Гарри Поттер и проклятое дитя

РОН (наигранно веселым тоном): Ты знаешь, сынишка Гарри, Альбус… сказал мне на днях, что он думал, будто мы с тобой… женаты. Ну и ну! Представляешь? Экая чепуха!



ГЕРМИОНА: Действительно, полная чепуха.



РОН: А еще он думал, будто у нас есть дочка. Вот было бы странно, правда?



Их взгляды встречаются. Первой отводит глаза ГЕРМИОНА.





ГЕРМИОНА: Более чем странно.



РОН: Вот-вот. Мы ведь… просто друзья, и все.



ГЕРМИОНА: Именно так. Просто друзья.



РОН: Только… друзья. Забавное слово — друзья. Или нет, не очень. Слово как слово. Друзья. Друг. Забавный друг. Ты, мой забавный друг, моя Гермиона. Не в смысле… не моя Гермиона, ты понимаешь… не то чтобы МОЯ… ты понимаешь, но…



ГЕРМИОНА: Понимаю.



Пауза. Оба замерли и не шелохнутся: слишком важен этот момент. Потом РОН кашляет.





РОН: Ладно. Пойду. Разберусь с Панджу. Научу его ухаживать за усами.



Он идет, затем оборачивается и смотрит на ГЕРМИОНУ. Она отвечает ему своим взглядом, и он поспешно шагает дальше.





Нет, правда, твои волосы так здорово причесаны!





Сцена 18





ХОГВАРТС, КАБИНЕТ ДИРЕКТОРА




ПРОФЕССОР МАКГОНАГАЛЛ одна на сцене. Она смотрит на карту. Хмурится. Постукивает по ней палочкой. Потом улыбается, довольная принятым решением.






ПРОФЕССОР МАКГОНАГАЛЛ: Шалость удалась.



Раздается приглушенный грохот.



Вся сцена словно начинает вибрировать.



Сначала из камина вылезает ДЖИННИ, за ней ГАРРИ.





ДЖИННИ: Профессор, этот путь остается не самым гигиеничным.



ПРОФЕССОР МАКГОНАГАЛЛ: Поттер! Вы вернулись. И, похоже, окончательно загубили мой ковер.



ГАРРИ: Я должен найти сына. Вернее, не я, а мы.



ПРОФЕССОР МАКГОНАГАЛЛ: Гарри, я хорошенько подумала и решила, что не желаю в этом участвовать. Можешь угрожать сколько хочешь, но…



ГАРРИ: Минерва, я пришел с миром, а не с войной. Мне не следовало говорить с вами таким образом.



ПРОФЕССОР МАКГОНАГАЛЛ: Просто я считаю, что не имею права вставать между друзьями, и полагаю, что…



ГАРРИ: Я должен извиниться перед вами и перед Альбусом. Вы дадите мне шанс?



Из камина в облаке сажи вываливается ДРАКО.





ПРОФЕССОР МАКГОНАГАЛЛ: Драко!



ДРАКО: Он хочет видеть своего сына, а я — своего.



ГАРРИ: Как я уже сказал… мир, а не война.



ПРОФЕССОР МАКГОНАГАЛЛ вглядывается в его лицо и убеждается, что он говорит искренне. Тогда она вынимает из кармана карту и разворачивает ее.





ПРОФЕССОР МАКГОНАГАЛЛ: Что ж, мир значительно лучше войны.