Госпожа адмирал
Часть 31 из 33 Информация о книге
Для доступа к библиотеке пройдите авторизацию
6
На самом деле, «Свиток и ключ» – одно из старейших тайных обществ студентов Йельского университета в Нью-Хейвене.
7
Трибадизм – средневековый термин для обозначения женской гомосексуальности.
8
Камуфлет – первоначально взрыв мины под крепостной стеной. В переносном смысле камуфлет – неожиданная неприятность, подвох, неудача.
9
Имеется в виду Лиговский проспект.
10
Имеется в виду улица Некрасова.
11
Если упрощенно, то чай по-адмиральски – это крепко заваренный чай в стакане с подстаканником, в который – стакан, а не подстаканник – по мере убывания чая доливается коньяк. В конце процесса адмиралы пьют уже чистый коньяк (впрочем, мнения о его чистоте у обычных людей и математиков расходятся).
12
Силы Самообороны, или ССРТ – Силы Самообороны Республики Техас – официальное название Вооруженных сил Республики Техас.
13
Экзистенциальный кризис – состояние тревоги, чувство глубокого психологического дискомфорта при вопросе о смысле существования. Э. к. может сопутствовать таким явлениям, как чувство одиночества и изоляции в мире или понимание того, что Вселенная устроена гораздо сложнее, чем может быть доступно человеческому рассудку.
14
Один узел равен 1,852 км/ч (1 морская миля в час).
15
Modus operandi – образ действия. Вне юридической практики словосочетание может использоваться для описания чьих-либо поведенческих привычек, манеры работы, способа выполнения тех или иных действий.
16
Техасский холдем – разновидность покера.
17
Бадб – в кельтской мифологии «неистовая» – свирепая и воинствующая богиня.
18
Эндорфины – вещества, сходные по способу действия с опиатами (морфиноподобными соединениями), которые естественным путем вырабатываются в нейронах головного мозга.
19
Намек на самый древний эротический танец, который по легенде исполнила перед царем Иродом его племянница Саломея, чтобы получить голову Иоанна Крестителя. Согласно сакральный традиции, сбрасывая во время танца покрывала, женщина очищалась и телом, и духом, но по факту это был танец с раздеванием, то есть древнейший вариант стриптиза.
На самом деле, «Свиток и ключ» – одно из старейших тайных обществ студентов Йельского университета в Нью-Хейвене.
7
Трибадизм – средневековый термин для обозначения женской гомосексуальности.
8
Камуфлет – первоначально взрыв мины под крепостной стеной. В переносном смысле камуфлет – неожиданная неприятность, подвох, неудача.
9
Имеется в виду Лиговский проспект.
10
Имеется в виду улица Некрасова.
11
Если упрощенно, то чай по-адмиральски – это крепко заваренный чай в стакане с подстаканником, в который – стакан, а не подстаканник – по мере убывания чая доливается коньяк. В конце процесса адмиралы пьют уже чистый коньяк (впрочем, мнения о его чистоте у обычных людей и математиков расходятся).
12
Силы Самообороны, или ССРТ – Силы Самообороны Республики Техас – официальное название Вооруженных сил Республики Техас.
13
Экзистенциальный кризис – состояние тревоги, чувство глубокого психологического дискомфорта при вопросе о смысле существования. Э. к. может сопутствовать таким явлениям, как чувство одиночества и изоляции в мире или понимание того, что Вселенная устроена гораздо сложнее, чем может быть доступно человеческому рассудку.
14
Один узел равен 1,852 км/ч (1 морская миля в час).
15
Modus operandi – образ действия. Вне юридической практики словосочетание может использоваться для описания чьих-либо поведенческих привычек, манеры работы, способа выполнения тех или иных действий.
16
Техасский холдем – разновидность покера.
17
Бадб – в кельтской мифологии «неистовая» – свирепая и воинствующая богиня.
18
Эндорфины – вещества, сходные по способу действия с опиатами (морфиноподобными соединениями), которые естественным путем вырабатываются в нейронах головного мозга.
19
Намек на самый древний эротический танец, который по легенде исполнила перед царем Иродом его племянница Саломея, чтобы получить голову Иоанна Крестителя. Согласно сакральный традиции, сбрасывая во время танца покрывала, женщина очищалась и телом, и духом, но по факту это был танец с раздеванием, то есть древнейший вариант стриптиза.