Жили-были детективы

– Ух ты! – восхитился Пак.

Сабрина и Дафна пронзили его гневными взглядами.

– Еще здесь говорится, что выследить этого великана горожанам помогли собаки, потому что у великана сильный запах, – добавила Дафна. – Великана поймали, но, пока его вязали, он чуть не перетоптал весь город.

Девочки обменялись тревожными взглядами. Что, если великан съел бабушку и мистера Каниса? Или ест прямо сейчас, пока сестры впустую тратят время, копаясь в книжках?

– Здесь сказано: когда великаны совсем отбивались от рук, горожане звали героя и просили его убить одичавшего великана, – прочла Дафна. – Имя героя было Джек. Будучи в расцвете сил, он убил десять или двадцать великанов, похитил из великаньего королевства драгоценный клад и прославился на весь мир.

Сабрина снова принялась просматривать отцовский журнал и вдруг обнаружила вложенный между страниц конверт.

– Смотрите! – сказала она. – Здесь написано «Сабрине, Дафне и Паку от бабушки Рельды».

– Вот видите! Говорил же я, что мы с ней знакомы! – воскликнул Пак.

– Открывай! – поторопила Дафна.

Сабрина вскрыла конверт и достала письмо.



«Lieblings, если вы читаете эти строки, значит, новое расследование пошло не так, как я рассчитывала. Но вы не тревожьтесь: я могу постоять за себя, и к тому же немного знаю кунг-фу. Если же вам срочно понадобится помощь, возьмите мои ключи и отоприте запретную комнату. Ответы посмотрят вам прямо в глаза.

С любовью,

ваша ома.



P.S. Не давайте Элвису сосиски. Его от них пучит».



– Она пишет, чтобы мы пошли в ту самую комнату? – в восторге переспросил Пак. – Мне она это запретила строго-настрого, поэтому я раз сто пытался туда пролезть!

– Ответы посмотрят в глаза… Как это? – спросила Сабрина, но не успела и глазом моргнуть, как сестренка схватила ключи и понеслась вверх по лестнице.

– Стой! – закричала Сабрина, прыгая через две ступеньки. Когда она выскочила на площадку второго этажа, Дафна уже подбирала ключ.

По лестнице взлетел Пак и выхватил у Дафны ключи.

– Расступись, простолюдины, король идет!

– Она не тебе дала ключи, а нам! – фыркнула Сабрина и, в свою очередь, выхватила у него связку.

– Да вы понятия не имеете, как ими пользоваться! – завопил Пак и отобрал ключи обратно.

– А ну, отдай, вонючка! – крикнула Сабрина.

– Еще чего!

– Отдай, а то пожалеешь!

– Ой-ой-ой, и не таких видывали! И изо рта у них, между прочим, не воняло!

– НЕМЕДЛЕННО ПРЕКРАТИТЕ КРИЧАТЬ! – загрохотал вдруг из-за двери чей-то голос.

То ли от испуга, то ли от неожиданности дети повалились на пол.

– Вы слышали? – шепотом спросила Дафна.

– Еще бы, – ответили Сабрина с Паком.

– А вдруг это шериф? Вдруг он залез в дом? – спросила Дафна.

– Если бы Беконнори и пробрался в дом, он бы просто спустился вниз и сцапал нас, – ответила сестра. – К тому же, смотри, Элвис не рычит.

– Так кто же это тогда? – спросил Пак.

– Бабушка заперла эту дверь не зря. Кто бы ни был этот жилец, бабушка не хотела, чтобы он разгуливал на свободе. Вдруг он опасен? – встревожилась Сабрина.

– Я никого не боюсь! – выпалил мальчишка, выпятив грудь.






– Есть идея, – сказала Дафна, взяла за руку Пака и Сабрину и потащила их вниз, на кухню.

Через несколько минут троица вновь была у двери. На головах у девочек и у Пака красовались металлические дуршлаги, призванные заменить собою шлемы. Дафна навесила на грудь старую стиральную доску, а на каждую коленку скотчем примотала по половнику – получились поножи. Вооружилась она сковородкой. Сабрина прикрыла тылы крышкой от скороварки, а в качестве щита выставила перед собой сковородку. Решительно взмахнув скалкой, девочка приготовилась дать бой любому, кто только попадется им за дверью. Пак сжимал в одной руке свой верный меч, а в другой – овощечистку. На грудь и на спину он привязал кухонные противни, а ноги для безопасности сунул в кухонные варежки.

Сабрина выбрала самый подходящий на вид ключ и наклонилась к замочной скважине. При этом движении ее импровизированные доспехи загремели и застучали так, что могли бы разбудить мертвого. Стало ясно, что тайком подкрасться к противнику уже не выйдет. Сабрина повернула ключ в замке, выпрямилась и оглянулась.

За спиной у Дафны и Пака стоял Элвис. На морде у него застыло сконфуженное выражение.

– Пусть Элвис идет первым, – сказала Сабрина.

– Точно, – поддержала сестру Дафна.

– Иди, Элвис! Фас! – велела догу Сабрина.

Элвис тут же уселся на пол и принялся чесать за ухом. Если он и понял, чего от него хотят, то выполнять приказ явно не собирался. Обескураженная, Сабрина повернулась к Дафне и Паку:

– Пойдем вместе.

– Кто бы ты ни был, имей в виду, мы вооружены до зубов! Убирайся прочь, иначе пожалеешь! – крикнул Пак.

– Главное – держаться вместе и не терять присутствия духа, – сказала Сабрина. – Он один, а нас много. Только не паниковать.

– На счет «три», – шепотом сказала Дафна и сделала пробный выпад сковородкой.

– РАЗ, ДВА, ТРИ! – завопила Сабрина, распахнула дверь и ворвалась в комнату. Следом бежали Пак и Дафна. Троица бешено размахивала оружием, и горе тому врагу, который посмел бы встать на пути смертоносных скалок и сковородок. Впрочем, очень скоро Сабрина сообразила, что врагов вокруг не наблюдается, опустила скалку и огляделась. В лунном свете, лившемся из единственного окна, было видно, что комната совершенно пуста, если не считать висящего на стене высокого зеркала.

– Куда он делся? – спросила Дафна, заглянула за дверь, но и там никого не нашла.

– Сбежал! – торжествующе воскликнул Пак. – Не дурак, наверное, – понял, что мы с него шкуру живьем спустим.

Сабрина нахмурилась:

– А если это был наш единственный шанс спасти бабушку и мистера Каниса? И как мы теперь? Что нам делать?

Она повернулась к двери, но тут Дафна сказала:

– Бабушка написала, что ответы посмотрят нам в лицо, – и указала на зеркало.

– Подумаешь, зеркало! – сказала сестра.

– Посмотреть-то можно, – рассудил Пак и шагнул к зеркалу.

Сабрина и Дафна уставились на свое отражение.

– Кажется, я что-то вижу, – сказал Пак.

– Что? Где? – спросила Сабрина.

– Соплю! У тебя в носу! – заржал мальчишка, однако, поймав на себе грозный взгляд Сабрины, быстро унялся.

– КТО ВЫ ТАКИЕ? – оглушительно рявкнуло из зеркала.

Сабрина снова заглянула в зеркало и почувствовала, как волоски у нее на загривке встают дыбом. Из серебристой глубины на нее смотрело лицо, но отнюдь не ее собственное. Это было лысое, с крупными угловатыми чертами мужское лицо без туловища. Оно парило в раме, гневно глядя на детей, и глаза его метали голубые молнии. Дети в ужасе бросились к выходу, однако из зеркала ударил голубой луч, и дверь захлопнулась. Они были в ловушке.

– КТО ВЫ ТАКИЕ? – загрохотало зеркало. – ПРИЗНАВАЙТЕСЬ, ИЛИ УМРЕТЕ СЕЙ ЖЕ МИГ!





7





– Я ИСПЕПЕЛЮ ВАС НА ЭТОМ САМОМ МЕСТЕ! – пригрозило зеркало.

Огненная змейка стремительно очертила круг, и дети оказались заключены в кольцо пламени. Языки огня вздымались на добрых два метра, лизали крышки и сковородки, заменявшие детям доспехи, а один огонек ужалил Сабрину в руку. Девочка ойкнула и схватилась за обожженное место.

В зеркале бушевала буря. Вокруг грозного лица сгустились тучи, и молнии вспыхивали с оглушительным грохотом, вторя каждому движению его бровей.