Дверь в будущее

Мистер Дюпре какое-то время молчал, прежде чем ответить:

– Были.

Может, дело было в прошедшем времени этого слова, но Эйприл почувствовала, что за ним стоит целая история. И скорее всего, печальная. Но Вайолет этого не поняла, поэтому спросила:

– Что случилось?

– Ви… – Тим поспешно покачал головой, а Реджи сказал:

– Ничего страшного. Это было очень давно.

– Простите, – извинилась Эйприл в полной уверенности, что это нужно было сделать, и не стала задавать вопросов, потому что некоторые шрамы лучше никогда не задевать.

– Как вы познакомились с Иззи? – спросила она, пытаясь перевести разговор в позитивное русло.

– В парке, – ответил Реджи, несмотря на то, что уже сунул в рот половинку печенья.

– Вы встретились в парке? – уточнила Сэйди.

– Не совсем. Там, где строят парк – у реки. Мы оба состояли в организационном комитете. Когда строительство закончится, парк будет очень классным. Там будет всё. Рампы для скейтборда, игровой городок, стена для скалолазания, и один из этих, – он нарисовал руками в воздухе странную фигуру, – которые с водой, понимаете?

– Бассейн с брызгами? – предположила Сэйди.

Реджи щёлкнул пальцами.

– Да! Спасибо! Это будет здорово. Но потом. Сейчас там просто дорогущая земля.

– Вы ничего не слышали об Иззи в последнее время? – спросила Сэйди.

– Нет. Я с ней не связывался.

– Она… эм… больше не в фонде, – сообщил ему Колин.

– Вот как… – медленно произнёс Реджи, рассматривая детей. – Что-то мне подсказывает, что… эм… фонд был бы рад принять её обратно. – Всем было ясно, что он говорил не про фонд. – И я могу понять почему, – мужчина сделал глубокий вдох. – Она действительно хорошая.

– Она лучшая, – сказал Тим.

– Вы поэтому сюда пришли? Ищете Иззи?

Это была одна из основных причин, и все согласно кивнули.

– Мы по ней скучаем, – добавила Вайолет, и какое-то время все сидели в печальной тишине.

Только у Сэйди хватило смелости её нарушить.

– Эм… Мистер Дюпре.

– Мистер Дюпре? Ко мне никто так не обращается.

– Но разве вас не так зовут? – недоумённо спросила Сэйди.

– На самом деле моё полное имя – Реджинальд Уильям Алистер Клаудий Брайан Дюпре.

– Ого, – пробормотал Колин.

– Второй, – добавил мужчина. – Так что да, зовите меня Реджи.

– Эм… Реджи, что случилось? – спросила Сэйди, указав на руку на перевязи.

– Это? Ничего серьёзного. – (Это было серьёзно.) – Со мной всё нормально! – (Это было совсем не нормально.)

Эйприл настояла:

– Вы можете нам рассказать.

(Возможно, ему не стоило ничего им рассказывать.)

Реджи рассеянно смотрел на детей, словно собирался с мыслями и подбирал нужные слова.

– Нет. Вы всё равно мне не поверите.

– А вы попробуйте, – сказал Тим, сверкая глазами. Его слова звучали довольно дерзко. Как вызов.


В конце концов Реджи сделал глубокий вдох и заговорил:

– После праздника я подумал: «Эй, мой дом не так уж и далеко… На улице прекрасная ночь… Пройдусь-ка я пешком», – он покраснел. – Оказалось, мне не стоило гулять. Кто-то прыгнул на меня. Буквально, на самом деле прыгнул. Словно с крыши здания или ещё откуда. Вот я иду, и вот я уже упал на землю. Наверное, упал неудачно, потому что, когда случилось это, – Реджи указал на перевязь, – я даже не сразу заметил. Просто когда я попытался отбиться, то обнаружил, что моё запястье распухло, наверное, раз в пять. Меня чуть не стошнило, – мужчина побледнел, вспоминая это. – И, наверное, я ударился головой или вроде того, потому что на секунду мне показалось…

Тут Реджи, похоже, вспомнил, с кем он говорит, и поспешно прикрыл рот, словно сказал уже слишком много лишнего.

– Что? – Эйприл подалась вперёд, играя трубочкой в стеклянном стакане. – Вам показалось, что…

Реджи выглядел виновато и немного глупо. Словно это был его самый большой и мрачный секрет, но мужчине не терпелось с кем-то им поделиться.

– Мне показалось, что это был Страж. То есть всё было при нём. Шляпа. Мечи. Плащ. Ну, вы понимаете… как у Стража. Но это же безумие. На празднике каждый третий был так одет. Наверное, я просто насмотрелся на гостей, а потом ударился головой, и мой мозг сам всё додумал.

– В этом Страже было что-нибудь особенное? – подтолкнул его Колин, и Эйприл затаила дыхание, ожидая, что Реджи скажет: «Да, на самом деле он выглядел как Габриэль Винтерборн!» Но мужчина покачал головой.

– Разве не все Стражи похожи друг на друга?

– Чего он хотел? – спросил Тим.

Реджи пожал плечами.

– Наверное, искал ценности. Бумажник. Телефон, что самое неприятное. В нём была куча рабочих файлов.

– Вы видели его лицо? – спросил Тим. – Слышали голос? Может, видели, откуда он пришёл или куда потом ушёл?

– Нет, да и не до того мне было. Ребята, вам нечего бояться. Поверьте. Никто не станет вламываться в дом Винтерборнов.

Реджи рассмеялся. Потому что считал их обычными детьми, а дом Винтерборнов – обычным особняком. Он не знал, что безумцы с мечами давно стали неотъемлемой частью обстановки этого дома.

Когда Реджи отсмеялся и между ними снова повисла напряжённая тишина, мужчина смял пустые упаковки на столе и сказал:

– Итак… эм… Габриэль. Как у него дела?

Едва Эйприл начала обдумывать, что можно сказать – и чего не стоит, – раздался тихий голос:

– Он любит Иззи.

– Ви… – начал Тим, но Вайолет продолжила говорить:

– А Иззи любит его. И когда она вернётся, они с Габриэлем поженятся, и мы станем семьёй, – девочка улыбнулась перепачканными в шоколаде губами.

Она говорила тем же тоном, каким Эйприл раньше убеждала других детей, что её мама вернётся. Полным уверенности, что всё закончится хорошо. Но её мама так и не вернулась. Её мама, возможно, была мертва. Габриэль тоже мог быть мёртв. У Эйприл разболелся живот, и вовсе не потому, что девочка переела конфет.

– С тобой всё хорошо? – спросил Реджи, пока Тим и Сэйди упаковывали оставшиеся сладости.

– Ага.

– Может, подвезти вас до дома?

– Нет, – резко ответила Эйприл. – То есть… нас довезут.

– Может, вам ещё что-то нужно? – Реджи имел в виду не шоколад или печенье и не жевательный мармелад. – Если что-то понадобится… звоните в мои апартаменты. Мне передадут сообщение в любое время, если вам нужна будет помощь или что-то ещё.

Но Эйприл… Эйприл был нужен только Габриэль Винтерборн.





14

Собака, похожая на лису




Когда дети попрощались с Реджи Дюпре у больших лаковых дверей, недалеко от швейцара в красном кителе, солнце стояло ещё высоко. Но день уже начинал клониться к вечеру. Ветер стал прохладнее, и, возможно, всему виной был желудок, полный сладостей, но Эйприл сильно, отчаянно хотелось домой.

– Идём дальше, – сказал Тим.

– Но… – Сэйди указала в сторону побережья, пристани с катером и дома Винтерборнов.

– Мне нужно кое с кем поговорить, – пояснил Тим.

– С кем? – удивилась Сэйди.