Бродячее шоу семьи Пайло

– Кудряшка рассказал мне про порошок, про то, как он действует, про ограничения и правила. Все, чего я пожелал – это информация, и все это еще до того, как это вообще можно было назвать реальным планом. Если б я пожелал, чтобы сюда завалилась кучка пехотинцев, это бы не сработало. Но, похоже, информация все-таки разрешена.Джейми кивнул.

– Ты говорил, что никогда не захочешь воспользоваться этим порошком, – больше восхищаясь, чем возражая, произнес он.

– В цирк я тоже никогда не хотел поступать.



* * *



Они ждали возвращения Кудряшки, что заняло достаточно долгое время, чтобы все начали нервничать, особенно Шэлис. Она расхаживала по комнате, что-то бормоча себе под нос, потом начинала искать его с помощью хрустального шара, но не находила.

– Мы можем опоздать, – заметил Джейми.

– Не волнуйся, у меня расписание на всю неделю. Если моя информация верна, тренировки проводятся по всему миру почти постоянно. Я не знал, когда точно мы сможем сделать это, так что решил, пусть у нас будет несколько вариантов.

– Ты кое-что забываешь, Дин. Ты не можешь отправиться на это задание наверх со мной.

– Почему?

– Тебе понадобится грим, чтобы незамеченным проникнуть на базу. Но когда ты наносишь его, ты не Дин. Ты – Диби.

Дин на секунду задумался, потом хлопнул себя по колену.

– Блин!

– Я пойду с Кудряшкой, если он вернется сюда живым. Кудряшка незамеченным может пробраться сквозь толпу на вокзале, так что там наверху он будет в полном порядке. Тебе придется остаться здесь.

Дин прошелся взад-вперед.

– Хорошо, когда эти солдаты попадут сюда, как отреагирует цирк?

Джейми сказал:

– Они кинутся вращать ручку шарманки, чтобы всех их усыпить.

– Точно. И что мы можем предпринять?

Джейми поразмыслил немного:

– Вот тут-то можете вступить в игру вы с Джоди. Джоди, вуаль у тебя?

Она обернула ей лицо.

– Я ведь похожа на Эмеральд?

– Да, – сказал Джейми. – Дин, поправь меня, если я неправ, но разве клоун Диби не сделает почти все, что угодно, чтобы доказать, что он достоин этого прекрасного образца... эмм, женственности?

Дин понял и рассмеялся.

– Да, он такой. Он даже разнесет шарманку в щепки, и воспользуется своими большими мускулами, чтобы держать дверь, чтобы никто не смог войти и починить ее.

До этого момента Шэлис слушала их молча. В ее голосе и выражении лица совершенно не было той уверенности, которая потихоньку начала наполнять их.

– Джейми, постарайся обязательно вернуться. Тебе нужно быть здесь и смотреть во все глаза. Потому как пока что мы обсуждаем план, как снова перевернуть всю мебель и покалечить жильцов дома, если даже вам удастся хотя бы то, что вы задумали. Пока ничего не убедило меня, что самому дому будет нанесен хоть какой-то ущерб.

Их настроение немного померкло.

– Что же мне тогда делать, Шэлис?

– Гляди в оба и не теряй головы. Ты все поймешь.

Дальше они ждали почти в полной тишине, пока наконец не вернулся Кудряшка, задыхаясь и сгибаясь под тяжестью нескольких изогнутых кусков железа. Они рассказали ему план, и увидели, как в его взгляде появился страх.

– Таким способом мы просто избавляемся от существующей команды клоунов, – соврал Джейми. – Ты же хочешь этого, не так ли? Не беспокойся. Предсказательница видела будущее, и знает, что все получится как надо.

– Это правда, – подтвердила Шэлис. – Твое будущее – светлое, но ты должен помочь им.

– Готов, Кудряшка? Идем наверх и покончим с этим.






19. НАВЕРХУ




Аризона, ранний вечер. Из лифта они ступили на маленькую железную лестницу выходящую в канализационный люк. Наверху проезжали машины, но голосов не было слышно, и они рискнули отодвинуть крышку люка – уже плевать, если кто-то увидит, как она пошевелилась, или как они появились оттуда. Не без труда они протащили части ворот через отверстие. Кудряшка бранился без остановки, уверенный, что из него снова собираются сделать козла отпущения. Джейми боролся с желанием врезать ему, чтобы он мог наконец сосредоточиться. Предполагалось, что времени, чтобы найти это место, у них было с запасом, ну или по крайней мере, он так думал.

Им пришлось всецело довериться корявой записке, гласившей: "Северо-восток, полмили", – пока на дороге не появились знаки, указывающие направление к базе. Жилые кварталы сменились широкими полями, высокими ограждениями и ревом периодически проносящихся по небу самолетов.

– Вот оно, – сказал Джейми.

Они перебросили детали ворот через изгородь, увенчанную колючей проволокой, и хотя камеры смотрели прямо на них, они могли только надеяться, что их не видно. Они осторожно пробирались акрами стоянок для самолетов, вертолетов, джипов с пулеметами, пока чисто случайно не нашли выход к баракам, частично руководствуясь раздававшимися в отдалении выкриками. Они постояли под открытым окном, где шел инструктаж у каких-то одетых в форму кадетов. Они прислушивались пару минут, не услышали ничего важного, и побежали крытыми пешеходными дорожками, прячась в зеленой изгороди всякий раз, когда рядом появлялись люди. Наконец они увидели группу солдат в полной боевой выкладке, с массивными шлемами и кевларовыми бронежилетами, с автоматами в руках. Они болтали и смеялись на ходу. По-прежнему незамеченные никем, они ушли следом за ними примерно на полмили в поле, где время от времени были слышны раздававшиеся вдалеке выстрелы. Кудряшка перестал материться и заозирался вокруг, словно человек, ступивший на новую для него планету.

Прямо впереди они увидели скопление зданий, которое, похоже, было чем-то вроде тренировочной полосы, имитирующей жилые дома, только с пустыми комнатами, дверями и окнами. Раздался треск выбиваемых дверей, крики. Группа, за которой они следовали, отошла в сторону, ожидая своей очереди на симулятор боя в городских условиях.

Джейми и Кудряшка проскользнули мимо них, перелезли через еще одну ограду, а затем поискали взглядом ворота или дверь, которой для входа пользовались бы все солдаты.



* * *



– Дельта-шесть, прием? – командир подразделения посмотрел на свою рацию, которая, видимо, сломалась. Она зашипела статическим электричеством, также сделали и наушники. – Сэр, похоже, мы потеряли контакт с Дельта-шесть.

– В каком смысле потеряли контакт? Разве они не с вами, Дельта-девять?

– Они на расстоянии слышимости, сэр, они только что проследовали к строению один и вошли внутрь, но не отвечают. Радио молчит, сэр. Выстрелов не слышно, но что-то, э-э... что-то не так, сэр. Мы не видим никаких признаков активности в строении один.

"Если только и мой чертов бинокль не сломан тоже", – подумал морпех. Восемь человек вошли в это маленькое здание, и ни один еще не прошел мимо окна?.. Какой-нибудь сюрприз, который решили добавить в эти тренировки...

Раздался приказ:

– Высылайте Дельта-четыре. Дельта-один разделится и проверит заднюю дверь.

– Вас понял. Дельта-четыре, как слышите? Проследуйте к строению один, скажите, что вы видите.

Ему не следовало говорить этого, ведь они должны были воспринимать все это также серьезно, как и настоящий бой, в котором им, скорее всего, предстояло участвовать через пару-тройку недель, но солдата охватило странное чувство, от которого у него волосы встали дыбом. Не то чтобы на базы никогда не проникали или не нападали, даже и на родной земле.

– Осторожнее там, Дельта-четыре. Вы с боевым вооружением в закрытом пространстве. Оружие на предохранители. И хорошо бы мне не нужно было вам это напоминать.

Когда Дельта-четыре вошла через ту же дверь и перестала отвечать, и не прошла мимо окна, также как и предыдущая группа, все более нервничающим координатором тренировок, естественно, были посланы и остальные группы.

– Остановить тренировки! – крикнул он в рацию. – Остановите чертовы тренировки! У нас тут чрезвычайное происшествие.



* * *



Прячась в тени и пригибаясь так низко, как только можно, на случай шальной пули, Джейми прошептал:

– Сколько уже вошло?

Кудряшка начал считать на пальцах, но дошел только до девяти.

– Наверное, не меньше тридцати, – предположил Джейми. – Этого будет достаточно?..

Думалось тяжело и его, мягко говоря, нервировало, такое количество крупных и тяжеловооруженных человек, которые один за другим смотрели, казалось, прямо на него.

Кудряшка злобно заворчал:

– Вы же сказали, что это только, чтобы избавиться от клоунов. Все эти вооруженные простецы. Сколько вообще тебе надо?! Вы меня подставили!

– Осторожность никогда не помешает, Кудряшка. Но нужно еще вернуться и помочь внизу.

Джейми снова посмотрел на листок, пытаясь сосредоточиться, пока вокруг раздавались крики, а мимо грохотали сапоги. Он хотел бы достать больше тридцати, но и так было почти удачей то, что они попали на просторы этой базы, и ему не хотелось испытывать судьбу и искать еще одну базу где-то еще в мире. Картинка вспыхнула в мозгу: прямо сейчас оружие выдергивается из вялых рук сонных простецов, попавших под чары ярмарочной музыки. Может быть, Гонко вернулся раньше и нашел Дина...

Зазвучали сигналы тревоги, электронный вой раскатился по базе. Из громкоговорителей затрещали приказы, которые многократно передразнивало эхо. По бетону загрохотало еще больше бегущих в их сторону сапогов.

– Становится жарковато, – заметил Кудряшка. – Я бы сказал, мы разворошили осиное гнездо.