Аномалия
Часть 13 из 39 Информация о книге
Для доступа к библиотеке пройдите авторизацию
За словом “Бог” обычно следует молчание, такое у него свойство. Джейми качает головой, и в луче света мелькает тонкая темная косичка, бегущая по ее аккуратно уложенным седым волосам.
– Так вот… Бог сам по себе может стать проблемой. В нашей стране, как и во многих других, станут говорить о божественном вмешательстве. Или дьявольском. Нам не удастся воспрепятствовать вспышке суеверий и безрассудным выходкам всяких одержимых. Я взяла на себя смелость созвать совет духовных лидеров различных вероисповеданий. Советники президента по религиозным делам все сплошь евангелисты, и нас не должны упрекать в том, что мы ограничились ими. Среди пассажиров этого самолета есть христиане, мусульмане, буддисты… Время работает против нас, а все, что связано с религией, по природе своей непредсказуемо.
– У вас карт-бланш, Джейми, – говорит генерал. – Наконец-то ваша контора с девятимиллиардным бюджетом займется полезным делом.
– А как же французы, другие европейцы, китайцы и все остальные? Как мы поступим? – спрашивает Митник. – Сообщим послам?
– Что мы незаконно удерживаем граждан их стран? Мы ничего не будем делать. Подождем решения президента. Что-то еще?
В глубине зала Эдриан робко поднимает палец:
– Чтобы различать пассажиров первого, мартовского, самолета и второго, нам понадобится условный код: 1 и 2? Альфа и бета? Или цвета: синий – зеленый, синий – красный?
– Том и Джерри? Лорел и Харди? – подает голос Мередит.
– Отличные идеи, но нет, – обрывает их Сильверия. – Давайте не усложнять: мартовский самолет назовем Марч, июньский – Джун.
* * *
Время не ждет, Блейк это знает. В ангаре ему хватило пятнадцати минут, чтобы найти лазейку в системе охраны и сбежать, а еще через семь он уже катил в сторону Нью-Йорка за рулем старого пикапа “Форд-Ф”, самого неприметного автомобиля в мире, угнанного им со стоянки на базе. Весь багаж всегда должен умещаться в рюкзаке. Разумеется, он не отдал бортпроводникам купленный в Париже одноразовый мобильник и увернулся от анализа ДНК. Он приехал в Нью-Йорк в два часа ночи, выкинул в мусорный бак австралийский паспорт, по которому влетел в Америку, бросил пикап на темной улице, тщательно стерев все отпечатки на руле и сиденье, но потом все же поджег его для собственного спокойствия.
Это самая настоящая летняя ночь, даже знойная, и Блейк, увидев с изумлением газету, датированную 24 июня, вынужден признать, что как бы там ни было, температура воздуха вполне объяснима. В круглосуточном веб-кафе на Манхэттене он просмотрел новости за последние несколько месяцев. И узнал, что 21 марта в Квоге убили некоего Фрэнка Стоуна, – значит, кто-то выполнил его заказ. Он попробовал открыть свои секретные банковские счета, но кто-то поменял пароли. Он зашел на страничку своего ресторана в фейсбуке, потом на страничку Флоры. На фото, выложенном 20 июня, человек с перевязанной головой, похожий на него как две капли воды, держит на коленях дочку. Флора подписала: “Пони, свирепый хищник”. Он ощупал свой лоб: ни шрамов, ни синяков. На какое-то мгновение Блейк выбрал самое банальное и дебильное объяснение – амнезия. Нет, не прокатит.
Прагматизм победил, как всегда. Ему надо вернуться в отправную точку. Он поехал на такси в аэропорт Кеннеди, купил на новый паспорт и за наличные билет на ближайший рейс в Европу. Нью-Йорк – Брюссель, отправление в 6:15. В субботу, в девять вечера, он возвратится на европейскую землю, а автобусы в Париж ходят каждый час. У Блейка будет время поспать и если не понять, что к чему, то по крайней мере все обмозговать.
Семь собеседований
Выдержки из беседы с Дэвидом Марклом
Конфиденциальность: Совершенно секретно.
Протокол № 42
Беседу проводил офицер Чарльз Вудворт, ПсиОп, КСО ВС США
Дата: 25.06.2021/ Время: 00.12 / Место: База ВВС США Макгуайр
Фамилия: Маркл / Имена: Дэвид Бернард / Код: Джун Дата рождения: 12.01.1978 (48 лет) / Гражданство: США
Член экипажа: командир корабля / Место: кабина летного экипажа, 1
ОФИЦЕР ЧАРЛЬЗ ВУДВОРТ: День 2, ноль часов двенадцать минут. Здравствуйте, капитан Маркл, я офицер Чарльз Вудворт из Командования специальных операций ВС США. Вы, Дэвид Бернард Маркл, родились 12 января 1973 года в Чикаго, штат Иллинойс. С вашего позволения, наш разговор записывается Агентством национальной безопасности.
КАПИТАН ДЭВИД МАРКЛ: Хорошо. Только я родился в Пеории, а не в Чикаго.
Ч. В.: Благодарю за это уточнение. Вы начали свою карьеру в “Дельта Эйрвейз” в 1997 году. С марта 2003 года вы пилот “Эр Франс”. Вы летали три года на ближнемагистральных рейсах, на аэробусах A319/320/321, затем на дальнемагистральных на A330/340 и теперь на “Боинге-В787”. Все верно?
Д. М.: Да.
Ч. В.: Капитан Маркл, давайте вернемся к вашему последнему рейсу – опишите еще раз грозовое облако и турбулентность, будьте добры.
Д. М.: Примерно в 16.20 по Нью-Йорку, немного южнее Новой Шотландии, нам пришлось пролететь сквозь кучево-дождевое облако большой протяженности, не отраженное на метеокарте, настоящий монстр. Оно поднялось на высоту более 15 000 метров, что довольно необычно для марта месяца. Мы упали – на мой взгляд, на тысячу метров, – пикируя под углом минимум 25 градусов. Врезались в стену града, снова перешли на горизонтальный полет и через пять-шесть минут вылетели внезапно из облака в чистое небо.
Ч. В.: В Пеории вы посещали начальную школу?
Д. М.: Простите, что?
Ч. В.: Будьте добры ответить, капитан Маркл. Вы помните, как называлась эта школа?
Д. М.: Kellar Primary School. Вы так и будете в планшет смотреть?
Ч. В.: Эти вопросы преднамеренно носят личный характер, таков протокол. Ваши ответы подтверждаются в режиме реального времени. Помните, как звали вашего учителя?
Д. М.: Это было сорок лет назад. Ах да… Миссис Пратчетт.
Ч. В.: Спасибо… Есть ли у вас хобби – живопись, музыка?
Д. М.: Нет.
Ч. В.: Вылетев из облака, вы не почувствовали недомогание? Вам не стало плохо?
Д. М.: Нет.
Ч. В.: Чувствуете ли вы в ушах навязчивый звон, приятный и мелодичный?
Д. М.: Нет.
Ч. В.: У вас бывают головные боли, мигрени?
Д. М.: Нет.
Ч. В.: Воспаление глаз, носовых пазух?
Д. М.: Да, случается. При чем тут это?
Ч. В.: Я просто следую протоколу, капитан Маркл. Чувствуете ли вы зуд, жжение на лице?
Д. М.: Нет.
Ч. В.: Вы узнаете молодую женщину на фотографии, которую мне сейчас прислали? Она уже появилась на вашем экране.
Д. М.: Думаю, да.
Ч. В.: Можете назвать ее?
Д. М.: Полагаю, это миссис Пратчетт.
Ч. В.: Это Памела Притчетт, а не Пратчетт, сорок лет назад. Ей сейчас восемьдесят четыре, и она все еще живет в Пеории.
Д. М.: Я хотел бы связаться с вашим начальством. И позвонить жене, она, должно быть, ужасно волнуется.
Ч. В.: Осталось совсем немного, капитан Маркл. Проходили ли вы в последние время медицинское обследование?
[…]
Конец беседы 25.06.2021 в 00.43.
* * *
Выдержки из беседы с Андре Ванье
Конфиденциальность: Совершенно секретно.
Протокол № 42
Беседу проводил лейтенант Терри Клайн, ПсиОп, КСО ВС США
Дата: 25.06.2021 / Время: 07.10 / Место: База ВВС США Макгуайр
Фамилия: Ванье / Имена: Андре Фредерик / Код: Джун
Дата рождения: 13.04.1958 (63 года) / Гражданство: Франция
Пассажирское место: K02, второй салон, экономический класс
ЛЕЙТЕНАНТ ТЕРРИ КЛАЙН: День 2, семь часов десять минут. Здравствуйте, я офицер Терри Клайн, Командование специальных операций ВС США. Вы, Андре Ванье, родились 13 апреля 1958 года в Париже?
АНДРЕ ВАНЬЕ: Да.
Т. К.: Мистер Ванье, по соображениям безопасности, я записываю наш разговор.
А. В.: Я хотел бы предупредить своего помощника. У нас сейчас идет стройка в Нью-Йорке. Я должен сообщить ему о своем задержании.
– Так вот… Бог сам по себе может стать проблемой. В нашей стране, как и во многих других, станут говорить о божественном вмешательстве. Или дьявольском. Нам не удастся воспрепятствовать вспышке суеверий и безрассудным выходкам всяких одержимых. Я взяла на себя смелость созвать совет духовных лидеров различных вероисповеданий. Советники президента по религиозным делам все сплошь евангелисты, и нас не должны упрекать в том, что мы ограничились ими. Среди пассажиров этого самолета есть христиане, мусульмане, буддисты… Время работает против нас, а все, что связано с религией, по природе своей непредсказуемо.
– У вас карт-бланш, Джейми, – говорит генерал. – Наконец-то ваша контора с девятимиллиардным бюджетом займется полезным делом.
– А как же французы, другие европейцы, китайцы и все остальные? Как мы поступим? – спрашивает Митник. – Сообщим послам?
– Что мы незаконно удерживаем граждан их стран? Мы ничего не будем делать. Подождем решения президента. Что-то еще?
В глубине зала Эдриан робко поднимает палец:
– Чтобы различать пассажиров первого, мартовского, самолета и второго, нам понадобится условный код: 1 и 2? Альфа и бета? Или цвета: синий – зеленый, синий – красный?
– Том и Джерри? Лорел и Харди? – подает голос Мередит.
– Отличные идеи, но нет, – обрывает их Сильверия. – Давайте не усложнять: мартовский самолет назовем Марч, июньский – Джун.
* * *
Время не ждет, Блейк это знает. В ангаре ему хватило пятнадцати минут, чтобы найти лазейку в системе охраны и сбежать, а еще через семь он уже катил в сторону Нью-Йорка за рулем старого пикапа “Форд-Ф”, самого неприметного автомобиля в мире, угнанного им со стоянки на базе. Весь багаж всегда должен умещаться в рюкзаке. Разумеется, он не отдал бортпроводникам купленный в Париже одноразовый мобильник и увернулся от анализа ДНК. Он приехал в Нью-Йорк в два часа ночи, выкинул в мусорный бак австралийский паспорт, по которому влетел в Америку, бросил пикап на темной улице, тщательно стерев все отпечатки на руле и сиденье, но потом все же поджег его для собственного спокойствия.
Это самая настоящая летняя ночь, даже знойная, и Блейк, увидев с изумлением газету, датированную 24 июня, вынужден признать, что как бы там ни было, температура воздуха вполне объяснима. В круглосуточном веб-кафе на Манхэттене он просмотрел новости за последние несколько месяцев. И узнал, что 21 марта в Квоге убили некоего Фрэнка Стоуна, – значит, кто-то выполнил его заказ. Он попробовал открыть свои секретные банковские счета, но кто-то поменял пароли. Он зашел на страничку своего ресторана в фейсбуке, потом на страничку Флоры. На фото, выложенном 20 июня, человек с перевязанной головой, похожий на него как две капли воды, держит на коленях дочку. Флора подписала: “Пони, свирепый хищник”. Он ощупал свой лоб: ни шрамов, ни синяков. На какое-то мгновение Блейк выбрал самое банальное и дебильное объяснение – амнезия. Нет, не прокатит.
Прагматизм победил, как всегда. Ему надо вернуться в отправную точку. Он поехал на такси в аэропорт Кеннеди, купил на новый паспорт и за наличные билет на ближайший рейс в Европу. Нью-Йорк – Брюссель, отправление в 6:15. В субботу, в девять вечера, он возвратится на европейскую землю, а автобусы в Париж ходят каждый час. У Блейка будет время поспать и если не понять, что к чему, то по крайней мере все обмозговать.
Семь собеседований
Выдержки из беседы с Дэвидом Марклом
Конфиденциальность: Совершенно секретно.
Протокол № 42
Беседу проводил офицер Чарльз Вудворт, ПсиОп, КСО ВС США
Дата: 25.06.2021/ Время: 00.12 / Место: База ВВС США Макгуайр
Фамилия: Маркл / Имена: Дэвид Бернард / Код: Джун Дата рождения: 12.01.1978 (48 лет) / Гражданство: США
Член экипажа: командир корабля / Место: кабина летного экипажа, 1
ОФИЦЕР ЧАРЛЬЗ ВУДВОРТ: День 2, ноль часов двенадцать минут. Здравствуйте, капитан Маркл, я офицер Чарльз Вудворт из Командования специальных операций ВС США. Вы, Дэвид Бернард Маркл, родились 12 января 1973 года в Чикаго, штат Иллинойс. С вашего позволения, наш разговор записывается Агентством национальной безопасности.
КАПИТАН ДЭВИД МАРКЛ: Хорошо. Только я родился в Пеории, а не в Чикаго.
Ч. В.: Благодарю за это уточнение. Вы начали свою карьеру в “Дельта Эйрвейз” в 1997 году. С марта 2003 года вы пилот “Эр Франс”. Вы летали три года на ближнемагистральных рейсах, на аэробусах A319/320/321, затем на дальнемагистральных на A330/340 и теперь на “Боинге-В787”. Все верно?
Д. М.: Да.
Ч. В.: Капитан Маркл, давайте вернемся к вашему последнему рейсу – опишите еще раз грозовое облако и турбулентность, будьте добры.
Д. М.: Примерно в 16.20 по Нью-Йорку, немного южнее Новой Шотландии, нам пришлось пролететь сквозь кучево-дождевое облако большой протяженности, не отраженное на метеокарте, настоящий монстр. Оно поднялось на высоту более 15 000 метров, что довольно необычно для марта месяца. Мы упали – на мой взгляд, на тысячу метров, – пикируя под углом минимум 25 градусов. Врезались в стену града, снова перешли на горизонтальный полет и через пять-шесть минут вылетели внезапно из облака в чистое небо.
Ч. В.: В Пеории вы посещали начальную школу?
Д. М.: Простите, что?
Ч. В.: Будьте добры ответить, капитан Маркл. Вы помните, как называлась эта школа?
Д. М.: Kellar Primary School. Вы так и будете в планшет смотреть?
Ч. В.: Эти вопросы преднамеренно носят личный характер, таков протокол. Ваши ответы подтверждаются в режиме реального времени. Помните, как звали вашего учителя?
Д. М.: Это было сорок лет назад. Ах да… Миссис Пратчетт.
Ч. В.: Спасибо… Есть ли у вас хобби – живопись, музыка?
Д. М.: Нет.
Ч. В.: Вылетев из облака, вы не почувствовали недомогание? Вам не стало плохо?
Д. М.: Нет.
Ч. В.: Чувствуете ли вы в ушах навязчивый звон, приятный и мелодичный?
Д. М.: Нет.
Ч. В.: У вас бывают головные боли, мигрени?
Д. М.: Нет.
Ч. В.: Воспаление глаз, носовых пазух?
Д. М.: Да, случается. При чем тут это?
Ч. В.: Я просто следую протоколу, капитан Маркл. Чувствуете ли вы зуд, жжение на лице?
Д. М.: Нет.
Ч. В.: Вы узнаете молодую женщину на фотографии, которую мне сейчас прислали? Она уже появилась на вашем экране.
Д. М.: Думаю, да.
Ч. В.: Можете назвать ее?
Д. М.: Полагаю, это миссис Пратчетт.
Ч. В.: Это Памела Притчетт, а не Пратчетт, сорок лет назад. Ей сейчас восемьдесят четыре, и она все еще живет в Пеории.
Д. М.: Я хотел бы связаться с вашим начальством. И позвонить жене, она, должно быть, ужасно волнуется.
Ч. В.: Осталось совсем немного, капитан Маркл. Проходили ли вы в последние время медицинское обследование?
[…]
Конец беседы 25.06.2021 в 00.43.
* * *
Выдержки из беседы с Андре Ванье
Конфиденциальность: Совершенно секретно.
Протокол № 42
Беседу проводил лейтенант Терри Клайн, ПсиОп, КСО ВС США
Дата: 25.06.2021 / Время: 07.10 / Место: База ВВС США Макгуайр
Фамилия: Ванье / Имена: Андре Фредерик / Код: Джун
Дата рождения: 13.04.1958 (63 года) / Гражданство: Франция
Пассажирское место: K02, второй салон, экономический класс
ЛЕЙТЕНАНТ ТЕРРИ КЛАЙН: День 2, семь часов десять минут. Здравствуйте, я офицер Терри Клайн, Командование специальных операций ВС США. Вы, Андре Ванье, родились 13 апреля 1958 года в Париже?
АНДРЕ ВАНЬЕ: Да.
Т. К.: Мистер Ванье, по соображениям безопасности, я записываю наш разговор.
А. В.: Я хотел бы предупредить своего помощника. У нас сейчас идет стройка в Нью-Йорке. Я должен сообщить ему о своем задержании.