девочку троллиха больно сжала её:
– Раздавить её? Можно я её раздавлю?
В толпе одобрительно закивали.
– Димстрат любит давить, – сказала троллиха, говоря о себе в третьем лице. – Она лучшая давильщица.
Пока троллиха трясла Иву, мохнатый саквояж раскрылся, и из него посыпалась часть содержимого, включая последнее из бабушкиных зелий «Сон». Освин стремительным взмахом лохматой зелёной лапы подхватил бутылочку и метнул её в Димстрат, которая тут же, выпустив Иву из лап, рухнула на землю и громко захрапела.