Английский для миллионеров

Петр досадливо мотнул головой и беззвучно выругался на водителя, который влез перед ними на разбитой «Тойоте». Или не на него выругался, а на себя?

— И что она тебе наговорила? Не ожидал от нее. Честно говоря, я крайне недоволен.

— Да ничего, ерунда! — отмахнулась Марианна. Ей не хотелось видеть Петра недовольным, пусть даже на Илону. — Напомни, почему ты изменил своему правилу не заводить интрижек с подчиненными? Я как бы тоже твоя подчиненная, забыл?

— Никакая ты не подчиненная. И у нас с тобой не интрижка. У нас с тобой совсем другое. Тут правила не действуют. Помнишь, я тебе говорил?

Он повернулся и так глянул на нее, что у Марианны сладко замерло сердце. Конечно, это не интрижка! Это совсем-совсем другое! Что-то большое и непредсказуемое, и прекрасное, как жизнь.

Так что ну ее, эту Илону! Подумаешь, специалистка выискалась!

— Мне понравилось у тебя на работе, — сказала она, желая перевести разговор на другое. — Я восхищена, как ты всем этим управляешь. Ты по сути создал свой мир, свою планету! У тебя все так строго, официально, эффективно… ух, даже страшно!

— Да, это суровый мир. В бизнесе нет места сказке, — Петр неожиданно улыбнулся мягкой улыбкой, — Я не умею создавать сказку. А вот ты умеешь. Это редкий дар. Где ты, там и сказка, Марианна.

У Марианны даже голова закружилась от удовольствия. Не думала она, что он такой романтик! Но Петр удивил ее еще больше.

— Догадываюсь, какое у тебя сложилось обо мне представление, — сказал он, а потом опять глянул на нее быстро, остро, и уже без улыбки. И затем задал самый неожиданный вопрос на свете:

— Ты все еще влюблена в меня?

— Конечно, — ответила она изумленно. — По уши.

— Хорошо, — кивнул он и больше ничего не сказал, и неловко повел плечами, как будто устыдившись.

— Пап, я есть хочу, — пожаловалась Даша, снимая наушники. — Мы скоро приедем?

— Не скоро. Видишь, что на дороге творится. Слушайте, давайте так: я сейчас загоню машину в тот дворик, а мы зайдем в ресторан. Тут поблизости есть неплохой. Закажем всего, чего захочется, а потом еще и домой купим сладостей. Как вам такой план?

— Отлично! — завопила Даша. — Дома все равно вегетарианский борщ и бигус, я их терпеть не могу! Пап, а можно мне бургер заказать?

— Можно, — ответил Петр. — Сегодня все можно.

Остаток дня превратился в праздник.

Сначала, как и планировали, заехали в хороший, но демократичный ресторан с деревянными столами, книжными полками и настольными играми, которые гости брали со стеллажа в ожидании заказа.

Марианна огляделась и вздохнула с облегчением. Здесь можно расслабиться и ничего из себя не изображать. Пахнет уютно и знакомо, официанты дружелюбные, посетители тоже не какие-нибудь там олигархи с претензиями.

Петр покорно заказал все, что выбрала Даша. Когда официант разгрузил поднос, на столе не было ни одного полезного блюда. Зато были блюда вкусные, с большим содержанием жиров и сахара и запредельным количеством калорий.

Раскрасневшаяся Даша бурно радовалась жизни. Марианне редко доводилось видеть ее в таком настроении, и она то и дело украдкой толкала Петра в бок и глазами показывала ему на дочь — смотри и запомни хорошенько, как мало нужно ребенку для счастья!

Петр согласно кивал и улыбался. Он галантно ухаживал за дамами и старался быть образцовым отцом. Слушал дочь, смеялся ее глупым подростковым шуткам. Не сделал ни одного замечания, даже когда Даша начала отрывать от пиццы куски и запихивать их в рот двумя руками, не прекращая болтать. Щеки у нее раздулись, как у хомяка, а на подбородке краснели капли соуса.

Марианне очень понравилось его поведение. Она даже почти простила его за Илону. Но не до конца. Все-таки без серьезного разговора не обойтись.

«Мужчин нужно воспитывать, иначе они сядут тебе на шею», учила ее бабушка, когда заводила разговоры о взаимоотношениях полов. Марианна не верила в то, что можно перевоспитать взрослого человека. Да и пример бабушки, от которой дедушка сбежал после десяти лет брака, как-то не убеждал.

Но Петр сам предложил ей установить личные границы. Надо воспользоваться его предложением. Не лупить же его зонтиком по спине, в самом деле, когда ему вздумается изображать из себя зануду и деспота.

Марианна окончательно простила ему все допущенные за день промахи, когда Петр забрал из машины большой пакет и сказал:

— Девушки, у меня подарок. Даша, неси в гостиную и высыпай прямо на пол.

Даша схватила пакет и умчалась со скоростью торпеды.

— Что ты купил?

— Ничего особенного, так, ерунда. Но мне кажется, ей понравится. Мне бы в детстве понравилось.

Заинтригованная Марианна зашла в комнату, села на диван и сложила руки на коленях. Даша перевернула пакет, вытряхнула содержимое и воскликнула:

— Нифига себе! Никогда столько за раз не видела!

Пакет оказался доверху набит шоколадными яйцами с игрушками внутри! Они раскатились по ковру — как будто здесь побывала волшебная курочка-ряба.

— Даша, наверное, уже слишком большая для такого? — предположил Петр на ухо Марианне. — Но мой знакомый с тремя детьми говорит, его подростки до сих пор увлекаются.

— Отличная идея! — Марианна посмотрела на Петра сияющими глазами. — Шоколадные яйца с сюрпризом любят вообще все и не только дети. Я их обожаю! У меня даже коллекция есть. С зарплаты обязательно покупаю себе парочку.

— Тогда садись на ковер и помогай.

Петр скинул пиджак, снял галстук, закатал рукава рубашки и тоже уселся на ковер рядом с Дашей и Марианной, среди всего этого богатства.


— Даша, а что, если записать на камеру, как ты будешь их распаковывать и доставать игрушки? — предложил он. — Я недавно узнал, что такие видео очень популярны среди детей. Правда, понять не могу, почему.

— Прикольная идея, — согласилась Даша, жадно срывая фольгу с первого яйца. — Как это ты додумался?

— Я не сам. Мне знакомый рассказал. Тот, что трижды отец, — честно признался Петр. — Его дети любят смотреть видео, где чужие дети открывают подарки и потом ими играют.

— Открывать мало! Надо еще что-то интересное про игрушки говорить. Давай по-английски, — предложила Марианна.

— Ну Мариаааана Георгиевнааа! — застонала Даша.

— Да ладно, не ной! Это будет прикольно, вот увидишь. Папа тебе поможет. Сделаем из него звезду ютуба.

— Нет, Марианна, это уже чересчур, — он улыбнулся, но твердо покачал головой.

— Ладно. Уговорили, Петр Аркадьевич, не будем вас позорить.

Она коснулась его плеча и тихо сказала, только для его ушей:

— Петя, этот подарок — самая милая вещь, которую отец может сделать для дочери.

— Я стараюсь, — ответил он серьезно. — Давай-ка и мы откроем пару яиц. Забирай шоколад, я не люблю… Ну-ка, что там у тебя? Хм… детальки. В моем детстве киндеры были интереснее. Правда, я редко мог их купить. А потом вырос и вообще не вспоминал об их существовании.

— Зато сейчас наиграешься. Какой смысл иметь кучу денег, если не тратишь их на свои детские мечты? Давай, помоги собрать эту игрушку, раз ты инженер по первому образованию…

Даже не заглядывая в чертеж, он уверенно приложил одну детальку к другой, щелкнул, повернул.

— Получай, — он протянул пластмассовую фигню непонятной формы, похожую на смесь акулы с мельницей, а потом поднялся и взял пиджак с кресла.

— Марианна, извини, но я пойду. Нужно собрать сумку и лечь пораньше. Завтра мне на самолет к шести утра.

— Ты уезжаешь? Куда? — спросила Марианна упавшим голосом. — Надолго?

— В Финляндию, по делам компании. Сегодня только узнал, что придется ехать. Я бы с удовольствием взял вас с Дашей, но я буду работать как проклятый. Потом вместе съездим. Хочешь в Будапешт? Или в Вену? Люблю этот город.

Марианна вышла вместе с ним в холл, пообещав Даше скоро вернуться. Та была так увлечена, что не сразу услышала, что ей говорят, и просто кивнула в ответ. Ее губы были перемазаны шоколадом.

— А… Илона тоже с тобой поедет? — спросила Марианна, плотно закрыв дверь в гостиную.

— Нет, — улыбнулся Петр. — Только что написал секретарю и попросил сдать ее билеты.

— Если ты это сделал ради меня, то не надо, — гордо сообщила Марианна. — Я не ревную. Если из-за этого пострадает твой бизнес…

— Если не ревнуешь, то чего тогда спрашивала? Я вдруг решил, что нужно экономить на расходах. Нечего сотрудникам раскатывать по заграницам за счет фирмы. Но если бизнес пострадает, я заставлю тебя все возмещать в десятикратном размере, — он быстро поцеловал Марианну в губы.

— Справишься тут без меня?

— Конечно, — Марианна улыбнулась, но на душе у нее было немного печально.

— Я вернусь как раз к Дашиным испытаниям. Вам будет чем заняться на неделе. Готовьтесь хорошенько. Это важное событие в Дашиной жизни, ты же понимаешь?

— Я-то все понимаю, Петр Аркадьевич, — вздохнула Марианна. — Может, даже больше чем ты.

Марианна опасалась, что без хозяина в доме все пойдет вразнобой: Даша начнет отлынивать, Валентина будет придираться, Артур тоже что-нибудь отчебучит.

Однако ее опасения не сбылись. Почти не сбылись…

Очередной урок английского Марианна начала с серьезного внушения — почти в духе Петра. Напомнила Даше, как усердно они работали, сколько сил потратили, сколько маркеров исписали, сколько пачек стикеров извели, и какие они с ней вообще молодцы и должны собой гордиться.

Но нужно, чтобы и другие это поняли! А значит, в последние перед приемными испытаниями дни им расслабляться никак нельзя. Скоро в школе начнутся каникулы, учителя приходить не будут, и все уроки заменит английский. Английский на завтрак, английский на обед, английский на ужин. И перед сном парочку тестов да чтение с пересказом.

Она говорила так убедительно, что Даша прониклась. Вздыхала, серьезно кивала. Обещала постараться. Марианна все же спросила осторожно:

— Ты точно хочешь ехать в английский пансион? Не передумала? А то я поговорю с твоим папой…

— Да, хочу. Артур говорит, это хороший старт в жизни, и упускать такой шанс нельзя. Можно завести полезные знакомства и… как там… отполироваться. Артур в таком разбирается!

Ну ладно, хоть какая-то польза от Артура.

Любимый Дашин родственник отъезда Петра словно и не заметил. Целыми днями как валялся в гамаке у крыльца, так и продолжал валяться. Иногда работал на террасе, или шарился по коридорам и чердакам с блокнотом в руках. Что-то рассматривал, фотографировал, бормотал под нос, писал.

Но он нашел себе еще одно приятное занятие. Возвращаясь с вечерней прогулки до поселкового магазина, Марианна заметила в кустах сирени шевеление. Пригляделась и различила Артура в обнимку с Олечкой. Артур негромко говорил ей что-то на ухо, Олечка загадочно улыбалась. А потом запрокинула голову и они начали томно целоваться.

Марианна смутилась, зажала рот ладонью и прокралась к двери.