Английский для миллионеров

И тут Марианну осенило: Илона, ну конечно! Даша говорила, что некая Илона раньше частенько приезжала к папе в гости. Выходит, это его пассия — нынешняя или отставная.

Марианна немедленно настроилась против вежливой гостьи.

Тоже, видно, любительница порядка и инструкций. Они с Аракчеевым два сапога пара. Да-да, она идеально ему подходит!

Она косо глянула на Петра Аркадьевича, и увидела, что тот смотрит на Илону приветливо. Но было ли что-то еще за этой приветливостью, она не поняла.

— Ты останешься на кофе?

— Останусь, пожалуй! — обрадовалась Илона, которая, видимо, только и ждала этого предложения. — И на кофе, и от бокала чилийского вина не откажусь.

Она улыбнулась очень двусмысленно. Наверное, намекала, что и пообедать заодно готова, а потом и переночевать.

Петр Аркадьевич стал помогать ей снять пальто.

— Поболтаю с Валентиной — давно ее не видела! — продолжала делиться планами Илона. — И с Дашей, конечно!

— Даша вряд ли сейчас захочет общаться с гостями, — сказала Марианна. — У нее был тяжелый день.

Илона заинтересованно посмотрела на Марианну, потом на Аракчеева.

— Что-то случилось? Петр, учительница выглядит расстроенной, — она говорила так, словно Марианны здесь не было. — Даша опять набедокурила? Хочешь, чтобы я помогла уладить ваши разногласия?

— Все в порядке, Илона.

Она пожала плечами и по-хозяйски сняла с рукава его пуловера невидимую пылинку, а потом еще и угол воротника поправила.

Пометила территорию, ясно-понятно.

Марианна строевым шагом прошла к двери и взялась за ручку.

— До свидания, — сказала ей Илона в спину. — Я перед уходом загляну к Даше, немного ее проэкзаменую — посмотрю, чему вы ее научили. У меня есть диплом переводчика.

Марианна немедленно остановилась и повернулась на каблуках.

— Петр Аркадьевич, — объявила она очень громко и решительно, — пожалуйста, не забудьте поговорить с Дашей сегодня. Не откладывайте до утра. Даже до вечера не откладывайте. И пожалуйста, никаких экзаменов и допросов с пристрастием.

— Марианна Георгиевна…

Она подняла руку, показывая, что не даст себя прервать.

— Пусть она расскажет вам о занятии в центре. Узнайте, какую роль ей дали. Похвалите ее. Скажите, что «Питер Пэн» был вашей любимой книгой в детстве. Не страшно, если вы ее не читали. Скажите, что забыли сюжет и почитайте вместе с Дашей вслух. Вместе съешьте пирожные, которые вы привезли. Попросите ее приготовить для вас смузи. Дайте ей нарисовать у вас на руке череп и кости. Поиграйте с ней в куклы, в конце концов.

— Ого! — весело ужаснулась Илона. — Какая авторитарная учительница! Петр, это все очень интересно, но давай потом. Сначала решим наши дела. Рабочие и … всякие другие. А потом будешь играть в куклы.

— Илона, погоди, — он аккуратно отцепил ее пальцы от своего локтя. — Марианна, стойте!

Марианна выскочила наружу, захлопнула за собой дверь и быстро зашагала к такси.

Такси ехало до города ужасно долго. За это время Марианна узнала, что голод заглушает любые горести. Завтрак был давным-давно, обед она пропустила. Ее желудок издавал такие ужасные звуки, что водитель начал озабоченно прислушиваться: он решил, что забарахлила машина.

Поэтому все прочие неприятности временно померкли. Думалось только о том, что дома в холодильнике дожидается палка сервелата и пакет свежих помидоров. Она сделает салат, бутерброды, заварит чай, наестся, и только потом позволит себе подумать обо всем, что случилось за день.

Она пулей выскочила из такси и взлетела на свой этаж. Ступила на лестничную площадку, да так и замерла.

Этого просто не может быть, думала она потрясенно. Чтобы столько несчастий за один день!

Но вот они, сумки под дверью. Пакет с ее книгами и мелочами. Рядом клетчатый баул, набитый ее вещами — вон рукав зеленого свитера свисает. Баба Соня утрамбовывала сумку плотно, но небрежно. Выгребала вещи из шкафов и пихала их как попало. А потом выставила их за дверь, как грозилась, и закрылась изнутри.

Марианна зарычала. Она заколотила в дверь и одновременно нажала кнопку звонка. Подняла невообразимый шум:

— Софья Прокофьевна! Баба Соня! — взывала она. — Откройте! Немедленно! Да как вы посмели? Ах вы старая…

— Ну, договаривай, — предложила баба Соня из-за двери.

Марианна сдержалась.

— Послушайте, ну зачем вы так? — она попробовала увещевать. — Откройте дверь, пожалуйста. Так нельзя!

— Надо было платить вовремя и не хамить.

— Я заплачу! Завтра.

— Завтра уже новые жильцы въедут. Нет, милая, раньше надо было думать. Будет тебе урок. Вас, молодых, учить надо.


— Ну и фиг с вами! — озверела Марианна. — Колбасу хотя бы отдайте!

За дверью послышались торопливые удаляющееся шаги.

— Софья Прокофьевна, совесть имейте, отдайте колбасу! — неиствовала Марианна и стучала по двери в такт: — Кол-ба-су!

На площадку стали выглядывать встревоженные шумом соседи.

— Опять Сонька жилицу выдворила, — весело заметил пенсионер Адольфыч, который жил этажом выше. Он ради моциона поднимался пешком по лестнице и стал свидетелем изгнания Марианны. — Вот холера старая! Красавица, хочешь, я тебя к себе пущу пожить? Только у меня одна комната. Я буду на диване спать, а ты на раскладушке. Даже денег не возьму. Только будешь по хозяйству все делать да ноги мне на ночь массировать.

И он причмокнул губами, предвкушая, какой чудесной станет его жизнь.

— Хватит шуметь! Я в полицию позвоню, — пригрозила оплывшая тетка из угловой однушки. — Девушка, выясняйте отношения с хозяйкой в другом месте! Если вы не можете без колбасы, забирайте остатки «Докторской» из моего холодильника, все равно кот не стал ее есть. Только угомонитесь!

— Колбаса вредна, — строго сказал Вадим Иванович, молодой, но уже лысый фитнес-тренер из квартиры напротив. Он высунулся из приоткрытой двери, держа в руке гантелю. — В колбасе много опасных консервантов и омега-шесть-жиров. Вот я, например, веган.

Трагедия начала превращаться в комедию. Марианна плюнула, подхватила сумки и пошла вниз.

Распалившись, она прошла два квартала, прежде чем опомнилась. Сумки оттягивали руки, ноги ослабели от голода. Марианна увидела кулинарию и рванула туда из последних сил. Добыв два пирожка и бумажный стаканчик с кофе, она уселась на скамейку под липами и начала думать о том, что делать.

Думалось плохо, потому что она умирала от изнеможения. Она тряхнула головой и заставила себя собраться.

Итак, близится вечер. Ей негде переночевать. На карточке есть немного денег, наличных так и вовсе нет. И самое ужасное — у нее нет телефона!

Можно попросить прохожего дать ей позвонить. Но она помнила наизусть только домашний телефон бабушки. И в центр к Виоле ехать бесполезно, Виола уже летит на отдых.

Итак, варианты: позвонить бабушке. Но что это даст? Бабушка захочет выяснить, что случилось, а потом примчится лично. Нет, пока отложим этот вариант. На новые споры у нее уже нет сил.

Следующий вариант: сесть на автобус, уехать обратно в Лопухово, пасть в ноги Петру Аркадьевичу и умолять приютить.

Нет! Нет-нет и нет! После всего, что случилось! После всего, что она ему наговорила! И там же Илона! Пьет чилийское вино и стряхивает с Аракчеева пылинки. Может, они уже закончили изучать рабочие документы и начали целоваться. Или даже в порыве страсти смахнули на пол все отчеты и сводные таблицы и завалились в кровать. А о ребенке даже не вспомнили. Тьфу.

Она зажмурилась, представляя красавицу Илону в объятьях Петра Аркадьевича. Образ был шокирующим и заставил ее вспыхнуть.

Она торопливо открыла глаза и увидела третье решение проблемы.

Розовая вывеска гласила: «Отель «Волшебный час». Комнаты на часы, сутки».

Вот! Она снимет комнату на ночь. Отдаст последние деньги — должно хватить. Дом затрапезный, да и вывеска тоже, вряд ли это пятизвездочный отель, где ломят бешеную цену. Скорее всего, обычный хостел.

Утро вечера мудреней. Утром она приедет на работу, займет у поварихи Катерины денег. Оживит телефон или купит новый. Короче, все будет решать завтра. А сейчас ей нужно принять душ, упасть в кровать, вытянуть гудящие ноги и закрыть глаза.

Она взяла сумки и поплелась через дорогу к дому с вывеской.

Отель «Волшебный час» занимал второй этаж одного из подъездов и оказался обычными квартирами, переделанными для приема постояльцев.

Обстановка внутри была странной. В коридоре имелась стойка регистрации, магазинный холодильник с напитками и розовый плюшевый диванчик. На стенах фотообои с видами Парижа. Все это великолепие освещалось розовыми неоновыми лампами. Сильно пахло приторно-сладким, как от дешевого мыла.

За стойкой сидела серьезная девушка.

— Здравствуйте, здесь можно снять комнату до утра? — обратилась к ней Марианна. — Часов на двенадцать, если вы часам считаете.

Она никогда раньше не останавливалась в подобных отелях и не знала, как у них полагается снимать номер.

Девушка отчего-то ужасно удивилась. Она осмотрела Марианну с ног до головы, даже привстала, чтобы лучше видеть.

— Вы одна? — неверящим тоном спросила она.

— Да, номер на одного человека.

— Ваш спутник подойдет попозже? — предположила девушка.

— Да нет же! Я одна.

— Ясно, — сказала девушка скептическим тоном. — К вам на ночь… отправить… кого-то? Вообще мы этим не занимаемся, но у нас есть постоянные клиенты, которые иногда спрашивают…

— Если можно, не подселяйте ко мне никого, — Марианна не поняла, в чем заключается проблема и начала раздражаться. Но надеялась, что обойдется без соседей, ей очень не хотелось спать в одной комнате с посторонними людьми. — Сколько это будет стоить? Мне самый-самый простой номер. Лишь бы в нем была кровать. Мне только переночевать. Душ у вас общий?

— У нас ванна или душ в каждом номере, — обиделась девушка, посмотрела в компьютер и назвала цену.

Ух, дороговато! Дороже, чем она рассчитывала! Но искать другой хостел она уже не может. Еще чуть-чуть и упадет в обморок от усталости. Лишь бы денег на карточке хватило.

— Сойдет, — вздохнула Марианна.