Хочешь умереть? Спроси меня, как

— Мистификация?

Комиссар явно был недоволен.

— Нет, — сказал он.

— Тогда у меня такой вопрос: почему именно эта девушка привлекла внимание вашего агента?

— Дело в том, — сказал Дарич, — что Энга Легран тоже была агентом. Ведомым. Она работала в паре с ведущим агентом, и он наблюдал за ней весь период её пребывания в том месте. К сожалению, всё, что он смог сделать — это передать снимки, которые ты видела, текст договора и одно речевое сообщение. Вернее, до нас дошли обрывки нескольких донесений. Но — самое главное — агент каким-то образом сумел вытащить Энгу оттуда и оставить в транзитной зоне космопорта. Правда, как ты сама видишь, с повреждённым рассудком. Где он оказался потом сам — этого мы не знаем. Работал он на управление Взаимодействия в секторе Дюпон, однако там после его исчезновения операцию свернули. Затем Центр принял решение передать дело нашему управлению. По их словам, у нас лучшая подготовка специалистов, — не без значения добавил Радован.

— Что-то было сказано на словах? — спросила Карина.

Дарич включил запись сообщения, переданного по туннельной связи. Женский голос.

«… Следовательно, она расположена на солярной орбите. Гравитация поддерживается постоянным ускорением, либо торможением, близким к девяти единицам… Агент Флауэр сегодня идёт на сеанс. Её кат проболтался, что намерен ввести ей в брюшину шприцем раствор кислот. Мне трудно понять, как она это выдерживает… Эмиссия денег идёт параллельно с этим проектом, по предварительным данным, стоимость одной заселённой планеты находится в пределах от двух до двенадцати миллионов кварковых коинов… Агент Флауэр в плохом состоянии. Я замечаю, что у неё стали появляться провалы в памяти. На днях ей опять вспороли живот, подробности мне неизвестны… Вчера состоялось очередное блад-шоу. Организаторы потребовали вовлечения в конкурсы обслуживающего персонала. Это было ужасно…»

— Агент Флауэр — это Энга Легран? — спросила Карина.

Дарич молча кивнул.

— Вспороли живот, да ещё не один раз, ввели кислоту в брюшину, посадили на кол, расстреляли из арбалета… Выжить после всего этого невозможно. Значит, тут происходит что-то другое. Либо технологии клонирования вышли на новый уровень, либо что-то ещё… Но что именно?

— Хороший вопрос, — заговорщицким тоном произнес Дарич. — И на него найдёт ответ один из лучших моих офицеров.

Карина вскинула голову, уставилась в лицо комиссару.

— И этот офицер — ты, — ответил Радован на безмолвный вопрос инспектора Травиц.

— Пан комиссар, — враз охрипнув, произнесла Карина. Потом, сглотнув и прочистив горло, добавила: — Я собиралась подать рапорт о своей отставке.

Комиссара Дарича редкое заявление могло застать врасплох. Но сейчас был именно тот случай. Старый полицейский даже не нашёл сразу, что сказать.

— Так, — начал он. — Признаюсь, не ожидал этого.

И замолчал. Ненадолго. Достаточно, чтобы передать Кейко Вински по туннельной связи ментальное сообщение: «Поднять все запросы от Травиц касательно межпланетных перелётов за последние два-три месяца».

— Я устала, пан комиссар, — сказала Карина. — Мне надоели преступления и наказания.

«Есть запрос насчёт проживания на планете Чандрасекар, — неслышно откликнулась Вински. — Для двух человек. Позавчера решён положительно. Размещён официальный заказ на трансфер с открытой датой вылета».

Даричу всё стало ясно. Стараясь не показывать досаду, он попытался вывести Карину на более доверительный разговор:

— Ты, которая своей службой подтвердила право принимать решения поистине вселенского масштаба, и говоришь «надоело». Не верю. Здесь что-то не так. Верно, Карина?

Травиц опустила глаза. Ей не хотелось откровенничать. Не хотелось и злить Радована. Видимо, он это понял, а потому сказал:

— Согласно установленным правилам, твоему рапорту может быть дан ход только через неделю после его предварительной подачи.

— Считайте, пан комиссар, что предварительную подачу я сделала.

— Это твоё окончательное решение?

— И бесповортное, — произнесла Карина, вставая и оглаживая пальцами юбку.

…Дарич минут пять после ухода Травиц задумчиво крутил волчок, рассеянно выводя в воздух объёмные изображения несуществующих чудовищ, а потом остановил игрушку и сказал Вински вслух:

— Мне нужна информация о домах развлечений в нашем городе. Легальных, для мужчин без отклонений. Но при этом — самых лучших.





ГЛАВА ВТОРАЯ




— Роми, здравствуй, братишка!

— Привет, сестрёнка! Собирался сам уже выходить на связь. Ты вроде бы обещала вылететь ещё дня три назад.

— У меня неожиданно изменились планы, — сказала Карина.

— Ты передумала уходить из полиции?


— Нет, об этом не может быть и речи… Но я всё равно задерживаюсь.

— А что так?

— У меня проблемы со Стивом… Помнишь, я тебе рассказывала?

— Если верить твоим намёкам, то у тебя с ним настолько всё здорово, что можно даже позавидовать…

— Это было так, да. Но сейчас другое дело. Он исчез.

— Исчез?

— Да. Несколько раз выходил на связь, но очень невнятно как-то всё объяснял. Так же резко, как раньше, бросил свою работу, теперь снова нашёл какое-то занятие на межзвёздных трассах. Собрался переучиваться на пилота второго класса. Только, по-моему, он врёт.

— Ну а почему бы нет? Романтика космопортов, новые люди, сексуальные приключения, а по выслуге — глядишь, и планетку для освоения дадут…

— Я тоже так думала… Но вообще, это очень странно. И я не привыкла к такому отношению. Это всего второй раз у меня, когда…

Карина осеклась. Но Роман отлично понял смысл оборванной фразы: «Это всего второй раз у меня, когда не я бросаю, а меня бросают».

— Кстати, — сказал он. — Возможно, тебе будет приятно… Или хотя бы интересно… С Электрой у нас всё разладилось.

— Вот даже как? Не ожидала…

От волнения у Карины забилось сердце.

— Я тоже не ожидал. Но, если подумать, это вполне закономерно. Ей больше нравится женское тело. Я это заметил как только мы начали заниматься любовью втроём. У нас тут появилась новая девушка, Сэди, так она сразу как-то перетянула Электру к себе… Да и с Верой у них тоже такие ласки-таски были…

— Хватит подробностей, братец, — оборвала Карина Романа, может быть, излишне резко. — Ты лучше скажи тогда, почему она сама со мной на связь не выходит?

— Разве? Странно. Электра же вроде бы собиралась к тебе.

— Ко мне? На Эсмеральду?

— Да. Я как-то рассказал ей… с твоего разрешения, кстати… про тебя и Стива, про то, как вы там друг другу шарики лепите и на орбиту запускаете, и про то, что вы намереваетесь устроить секс-десант на нашу чопорную планету… Кстати, у нас тут действительно стремительно всё меняется в сторону ужесточения нравов… Ты знаешь, по-моему, это ей не очень понравилось.

— Что именно? Ужесточение нравов или наш возможный визит?

— И то, и другое. А Стива она, как мне кажется, заранее невзлюбила. Заревновала, прямо как ты иногда это делаешь!

— Роми, мне нужно сесть… Или лучше лечь. Иначе я упаду от таких новостей…

— Ну, всё? — спросил Роман после нескольких секунд паузы.

— Что «всё»?

— Ты легла уже?

— А, вот ты о чём? Ну да, легла… Быстро найди Электру и скажи ей, что я лежу и жду услышать её голос…

— Я даже догадываюсь, где находится твоя правая рука, но сейчас в этом нет особого смысла.

Карина, чьи пальцы действительно уже коснулись промежности, слегка напряглась.

— А что не так?

— Она недавно покинула планету. Улетела. Но не к тебе.

— Вот за что я тебя люблю, братец, — желчно произнесла Карина, — так это за то, что самое главное ты приберегаешь напоследок. И самое гадкое — тоже. Куда она улетела?

— Не знаю. Я же говорю — у нас с ней в последнее время совсем разладилось… Но если честно, боюсь, что её опять потянуло на опасные игры.

— Роман… Если ты что-то знаешь… Пожалуйста, скажи мне.

Роман, который заслышал в голосе сестры новые нотки, решил, видимо, что время для шуток и недомолвок кончилось.

— Каринка, я на самом деле ничего не знаю. Ну, или почти ничего. Если хочешь, я подниму все трекеры о вылетах и сообщу тебе сразу же, как только выясню, куда направилась наша Электра.

«Наша», — повторила про себя Карина. Если бы не тревога за близкую подругу, она бы усмехнулась и высказала брату что-нибудь подобающее. Но сейчас на ум ничего подходящего не шло. Лейтенант Травиц вдруг ощутила острейшее беспокойство, какого давно не испытывала.

Стив проснулся от ощущения сухости во рту и привычно потянулся к столику. Пальцы наткнулись на холодную металлическую поверхность. Открыв глаза, Меликов увидел запотевшее ведёрко со льдом и торчащее из него длинное горлышко бутылки. Не успел он протянуть руку, как другая рука, изящная, нежная, вытащила бутылку из ведёрка и ловко наполнила бокал светло-золотистым пенным напитком. Жмурясь от наслаждения, Стив отхлебнул из бокала, чувствуя, как шипучая влага омывает его язык и стекает в глотку.

— Хорошо, правда? — спросил женский голос.