Хороших девочек не убивают
Часть 48 из 67 Информация о книге
Для доступа к библиотеке пройдите авторизацию
– А до приезда полиции? После того как Энди уехала из дома и до того момента, когда родители ее хватились? Могло так случиться, что кто-то проник в дом без твоего ведома? Например, когда ты спала?
– Я… я… – голос надламывался, – я не знаю. Я не спала, смотрела телевизор на первом этаже. А ты…
– Ты знакома с Максом Хастингсом? – спросила Пиппа, не давая Бекке опомниться.
Бекка уставилась на нее в замешательстве, хлопая глазами.
– Э-э… да… с другом Сэла, что ли? Такой блондинистый парень?
– Не замечала, чтобы он околачивался возле вашего дома после исчезновения Энди?
– Нет, – поспешно возразила она. – А почему…
– Теперь насчет Дэниела да Сильвы. Его ты знала? – Пиппа засып ала ее градом вопросов, надеясь, что подобная тактика сработает и Бекка ответит прежде, чем подумает.
– Дэниел? Да, знаю. Он дружил с отцом.
Пиппа удивленно сощурилась.
– Дэниел да Сильва дружил с твоим отцом?
– Да. – Бекка шмыгнула носом. – Дэниел работал у него некоторое время, после того как уволился из школы. Отец был владельцем клининговой компании. Он проявил участие к Дэниелу, продвигал по службе. Подыскал место у себя в офисе. Именно отец убедил Дэниела попробовать устроиться в полицию и поддерживал, пока тот учился. Не знаю, общаются ли они сейчас; я с отцом не разговариваю.
– Значит, ты часто видела Дэниела?
– А как же! Он постоянно к нам заходил, иногда на обед оставался. А какое отношение это имеет к моей сестре?
– Дэниел уже работал в полиции, когда она исчезла. Он участвовал в расследовании?
– Конечно. Одним из первых приехал, когда отец заявил о случившемся.
Пиппа невольно подалась вперед и чуть не съехала с дивана – настолько зацепили ее слова Бекки.
– Он обыскивал дом?
– Да. Они с женщиной-полицейским приняли заявление и произвели первичный осмотр дома.
– А комнату Энди осматривал тоже он?
– Возможно. – Бекка пожала плечами. – Не понимаю, куда ты клонишь. Все-таки тебя ввели в заблуждение. Энди не имела отношения к наркотикам.
– Итак, Дэниел да Сильва первым имел доступ к комнате Энди! – провозгласила Пиппа. Скорее для себя, чем для Бекки.
– И что с того? – В голосе Бекки почувствовалось раздражение. – Нам известно, что случилось той ночью. Мы знаем, что мою сестру убил Сэл. Какая теперь разница, что делала Энди или кто-то еще?
– А я вот не уверена, – заявила Пиппа и сделала круглые глаза, старательно изображая многозначительный намек. – Я не уверена, что Сэл убийца. И в ближайшее время это докажу.
Пиппа Фитц-Амоби
ВКП 23.10.2017
Журнал расследования – Запись 34
Бекке Белл явно не понравилось мое предположение о невиновности Сэла. Уже одно то, что она сразу попросила меня удалиться из редакции, служит тому доказательством. Неудивительно. Пять с половиной лет считать, что Энди убил Сэл; пять с половиной лет оплакивать сестру – этого просто так из жизни не вычеркнуть. И тут являюсь я, начинаю рыться в дерьме и утверждать, что все было не так.
Ничего, скоро ей придется поверить. Как и всему Килтону. Мы с Рави вычислим настоящего убийцу Энди и Сэла.
После разговора с Беккой в моем списке подозреваемых, похоже, опять сменился лидер. Не то чтобы я откопала факты, подтверждающие связь между двумя именами в списке (еще одна возможная команда убийц: Дэниел да Сильва и Джейсон Белл?), однако мои подозрения в отношении Дэниела укрепились. Мало того что он имел доступ в комнату Энди, так еще и в самом деле первым обыскал помещение! Идеальная возможность забрать и спрятать одноразовый телефон. И полностью стереть следы своего присутствия в жизни Энди.
Поиски в интернете насчет Дэниела ничего интересного не дали. Однако я только что увидела на странице отделения полиции Темза-Вэлли в Килтоне анонс одного мероприятия (см. следующую страницу).
В полиции Килтона числится всего пять человек плюс двое добровольных общественных помощников. Шанс, что Дэниел будет на встрече, достаточно велик. А вот есть ли шанс, что он ответит на мои вопросы…
Выскажи свое мнение
Приглашаем на встречу с представителями местного отделения полиции. Вы можете высказать свое мнение о насущных проблемах вашего района.
Ближайшие мероприятия:
Выскажи свое мнение. Встреча с сотрудниками полиции.
Дата: 25 октября 2017 года, среда
Время: 12:00–13:00
Место проведения: Литтл-Килтон, читальный зал библиотеки
Глава тридцать вторая
– …И по-прежнему слишком много молодежи болтается по улицам вечерами, – брюзжала пожилая женщина, жестикулируя рукой.
– Эту тему мы затрагивали на прошлой встрече, миссис Фейверсхем, – ответила женщина-полицейский с длинными вьющимися локонами. – Они не совершают никаких антисоциальных поступков. Просто играют в футбол после школы.
Пиппа сидела на ярко-желтом пластмассовом стуле в темной и душной аудитории, вдыхая волшебный запах старых книг и кислый запах старых людей. Кроме нее в помещении библиотеки находилось не более двенадцати человек.
Мероприятие оказалось скучным и затянутым, но Пиппа была начеку и ни с кого глаз не спускала. Всего присутствовали трое полицейских, в том числе Дэниел да Сильва. Выше ростом, чем Пиппа себе представляла. Одет в белую рубашку и черную униформу, светло-каштановые волосы зачесаны назад. Чисто выбрит. Нос маленький, вздернутый; губы полные. Она старалась не разглядывать его долго, чтобы не вызвать подозрения.
Среди собравшихся встретился еще один знакомый. Он сидел через три стула от Пиппы и как раз в этот момент встал и поднял руку.
– Стэнли Форбс, «Килтон мейл», – представился он. – Некоторые из моих читателей выражают недовольство тем, что автомобилисты продолжают ездить по Хай-стрит на слишком большой скорости. Вы намереваетесь как-то решать этот вопрос?
Дэниел шагнул вперед и кивком предложил Стэнли занять свое место.
– Благодарю, Стэн. Мы уже предприняли некоторые меры по регулированию трафика на данной улице и готовы рассмотреть дальнейшее ограничение скоростного режима. Если люди обеспокоены, буду рад дополнительно обсудить проблему с моим начальством.
Миссис Фейверсхем высказала еще две жалобы, и на том встреча завершилась.
– У кого остались еще вопросы, – взял слово третий полицейский, старательно избегая зрительного контакта со старухой, – заполните, пожалуйста, анкеты. – Он жестом указал на стол в конце комнаты. – А если кто-то желает побеседовать с одним из нас лично, мы задержимся здесь еще минут на десять.
Пиппа некоторое время посидела на месте, не желая выглядеть слишком назойливой. Дождавшись, пока Дэниел закончит разговор с волонтером из библиотеки, она вскочила со стула и подошла к нему.
– Здравствуйте.
– Здравствуйте, – улыбнулся он. – Вы очень молоды для подобных мероприятий. На несколько десятков лет моложе завсегдатаев.
Пиппа пожала плечами.
– Меня интересует соблюдение законов и уголовные преступления.
– В Килтоне для вас мало что найдется. Разве что болтающаяся без дела детвора и превышающие скорость водители.
Ах, если бы!
– Значит, вам никого не случалось задерживать по подозрению в незаконном обороте лосося? – она нервно усмехнулась.
Дэниел озадаченно уставился на нее.
– О, да ведь это же… один из действующих законов Британии! – Она почувствовала, что краснеет. Почему бы просто не намотать на палец прядь волос или повертеть что-нибудь в руке, как делают все нормальные люди, когда волнуются? – «Закон о лососе» 1986 года гласит, что нелегальный… ладно, не обращайте внимания. – Она тряхнула головой. – Я просто хотела бы задать вам несколько вопросов.
– Валяйте. Только не о лососе.
– Обещаю. – Она кашлянула в кулак и подняла глаза. – Помните ли вы заявление в полицию, пяти- или шестилетней давности, по поводу того, что на домашних вечеринках старшеклассники употребляют наркотики и подсыпают их девушкам в напитки?
Он напряг челюсть и задумался, покусывая губу.
– Нет. Не припоминаю. Вы хотите сообщить о преступлении?
– Я… я… – голос надламывался, – я не знаю. Я не спала, смотрела телевизор на первом этаже. А ты…
– Ты знакома с Максом Хастингсом? – спросила Пиппа, не давая Бекке опомниться.
Бекка уставилась на нее в замешательстве, хлопая глазами.
– Э-э… да… с другом Сэла, что ли? Такой блондинистый парень?
– Не замечала, чтобы он околачивался возле вашего дома после исчезновения Энди?
– Нет, – поспешно возразила она. – А почему…
– Теперь насчет Дэниела да Сильвы. Его ты знала? – Пиппа засып ала ее градом вопросов, надеясь, что подобная тактика сработает и Бекка ответит прежде, чем подумает.
– Дэниел? Да, знаю. Он дружил с отцом.
Пиппа удивленно сощурилась.
– Дэниел да Сильва дружил с твоим отцом?
– Да. – Бекка шмыгнула носом. – Дэниел работал у него некоторое время, после того как уволился из школы. Отец был владельцем клининговой компании. Он проявил участие к Дэниелу, продвигал по службе. Подыскал место у себя в офисе. Именно отец убедил Дэниела попробовать устроиться в полицию и поддерживал, пока тот учился. Не знаю, общаются ли они сейчас; я с отцом не разговариваю.
– Значит, ты часто видела Дэниела?
– А как же! Он постоянно к нам заходил, иногда на обед оставался. А какое отношение это имеет к моей сестре?
– Дэниел уже работал в полиции, когда она исчезла. Он участвовал в расследовании?
– Конечно. Одним из первых приехал, когда отец заявил о случившемся.
Пиппа невольно подалась вперед и чуть не съехала с дивана – настолько зацепили ее слова Бекки.
– Он обыскивал дом?
– Да. Они с женщиной-полицейским приняли заявление и произвели первичный осмотр дома.
– А комнату Энди осматривал тоже он?
– Возможно. – Бекка пожала плечами. – Не понимаю, куда ты клонишь. Все-таки тебя ввели в заблуждение. Энди не имела отношения к наркотикам.
– Итак, Дэниел да Сильва первым имел доступ к комнате Энди! – провозгласила Пиппа. Скорее для себя, чем для Бекки.
– И что с того? – В голосе Бекки почувствовалось раздражение. – Нам известно, что случилось той ночью. Мы знаем, что мою сестру убил Сэл. Какая теперь разница, что делала Энди или кто-то еще?
– А я вот не уверена, – заявила Пиппа и сделала круглые глаза, старательно изображая многозначительный намек. – Я не уверена, что Сэл убийца. И в ближайшее время это докажу.
Пиппа Фитц-Амоби
ВКП 23.10.2017
Журнал расследования – Запись 34
Бекке Белл явно не понравилось мое предположение о невиновности Сэла. Уже одно то, что она сразу попросила меня удалиться из редакции, служит тому доказательством. Неудивительно. Пять с половиной лет считать, что Энди убил Сэл; пять с половиной лет оплакивать сестру – этого просто так из жизни не вычеркнуть. И тут являюсь я, начинаю рыться в дерьме и утверждать, что все было не так.
Ничего, скоро ей придется поверить. Как и всему Килтону. Мы с Рави вычислим настоящего убийцу Энди и Сэла.
После разговора с Беккой в моем списке подозреваемых, похоже, опять сменился лидер. Не то чтобы я откопала факты, подтверждающие связь между двумя именами в списке (еще одна возможная команда убийц: Дэниел да Сильва и Джейсон Белл?), однако мои подозрения в отношении Дэниела укрепились. Мало того что он имел доступ в комнату Энди, так еще и в самом деле первым обыскал помещение! Идеальная возможность забрать и спрятать одноразовый телефон. И полностью стереть следы своего присутствия в жизни Энди.
Поиски в интернете насчет Дэниела ничего интересного не дали. Однако я только что увидела на странице отделения полиции Темза-Вэлли в Килтоне анонс одного мероприятия (см. следующую страницу).
В полиции Килтона числится всего пять человек плюс двое добровольных общественных помощников. Шанс, что Дэниел будет на встрече, достаточно велик. А вот есть ли шанс, что он ответит на мои вопросы…
Выскажи свое мнение
Приглашаем на встречу с представителями местного отделения полиции. Вы можете высказать свое мнение о насущных проблемах вашего района.
Ближайшие мероприятия:
Выскажи свое мнение. Встреча с сотрудниками полиции.
Дата: 25 октября 2017 года, среда
Время: 12:00–13:00
Место проведения: Литтл-Килтон, читальный зал библиотеки
Глава тридцать вторая
– …И по-прежнему слишком много молодежи болтается по улицам вечерами, – брюзжала пожилая женщина, жестикулируя рукой.
– Эту тему мы затрагивали на прошлой встрече, миссис Фейверсхем, – ответила женщина-полицейский с длинными вьющимися локонами. – Они не совершают никаких антисоциальных поступков. Просто играют в футбол после школы.
Пиппа сидела на ярко-желтом пластмассовом стуле в темной и душной аудитории, вдыхая волшебный запах старых книг и кислый запах старых людей. Кроме нее в помещении библиотеки находилось не более двенадцати человек.
Мероприятие оказалось скучным и затянутым, но Пиппа была начеку и ни с кого глаз не спускала. Всего присутствовали трое полицейских, в том числе Дэниел да Сильва. Выше ростом, чем Пиппа себе представляла. Одет в белую рубашку и черную униформу, светло-каштановые волосы зачесаны назад. Чисто выбрит. Нос маленький, вздернутый; губы полные. Она старалась не разглядывать его долго, чтобы не вызвать подозрения.
Среди собравшихся встретился еще один знакомый. Он сидел через три стула от Пиппы и как раз в этот момент встал и поднял руку.
– Стэнли Форбс, «Килтон мейл», – представился он. – Некоторые из моих читателей выражают недовольство тем, что автомобилисты продолжают ездить по Хай-стрит на слишком большой скорости. Вы намереваетесь как-то решать этот вопрос?
Дэниел шагнул вперед и кивком предложил Стэнли занять свое место.
– Благодарю, Стэн. Мы уже предприняли некоторые меры по регулированию трафика на данной улице и готовы рассмотреть дальнейшее ограничение скоростного режима. Если люди обеспокоены, буду рад дополнительно обсудить проблему с моим начальством.
Миссис Фейверсхем высказала еще две жалобы, и на том встреча завершилась.
– У кого остались еще вопросы, – взял слово третий полицейский, старательно избегая зрительного контакта со старухой, – заполните, пожалуйста, анкеты. – Он жестом указал на стол в конце комнаты. – А если кто-то желает побеседовать с одним из нас лично, мы задержимся здесь еще минут на десять.
Пиппа некоторое время посидела на месте, не желая выглядеть слишком назойливой. Дождавшись, пока Дэниел закончит разговор с волонтером из библиотеки, она вскочила со стула и подошла к нему.
– Здравствуйте.
– Здравствуйте, – улыбнулся он. – Вы очень молоды для подобных мероприятий. На несколько десятков лет моложе завсегдатаев.
Пиппа пожала плечами.
– Меня интересует соблюдение законов и уголовные преступления.
– В Килтоне для вас мало что найдется. Разве что болтающаяся без дела детвора и превышающие скорость водители.
Ах, если бы!
– Значит, вам никого не случалось задерживать по подозрению в незаконном обороте лосося? – она нервно усмехнулась.
Дэниел озадаченно уставился на нее.
– О, да ведь это же… один из действующих законов Британии! – Она почувствовала, что краснеет. Почему бы просто не намотать на палец прядь волос или повертеть что-нибудь в руке, как делают все нормальные люди, когда волнуются? – «Закон о лососе» 1986 года гласит, что нелегальный… ладно, не обращайте внимания. – Она тряхнула головой. – Я просто хотела бы задать вам несколько вопросов.
– Валяйте. Только не о лососе.
– Обещаю. – Она кашлянула в кулак и подняла глаза. – Помните ли вы заявление в полицию, пяти- или шестилетней давности, по поводу того, что на домашних вечеринках старшеклассники употребляют наркотики и подсыпают их девушкам в напитки?
Он напряг челюсть и задумался, покусывая губу.
– Нет. Не припоминаю. Вы хотите сообщить о преступлении?