Дитя Гетеи

– Ты – нет, и любой другой тоже. Не мне.

– Хорошо. Я знаю, что ты идешь на Калипсо, – голос Саго пробивался сквозь помехи гиперпространства. – Перед посадкой поговори с Сальваторе, он хочет встретить тебя у точки выхода. Свяжись с ним по прямому номеру, он тебе давал… Его никто не прослушает, у него есть важная информация для тебя. Не садись на Калипсо, пока не поговоришь с ним.

– Ты знаешь, в чем дело? – Норт уже стоял, напряженно держа коммуникатор около уха.

– Только в общих чертах, ты должен поговорить с ним! Ты не представляешь, что за бучу вы подняли там, на Дэйне! – треск помех почти перекрыл последнюю фразу. – Ладно, связь плохая, я отключаюсь. Свяжись с Сальваторе!

Радиопомехи щелкнули по барабанной перепонке, и Норт отшвырнул коммуникатор на койку. Описав несколько кругов по каюте, он прикинул, сколько им еще до выхода из гиперпространства, и, снова взяв коммуникатор, направился в рубку.

Оттуда он вызвал Сальваторе.

– Что случилось? – прямо, без лишних вступлений, спросил сатторианец.

– Погоди минутку, милая, – тут же отозвался федерал, и Норт явственно увидел полный кабинет людей, и как Сальваторе встает и выходит в коридор. – Все слишком серьезно. Мы должны увидеться до того, как ты сядешь. Вопрос жизни и смерти.

– Чьей жизни? – сдержанно спросил Норт.

– Вашей.

– Понял. Можешь принять координаты?

– Говори.

Норт продиктовал координаты и сказал время выхода.

– Я буду ждать там. Твой корабль сможет состыковаться с «Молнией» пятого поколения?

– Я на «Скифе», думаю, без проблем.

– О, ты разжился неплохим кораблем, – донесся до него голос Сальваторе. – Да, проблем не будет. До встречи!

– До встречи, – Норт выключил коммуникатор, и его взгляд устремился в бездонную черноту гиперпространства в обзорном экране.

Что еще там могло стрястись?! Вариантов было масса, и ломать над ними голову сейчас бессмысленно…

Норт встряхнулся и отправился спать. Он должен восстановиться, после выхода им скучать, судя по всему, не придется.





* * *


Сальваторе ждал их у точки выхода, как и обещал. Едва ступив на борт «Скифа», он, убедившись, что Тэи поблизости нет, увлек Норта на мостик со словами: «Нам надо поговорить».

На мостике Норт стряхнул с себя руки федерала:

– Какого черта происходит?!

– Руководители моей группы хотят допросить твою племянницу, но это полбеды, – Сальваторе машинально огляделся, как человек, привыкший к постоянной прослушке. – Я не знаю, в чем дело, но другой отдел тоже очень сильно интересует твоя племянница.

– Какой отдел?

– Другой, – с нажимом сказал федерал, – они перелопатили все твое генеалогическое древо!

– Мне никто ничего не сказал, – Норт пристально смотрел на Сальваторе, если бы хоть с кем-то из семьи говорили, ему сообщили бы в первую очередь!

– А они и не говорили ни с кем, у них доступ к генетическим базам данных. И знаешь, что они там нашли? Ни черта они там не нашли! То есть записи о ней есть везде, и даже цифровой генетический код – вызывает вопросы, но существует, а вот проб ее крови нет!

Черт… Норт провел рукой по лицу. Кук сделал все, что смог, все, что от него зависело…

– Потеряли или разбили, – Норт стоял до последнего.

– Норт, мне плевать, кто она тебе и откуда она. Она с тобой в безопасности, большего мне знать не надо. Но на тебя объявлена охота из-за нее. Негласная. По всем представительствам Агентства разосланы ориентировки на тебя. Они подняли и обновили все ордера на тебя, которые Саго смог аннулировать после твоей работы с агентом Бюро. Кто-то их крепко держит за горло, мужик, так крепко, что у них уже кислород в мозг не поступает. Совсем. Если засекут тебя, могут сделать все что угодно. Кто-то на них вышел, я не знаю кто – с такой степенью секретности я еще никогда не сталкивался, но им позарез нужна твоя племянница.

– Я должен сесть на Калипсо! – Норт ударил ладонью в переборку, оставив там вмятину.

Сальваторе поднял бровь, посмотрев на отпечаток ладони на довольно прочной перегородке, но вернулся к разговору.

– Насколько это важно?

Норт провел рукой по своему горлу.


– Они не знают, что ты сменил корабль, у них еще значится «Орфей». Если не задержишься, то, может, все обойдется.

– Так, и они не знают сроки, когда я должен прибыть?

– Нет, ордер на год.

– Хорошо, можем проскочить.

– Норт, ты знаешь, кто ее ищет? Тебе нужна помощь? – Сальваторе смотрел в глаза сатторианца.

Он действительно хотел помочь. Норт покачал головой.

– Только догадываюсь, – сказал он, – абстрактно. И тут ни ты, ни кто-то другой мне не помощник, – усмехнулся он. – Если я не справлюсь, то никто уже не поможет. Ты рисковал ради нас на Дэйне и сейчас. Этого достаточно. Спасибо. За мной долг.

– Никаких долгов, мне с тобой ни в жизнь не рассчитаться, – Сальваторе протянул руку, и сатторианец крепко пожал ее. – Ладно, полечу, пока не хватились. Будь осторожен.

– Хорошо, удачи.

– И пусть не пересекутся наши пути, – улыбнулся федерал.

– Пусть Создатель разведет их, – отозвался Норт.

– Наконец-то я узнал окончание, – улыбнулся Сальваторе и шагнул в стыковочный шлюз.

Через пару минут его корабль отвалил от борта «Скифа» и еще через минуту исчез в гиперпространстве.

Норт повернулся к обзорному экрану и посмотрел на планету в черном пространстве. У него все заныло от дурных предчувствий, но ему нужны были деньги. Просто позарез нужны. Он уже связался с Сэтом, и тот заберет у него лишние ящики драгоценной стиксовской стали, плюс к тому, что даст Брок, и все, что у него накоплено, возможно, уже и хватит на «Новый Орион», и тогда он сможет утолить этот неумолкающий зов кровной мести, который звучал все громче в его сознании, вновь наполняя его пустотой…

– Мы уже на месте? – Тэя вошла в рубку свежая и отдохнувшая.

– На месте, – кивнул Норт.

– Что-то случилось, – Тэя быстро огляделась, собирая остатки информации. – Здесь кто-то был… – ее блуждающий взгляд остановился на вдавленном отпечатке ладони в стене. – Что здесь произошло?

Норт смотрел на нее пару минут, а потом решив: «Какого черта»! – рассказал ей всё.

– Тебя ищут.

Тэя, не сводя с Норта потрясенного взгляда, опустилась в кресло штурмана:

– Кто меня может искать?

– Думаю, те же, что пытались заполучить тебя на Саттории в Линнее, помнишь, ты еще ела мороженое в кафе? – Норт тоже сел.

Тэя медленно кивнула.

– В посреднике было гостевое сознание, и ты сказал им, чтобы выходили на тебя напрямую, если у них есть вопросы обо мне, – сказала девочка, и ее взгляд остановился на Норте. – Похоже, они решили так и поступить.

– Не о тебе конкретно, они говорили о «грузе», – Норт поморщился.

– Точно, они не говорили с тобой о девочке, они как будто играли в кошки-мышки, – вспоминала свои ощущения Тэя.

– И до сих пор играют. Такое впечатление, что они не совсем понимают, что ищут.

– Ты можешь сейчас передать наш груз в космосе? – неожиданно спросила девочка.

– Пока Брок найдет, кому сможет доверить такую партию стали, нас тут несколько раз повязать успеют, причем не особенно спеша, – покачал головой Норт. – Проще сесть и быстро разгрузиться там. Там, в порту, будут его люди. И мне понадобится твоя помощь.

Тэя вскинула голову и едва смогла сдержать радость.

– Какая?

– Ты сходишь на встречу с Сэтом, он передаст тебе деньги, за те ящики, что идут сверх заказа. У меня в это же время встреча с Броком, он сам будет сопровождать груз до представителя заказчика.

– Как у вас все сложно…

– Проблемы у нас с доверием, – согласно кивнул Норт.

– А Сэт не может сам приехать за грузом?

– И рисковать быть застуканным при разгрузке «левого» товара? Он здесь вполне легально по своим делам, он законопослушный гражданин и хочет таковым и остаться. Груз отдельно, деньги отдельно. Чтобы одно в случае захвата не удалось связать с другим, – терпеливо объяснил сатторианец. – Так ты в деле? – спросил он.

– Да.