Дитя Гетеи

Парень, сидящий рядом с ней, остановился на полуслове и растерянно смотрел на девушку.

– Спасибо, Лок! – звонко сказала она, спрыгнув с табурета и направившись к Норту.

– Приходи еще, милая! – отозвался сатторианец.

Парнишка остался даже без короткого: «Пока!» Он растерянно смотрел ей вслед.

– Закатай губу, парень, – сказал ему Лок, забирая их креманки и стаканы. – Это – «спящая красавица».

– В смысле? – не понял парень.

– Сейчас она «спит», однажды ее разбудят, но не ты. Поверь мне и не трать время.

Люк, похоже, и сам об этом догадывался, но вряд ли ожидал получить столь явное подтверждение своему предположению. Она даже не попрощалась…

На улице Брок раскурил сигару.

– Ты разбила парню сердце, – сказал он с ухмылкой.

– Я? Кому? – Тэя растерянно обернулась, проверяя, что она успела разбить по дороге, вроде бы она ничего не задела, пока шла.

– Никому, – Норт обхватил ее за плечи и повел к гравилету. – Брок выпил лишнего…

– Могу поклясться, что он уже выбирал имена вашим детям! – крикнул им вслед Брок, садясь в свой гравилет.

– Заткнись, Брок! – Норт махнул ему рукой.

– Какие дети? О чем он? – Тэя вконец растерялась.

– Да ни о чем, не слушай пьяного болвана, – Норт сел за штурвал. – Ну, день длинный, пора спать.

– Точно, я устала, – Тэя откинулась на спинку сиденья. – Как там Дэйдре?

Норт немного дернул гравилет на взлете.

– Нормально, – сдержанно сказал он.

– Передавай ей привет в следующий раз, – Тэя прикрыла глаза.

– Обязательно, – пообещал Норт, выводя гравилет на нужный уровень.

Перед ними раскинулся весь город, на горизонте виднелся космопорт. Домой, на «Скиф». Тэя, зажмурившись, подставила лицо под теплые лучи спускающегося к горизонту солнца.





* * *


Сальваторе оказался гораздо ближе, чем Норт предполагал.

– Эй, ты где? – спросил по коммуникатору сатторианец.

– На Дэйне, – тут же ответил федерал.

– По делам?

– Так и есть.

– Не хочешь отдохнуть пару дней? – зашел издалека Норт.

– Что взять с собой? – прямо спросил Сальваторе.

А этот парень не любит ходить вокруг да около…

– Нужна твоя аппаратура с Крунна.

– С вами что-то случилось? – после паузы тихо спросил федерал.

– Нет, – Норт даже через голос ощутил волну ужаса, накрывшую Сальваторе при мысли, что кто-то из них мог стать жертвой фантома. – Дэвид, с нами все в порядке. Нужно сделать одну запись, это важно.

– Ты меня чуть в могилу не свел, – пробормотал федерал с облегчением. – Буду к вечеру. Где вы стоите?


– В порту Лаверны.

– Место знакомо, увидимся! – Сальваторе отключился.

Норт убрал коммуникатор.

– Ну что, он прилетит? – спросила Тэя, высунувшись из шлюза «Оберона».

– Будет вечером, – Норт погрузил на тележку последнюю деталь и отправил аппарат к Тэе. – Уйди с дороги! – крикнул он ей машинально.

Он никогда не перестанет это делать. Они уже через столько прошли и вместе и по отдельности, но он до сих пор пытался ее опекать. До сих пор, когда он смотрел на нее, сквозь ее новый образ он видел ту маленькую дикарку, что так некстати нашел на космическом корабле.

Девушка послушно исчезла из прохода, и тележка залетела в корабль.

– Я тут одна не справлюсь! – снова раздался голос Тэи.

С некоторых пор ей понравилось кричать. Ее голос подобно шару катился по пустым переходам корабля.

Норт поднялся следом за тележкой и направил ее в машинное отделение.

Там он увидел, что девушка успела проделать большую работу. Норт огляделся.

– А ты времени зря не теряла, – признал он.

Тэя довольно улыбнулась, но тут же сказала:

– Нам необходима помощь, самим нам не справиться! Мы будем возиться с ним годы!

– Я знаю, – кивнул Норт, – будем работать понемногу каждый раз, как будем здесь. Мы никого не можем привлечь к ремонту – все должно быть сделано на совесть. А кто это сможет, кроме нас?

– Никто? – озабоченно спросила Тэя.

– Никто, – подтвердил сатторианец и взялся за тяжеленный блок на тележке. – Чтоб тебя, Брок… – Тэя подхватила с другого конца, и они вдвоем приставили штуковину к нужному месту.

– Что теперь? – спросила Тэя, тяжело переводя дыхание.

– Надо вставить его в эту раму, припаять контакты и задвинуть все внутрь, – Норт указал на металлический рельс, по которому вся система должна была закатиться внутрь огромной конструкции.

– А она правильно сориентирована? – спросила девушка, оглядывая раму.

– Вопрос резонный, – сатторианец выкатил соседний блок, и они вдвоем начали разбираться в допотопной системе.

– Может, нанять кого-то, кто не слышит? – спросила Тэя, паяя водруженную в раму конструкцию со своей стороны.

– Я поговорю с Броком, может, он найдет кого-то, – отозвался Норт.

Дальше они работали молча – их занятие требовало максимального внимания – малейшая ошибка в соединении контактов и вся работа полетит к чертям. В голове Тэи была странная пустота – за таким занятием невозможно было ни о чем думать. Казалось, все, что есть сейчас на свете, это вот этот дым и запах от пайки, а все остальное исчезло…

– Эй, есть кто живой?!! – гулко прокатилось по переходам корабля и докатилось до них.

– Слава Создателю! – Тэя мгновенно отложила паяльник. – Мы здесь! – крикнула она в ответ и побежала навстречу федералу. – Ты нас просто спас! Меня так точно! – она налетела на Сальваторе с объятиями.

– Боже, как ты выросла! – воскликнул тот, отстраняя ее от себя и пытаясь рассмотреть, они не виделись с самого ее ареста на Калипсо, но тут же сгреб ее в охапку. – Как же я соскучился!

Появился Норт, и Сальваторе так же крепко обнял сатторианца.

– Совсем тебя там достали, видно, раз ты так быстро к нам сорвался, – улыбнулся Норт, похлопав друга по спине, – пойдем к нам, на «Скиф», перекусим и поговорим.

– А это что за развалина? – спросил пангенианец, оглядывая «Оберон».

– Никогда не говори про корабль, что он развалина, – встревоженно прошептала Тэя. – Он может услышать, – закончила она еле слышно и побежала к кораблю.

Сальваторе вопросительно посмотрел на сатторианца, на лице того не мелькнуло ни тени улыбки, и, пожав плечами, федерал последовал за друзьями.

В столовой «Скифа» после обеда, за кружкой сандоррского кофе, Норт заговорил о деле.

– Мне нужно сделать запись для друга, но никто ничего не должен об этом узнать, такое возможно? – спросил он, осторожно глядя на ящик с записывающим устройством. – Он не сохраняет в себе все записи?

– Зависит от настроек, – сказал Сальваторе, откинувшись на спинку стула и наслаждаясь ароматным кофе. – Все сделаем, как надо. Так что записывать будем?

– Тэя кое-что тебе воспроизведет, примерно как тогда, на Калипсо.

– Хорошо, когда приступим?