Гарри Поттер и проклятое дитя

Ты немножко чересчур удивился, когда меня увидел. И как же?



СКОРПИУС: Геройски.



СНЕГГ: И кто?



СКОРПИУС: Волан-де-Морт.



СНЕГГ: Фу, как неприятно.



Все молчат, пока Снегг переваривает новости.





Впрочем… наверное, это даже почетно — принять смерть от руки самого Темного Лорда.



ГЕРМИОНА: Мне очень жаль, Северус.



СНЕГГ глядит на нее и проглатывает свою боль. Легонько кивает на РОНА.





СНЕГГ: Что ж, по крайней мере я не замужем за ним.



ГЕРМИОНА: Какие заклинания вы пустили в ход?



СКОРПИУС: На первом задании Экспеллиармус, на втором — Энгоргио.



РОН: И то и другое можно отразить обычными Щитовыми чарами.



СНЕГГ: А потом вы вернулись?



СКОРПИУС: Да, нас перебросил обратно маховик времени. В этом вся штука: он дает провести в прошлом не больше пяти минут.



ГЕРМИОНА: И перемещает он только во времени, но не в пространстве?



СКОРПИУС: Да-да, он… ты движешься во времени, оставаясь там же, где стоишь…




ГЕРМИОНА: Любопытно.



И СНЕГГ, и ГЕРМИОНА понимают, что это значит.





СНЕГГ: Тогда мы сделаем все вдвоем — я и он.



ГЕРМИОНА: Не обижайтесь, Снегг, но этого я никому не доверю. Это слишком важно.



СНЕГГ: Гермиона, ты самая знаменитая мятежница во всем волшебном мире. Чтобы сделать это, тебе придется выйти отсюда наружу. Когда ты в последний раз там была?



ГЕРМИОНА: Довольно давно, и тем не менее…



СНЕГГ: Если ты попадешься им в лапы, тебя поцелуют дементоры… высосут из тебя душу.



ГЕРМИОНА: Северус, мне надоело пробавляться мелочами, устраивать попытки переворота, которые все время кончаются провалом. Это наш шанс перезапустить мир.



Она кивает РОНУ, и тот разворачивает карту.





Первое задание участники турнира выполняли на опушке Запретного леса. Мы развернем время здесь, отправимся туда, блокируем заклинание и прибежим обратно целыми и невредимыми. Если все будет четко, нам вообще не придется показываться снаружи в нашем времени. Затем снова развернем время, отправимся на озеро и исправим второе задание.



СНЕГГ: Ты рискуешь всем…



ГЕРМИОНА: Если все получится, Гарри будет жив, Темный Лорд мертв и Авгурия исчезнет — ради этого можно рискнуть чем угодно. Хотя мне жаль, что вам придется заплатить за успех такой ценой.



СНЕГГ: Бывают вещи, за которые не жаль заплатить любую цену.



Они смотрят друг на друга. СНЕГГ кивает, и ГЕРМИОНА кивает в ответ. По лицу СНЕГГА пробегает тень.





Я что, процитировал Дамблдора?



ГЕРМИОНА (с улыбкой): Нет, это чистой воды Северус Снегг.



Она поворачивается к СКОРПИУСУ и указывает на маховик времени.