Благословенный год. Том и Кэти

Кэти достала мобильный телефон.

- Что ты делаешь? - спросил Том.

- Я хочу вызвать такси для Джун и Кейт. Здесь таксопарк в двух шагах.

- И что потом?

- Мы разберемся. Если надо, вызовем полицию. Если он будет все отрицать.

- А что скажет Нил?

- Понятия не имею. Но я все же позволю Уолтеру позвонить ему. Ему потребуется адвокат.

- Разве ты не хочешь спустить все это на тормозах? - спросил Том, удивленный запалом Кэти.

- Если бы я могла, я бы это сделала.

- Уолтер, могу я тебя попросить на пару минут? Я жду тебя на кухне, - спокойным голосом сказал Том.

- Я ведь уже отработал смену, - возразил тот. - Теперь у меня свободное время.

- Побыстрее, пожалуйста!

Когда они открыли сумку, Уолтер принялся возмущаться.

- Как вы могли трогать мои личные вещи… - начал он.

- Объясни живо, Уолтер!

- Это не я. Это вы подложили. Вы оба! Вы ненавидите меня!

- Да мы не трогали их! Полиция скоро приедет и определит, чьи на них отпечатки пальцев.

- А вы что, вызвали полицию? - спросил он. Его лицо было белым, но он все еще пытался убедить всех, что невиновен.

- Это самое лучшее, что можно сделать, когда происходит кража, - сказала Кэти, снова доставая мобильный телефон.

- Ты собираешься звонить в полицию?

- Нет, я подожду, пока ты позвонишь своему двоюродному брату, потому что тебе необходимо, чтобы кто-то тебя защищал, Уолтер. Это может быть Нил, если он, конечно, согласится.

Он недоверчиво посмотрел на нее.

- Ну давай. Звони.

- Я номера не знаю.

- Он есть здесь. Просто нажми единичку.

Они оба смотрели на него и ждали, что ответит Нил. Дверь на кухню была закрыта, так что были слышны только обрывки разговора.

- Нил, извини, что беспокою… это Уолтер.

- Что? С Кэти все нормально? Что случилось? Вы что, в аварию попали?

- Нет, это я попал в беду.

- Где Кэти?

- Тут. Рядом стоит. Может, ты хочешь поговорить с ней?

Кэти помотала головой.

- Нет, это мне надо поговорить с тобой, Нил…

- Ну так говори.

- Тут произошло небольшое недоразумение… Мы все еще в том доме, ну ты знаешь, Том тут обыскал мою сумку и утверждает, что нашел там столовое серебро… ну, которое хозяйское… и…

Уолтер замолчал, но ответа не последовало. Ему надо было сказать что-то еще.

- А сейчас, Нил, они хотят вызвать полицию. Том и Кэти. Дядя Джок меня убьет… Помоги, пожалуйста!


Наступила тишина.

- И что делать?

- Так… сними форму и отдай Тому.

- Что?

- Сними форму и отдай Тому.

- Не думаю, что это мне поможет! Что…

- Делай как я говорю!

Послышался шорох - это Уолтер снимал свою форму и отдавал ее Тому. Том встряхнул ее. Из одежды посыпались серебряные ложки и ножи.

- Все сделал? - спросил Нил.

- Кажется, да…

- Я надеюсь… - начал Нил.

- Что случилось-то?

- Не подходи ко мне! Я боюсь!

- Кто там? - испугался Уолтер.

- Кэти, Том и люди, серебро которых ты украл. Они уже знают?

- Нет! Ты же знаешь, я ничего не крал.

- Конечно, знаю. Удачи.

- Что значит - удачи? Ты что, не хочешь мне помочь?

- Конечно нет.

- Нил, тебе придется. Мы же все-таки семья!

- Нет, ты послушай… Кэти наняла тебя на работу. И ты украл у нее. Она имеет право обвинить тебя в краже, тебя, маленькая глупая дрянь!

- Кэти здесь, Нил. Я дам ей трубку… Пожалуйста, Нил, упроси ее… попроси… - И он расплакался.

- Кэти и Том занимаются делом, Уолтер. И им не повезло, что они наняли на работу вора. Так что я согласен со всем, что они сделают. - Он повесил трубку.

Том и Кэти переглянулись.

- А теперь выверни карманы брюк, - велел Том.

Появился портсигар и еще пара ложек. Уолтер плакал и умолял, но они не обращали на это внимания.

- Ты позвони, Том. - Кэти была очень спокойна.

- Нет, я не могу. На самом деле… Я бы и не сделал этого, если бы это был, например, двоюродный брат Марселлы.

- Да… справедливо, - сказала Кэти. - Я хочу, чтобы он ответил за все! Но есть две вещи, которые меня останавливают.

- Я член семьи! - плакал Уолтер.

- Заткнись! - сказала Кэти. - Я просто не хочу портить вечер Молли и Шея и не хочу смотреть в глаза детям и говорить, что это я отправила в тюрьму их брата.

- Значит, мы не будем звонить в полицию? - закричал он, словно хватаясь за спасительную соломинку.

- Том?

- Я согласен с тобой, - произнес Том.

- Отдай мне свою зарплату, - сказала она.

Уолтер поспешил сделать так, как она велела.

- А теперь иди! - велела она. - Ты отработал пятичасовую смену, и мы заплатили тебе сполна.

- Том, спасибо! - проговорил Уолтер, глядя в пол.