Выше только любовь
Часть 16 из 51 Информация о книге
Для доступа к библиотеке пройдите авторизацию
– Так это – что бы ты там ни делал – моя вина? Я не понимаю. Что происходит? Почему опять?
– Твоей вины здесь нет. Нет… пожалуйста, не плачь. – Джулиан потянулся дотронуться до ее лица, но Натали отстранилась. – Я ничего так не хочу на этой земле, как провести ночь с тобой. Более того, я хочу проводить с тобой каждое мгновение. Хочу делить с тобой жизнь и теперь, когда книга закончена, я готов. Готов поведать тебе обо всем, и мне безумно жаль, что я затянул тебя в эти странные, бесплодные ухаживания. – Он сделал осторожный шаг ближе и нежно взял ее за плечи. – Но, если мы займемся любовью, прежде чем ты узнаешь правду, ты будешь чувствовать себя преданной. Я испорчу все еще больше.
Натали кивнула и тяжело сглотнула.
– Ты женат, да? – слабым и дрожащим голосом спросила она.
Джулиана насмешила абсурдность предположения, но он не осмелился показать это.
– Нет, не женат.
На ее красивом лице отразилось облегчение, но вскоре исчезло.
– Ты гей? Ты умираешь? Я просто не… что такое?
– Не сейчас. Не здесь. Завтра вечером. У меня дома, где я покажу тебе…
– Что? Нет, говори сейчас.
– Не могу, Натали.
– Почему нет?
– Потому что, любовь моя, ты мне не поверишь, – произнес он со всей искренностью, на которую был способен. Девушка, очевидно, осознала важность его слов. – Ты не поверишь мне. Я могу процитировать тысячи стихотворений, могу показать, что в этих тетрадях… – Он указал на черно-белую тетрадь на столе, ставшую заключительной частью романа. – Но этого будет недостаточно. Ты решишь, что все это какой-то ужасный заговор, манипуляция. Нужно сделать все правильно. Мне тоже трудно, клянусь.
Натали часто заморгала, пытаясь смахнуть блестевшие на глазах слезы.
– Я не понимаю. Почему так сложно мне рассказать? Почему ты так долго ничего не говорил?
Джулиан приблизился к девушке и взял ее лицо в руки. Желание поцеловать ее накатило с новой силой, однако он считал непростительным снова поддаться слабости.
– Иногда разум уклоняется от того, чего желает сердце, ведь оно настолько прекрасно, настолько невероятно, что сохранить это навсегда подобно чуду. Разум способен представить, что теряет все, в то время как сердце – нет. Оно способно лишь желать.
Джулиан чувствовал, как она тает в его объятиях.
– Я… столько значу? Для тебя?
– Даже больше. – Он погладил Натали по щеке. – Приходи ко мне завтра вечером. Я приготовлю ужин и все расскажу. Пожалуйста.
Натали кивнула.
– Ладно, – прошептала она, – приду.
Он едва не расплакался от облегчения.
Джулиан благодарил небеса за бурю. Было нечто романтичное в холодных стеклянных шариках, которые кусали его за щеки, и ледяном ветре, который гасил бушующий внутри пожар. Молодой человек заслонял от него Натали своим пальто, когда она запирала кофейню и открывала ворота. Ведущая в ее квартиру бетонная лестница выглядела пустой и грязной. А еще темной. Джулиану не нравилось смотреть, как она снова поднимается одна, как и не нравилось возвращаться в свою пустую квартиру. «Последний раз, – сказал он себе, когда Натали прошла за кованые железные ворота. – Последний раз, и потом мы будем свободны».
Глава 14
– Уверена, что справишься со всей этой таинственностью и интригой? – поинтересовалась Либерти.
Натали слышала на фоне тихую музыку, значит, подруга находилась на работе.
– Нет, – призналась она. – Или да. Не знаю. – Натали вытащила выбившуюся ниточку из диванной подушки. – Я просто подумала, что нужно позвонить и рассказать тебе…
– На тот случай, если он серийный убийца? Хотя я вряд ли смогу тебе помочь, учитывая, что ты не знаешь, где он живет.
– В Финансовом районе.
– О, сразу стало понятнее.
– Слушай, я ему верю. По крайней мере, точно знаю, что он меня не убьет. – Натали ухмыльнулась абсурдности этих слов. – Я ему верю, – повторила она. «Джулиан назвал меня своей любовью». От одной только мысли об этом ее щеки загорелись.
– Так почему ты тогда звонишь мне?
– Вероятно, потому что все это кажется безумием, если никому не рассказывать.
– Ммм, – задумалась Либерти, – интересно, что он собирается тебе рассказать? Ты не жаждешь узнать?
– Не совсем. Если честно, я просто хочу, чтобы это объяснило все его метания. И пусть будет чем-то нормальным.
– У мужчин нормального не бывает. – Либерти резко вздохнула. – О боже, я поняла. У него есть ребенок. То есть от предыдущего брака или интрижки. И он не хочет приводить другую женщину, пока не поймет, что все серьезно.
– Либерти, ты гений!
– Правда? Это все объясняет. Эти долгие периоды отсутствия? Просто приходит его черед присматривать за ребенком.
– Такое объяснение выглядит логичнее всего. Так и знала, что ничего страшного не может быть.
– А теперь вопрос. Ты не против этого? Готова стать мачехой для незнакомого ребенка? Ведь от первого свидания ты перейдешь сразу к семье.
– Нет, меня все еще волнует другое. Даже если причина в этом, прошло много месяцев. Не понимаю, разумно ли я поступаю или меня…
– Используют?
– Вроде того.
Наступила пауза, а потом Либерти снова заговорила, в этот раз мягче, чем когда-либо раньше.
– Милая, он тебе действительно нравится. Возможно, ты даже влюблена. И мне почему-то кажется, что ты звонишь узнать, нет ли в этом ничего страшного.
– Мне не нужно разрешение…
– Не разрешение. Проверка. Ты вроде как новичок в области отношений, поэтому хочешь убедиться, что не ведешь себя слишком доверчиво из-за его необычайной привлекательности. Я права?
Натали улыбнулась и сжала подушку в объятиях.
– Возможно.
– Возможно, ага, – рассмеялась Либерти. – Скажу тебе так: окажись я на твоем месте, села бы к нему в машину, поужинала у него и услышала, что там за безумный секрет. Только вот, Натали…
– Да?
– Если этого мало, значит мало, отпусти его. Договорились?
– Договорились.
– Мне нужно идти, пришел очередной клиент.
– Люблю тебя, Либ.
– Я тоже люблю тебя. О, и счастливого Дня святого Валентина.
– О боже, я совершенно забыла! – Натали закрыла рот рукой. – У меня никогда не было причин обращать на него внимание раньше…
– Ага. А у меня новая теория по поводу его большого секрета.
Натали как наяву представила всезнающую улыбку подруги. Либерти напела несколько нот свадебного марша, рассмеялась и повесила трубку, оставив ее хмуро таращиться на старый телефон.
– Это нелепо, – пробормотала Натали и встала, чтобы одеться. Ее руки дрожали, когда она застегивала пуговицы.
*
Машина, которую Джулиан отправил за ней, прибыла точно вовремя. Ровно в семь к кофейне подъехал черный седан. Натали разгладила воображаемые складки на платье. Винтажное, как и большая часть ее гардероба, это было бледно-голубым, с пояском на узкой талии и трапециевидной юбкой.
Девушке показалось бесполезным заставлять водителя подниматься, ведь она его уже заметила. Поэтому она схватила сумочку, свитер и старый мобильник и бросилась вниз, чтобы встретить его.
– Добрый вечер, мисс. – Приветствуя ее, мужчина приподнял шляпу и открыл заднюю дверь.
– Добрый вечер.
Внутри машина оказалась просто идеальной, с роскошными серыми кожаными сиденьями и деревянными панелями. На консоли над ее головой располагался телефон, а между передними креслами поместился повернутый к ней мини-бар. На сиденье рядом лежал букет бархатных красных роз, завернутых в нежные папоротники. Натали дрожащими руками достала карточку, кипельно-белую на зелено-красном фоне, и прочитала надпись, сделанную очень мелким и разборчивым почерком Джулиана, похожим на печатный шрифт.
«Спасибо, что едешь ко мне.
Люблю, Джулиан».
Прекрасные цветы наполняли машину насыщенным ароматом, Натали внезапно почувствовала себя слишком простой. До безумия захотелось попросить водителя подождать, пока она сбегает наверх и нанесет макияж поярче или соорудит более изысканную прическу. Однако автомобиль уже тронулся, и девушка приняла решение не поддаваться очарованию Джулиана, пока не услышит его историю. Она хорошо выглядит. Такая, какая есть. Если этого недостаточно, да будет так.
– Вы работаете на Джулиана? Э, мистера Ковача? – спросила она у водителя.
– Нет, мэм, я работаю на фирму. – Мужчина указал на карточку, прикрепленную к панели управления, с его фотографией, именем и информацией о лицензии.
Натали порывалась поинтересоваться, куда они направляются, но это бы прозвучало странно. Так что она просто покусывала ноготь на большом пальце, наблюдая, как мимо тонированных окон проносится город.
Они проехали вдоль бульвара Гири, а затем свернули к Маркету, где на дорогах увеличился поток машин. Ряд бело-желтых огней мчался мимо них в сгущающейся тьме. Вокруг поднимались в небо высокие башни, а здание Трансамерики словно пронзало его.
Натали вытянула шею, чтобы насладиться архитектурой очередного комплекса, и вскоре пришла в восторг, когда водитель повернул на его круговую, похожую на отельную, подъездную дорожку.
– Твоей вины здесь нет. Нет… пожалуйста, не плачь. – Джулиан потянулся дотронуться до ее лица, но Натали отстранилась. – Я ничего так не хочу на этой земле, как провести ночь с тобой. Более того, я хочу проводить с тобой каждое мгновение. Хочу делить с тобой жизнь и теперь, когда книга закончена, я готов. Готов поведать тебе обо всем, и мне безумно жаль, что я затянул тебя в эти странные, бесплодные ухаживания. – Он сделал осторожный шаг ближе и нежно взял ее за плечи. – Но, если мы займемся любовью, прежде чем ты узнаешь правду, ты будешь чувствовать себя преданной. Я испорчу все еще больше.
Натали кивнула и тяжело сглотнула.
– Ты женат, да? – слабым и дрожащим голосом спросила она.
Джулиана насмешила абсурдность предположения, но он не осмелился показать это.
– Нет, не женат.
На ее красивом лице отразилось облегчение, но вскоре исчезло.
– Ты гей? Ты умираешь? Я просто не… что такое?
– Не сейчас. Не здесь. Завтра вечером. У меня дома, где я покажу тебе…
– Что? Нет, говори сейчас.
– Не могу, Натали.
– Почему нет?
– Потому что, любовь моя, ты мне не поверишь, – произнес он со всей искренностью, на которую был способен. Девушка, очевидно, осознала важность его слов. – Ты не поверишь мне. Я могу процитировать тысячи стихотворений, могу показать, что в этих тетрадях… – Он указал на черно-белую тетрадь на столе, ставшую заключительной частью романа. – Но этого будет недостаточно. Ты решишь, что все это какой-то ужасный заговор, манипуляция. Нужно сделать все правильно. Мне тоже трудно, клянусь.
Натали часто заморгала, пытаясь смахнуть блестевшие на глазах слезы.
– Я не понимаю. Почему так сложно мне рассказать? Почему ты так долго ничего не говорил?
Джулиан приблизился к девушке и взял ее лицо в руки. Желание поцеловать ее накатило с новой силой, однако он считал непростительным снова поддаться слабости.
– Иногда разум уклоняется от того, чего желает сердце, ведь оно настолько прекрасно, настолько невероятно, что сохранить это навсегда подобно чуду. Разум способен представить, что теряет все, в то время как сердце – нет. Оно способно лишь желать.
Джулиан чувствовал, как она тает в его объятиях.
– Я… столько значу? Для тебя?
– Даже больше. – Он погладил Натали по щеке. – Приходи ко мне завтра вечером. Я приготовлю ужин и все расскажу. Пожалуйста.
Натали кивнула.
– Ладно, – прошептала она, – приду.
Он едва не расплакался от облегчения.
Джулиан благодарил небеса за бурю. Было нечто романтичное в холодных стеклянных шариках, которые кусали его за щеки, и ледяном ветре, который гасил бушующий внутри пожар. Молодой человек заслонял от него Натали своим пальто, когда она запирала кофейню и открывала ворота. Ведущая в ее квартиру бетонная лестница выглядела пустой и грязной. А еще темной. Джулиану не нравилось смотреть, как она снова поднимается одна, как и не нравилось возвращаться в свою пустую квартиру. «Последний раз, – сказал он себе, когда Натали прошла за кованые железные ворота. – Последний раз, и потом мы будем свободны».
Глава 14
– Уверена, что справишься со всей этой таинственностью и интригой? – поинтересовалась Либерти.
Натали слышала на фоне тихую музыку, значит, подруга находилась на работе.
– Нет, – призналась она. – Или да. Не знаю. – Натали вытащила выбившуюся ниточку из диванной подушки. – Я просто подумала, что нужно позвонить и рассказать тебе…
– На тот случай, если он серийный убийца? Хотя я вряд ли смогу тебе помочь, учитывая, что ты не знаешь, где он живет.
– В Финансовом районе.
– О, сразу стало понятнее.
– Слушай, я ему верю. По крайней мере, точно знаю, что он меня не убьет. – Натали ухмыльнулась абсурдности этих слов. – Я ему верю, – повторила она. «Джулиан назвал меня своей любовью». От одной только мысли об этом ее щеки загорелись.
– Так почему ты тогда звонишь мне?
– Вероятно, потому что все это кажется безумием, если никому не рассказывать.
– Ммм, – задумалась Либерти, – интересно, что он собирается тебе рассказать? Ты не жаждешь узнать?
– Не совсем. Если честно, я просто хочу, чтобы это объяснило все его метания. И пусть будет чем-то нормальным.
– У мужчин нормального не бывает. – Либерти резко вздохнула. – О боже, я поняла. У него есть ребенок. То есть от предыдущего брака или интрижки. И он не хочет приводить другую женщину, пока не поймет, что все серьезно.
– Либерти, ты гений!
– Правда? Это все объясняет. Эти долгие периоды отсутствия? Просто приходит его черед присматривать за ребенком.
– Такое объяснение выглядит логичнее всего. Так и знала, что ничего страшного не может быть.
– А теперь вопрос. Ты не против этого? Готова стать мачехой для незнакомого ребенка? Ведь от первого свидания ты перейдешь сразу к семье.
– Нет, меня все еще волнует другое. Даже если причина в этом, прошло много месяцев. Не понимаю, разумно ли я поступаю или меня…
– Используют?
– Вроде того.
Наступила пауза, а потом Либерти снова заговорила, в этот раз мягче, чем когда-либо раньше.
– Милая, он тебе действительно нравится. Возможно, ты даже влюблена. И мне почему-то кажется, что ты звонишь узнать, нет ли в этом ничего страшного.
– Мне не нужно разрешение…
– Не разрешение. Проверка. Ты вроде как новичок в области отношений, поэтому хочешь убедиться, что не ведешь себя слишком доверчиво из-за его необычайной привлекательности. Я права?
Натали улыбнулась и сжала подушку в объятиях.
– Возможно.
– Возможно, ага, – рассмеялась Либерти. – Скажу тебе так: окажись я на твоем месте, села бы к нему в машину, поужинала у него и услышала, что там за безумный секрет. Только вот, Натали…
– Да?
– Если этого мало, значит мало, отпусти его. Договорились?
– Договорились.
– Мне нужно идти, пришел очередной клиент.
– Люблю тебя, Либ.
– Я тоже люблю тебя. О, и счастливого Дня святого Валентина.
– О боже, я совершенно забыла! – Натали закрыла рот рукой. – У меня никогда не было причин обращать на него внимание раньше…
– Ага. А у меня новая теория по поводу его большого секрета.
Натали как наяву представила всезнающую улыбку подруги. Либерти напела несколько нот свадебного марша, рассмеялась и повесила трубку, оставив ее хмуро таращиться на старый телефон.
– Это нелепо, – пробормотала Натали и встала, чтобы одеться. Ее руки дрожали, когда она застегивала пуговицы.
*
Машина, которую Джулиан отправил за ней, прибыла точно вовремя. Ровно в семь к кофейне подъехал черный седан. Натали разгладила воображаемые складки на платье. Винтажное, как и большая часть ее гардероба, это было бледно-голубым, с пояском на узкой талии и трапециевидной юбкой.
Девушке показалось бесполезным заставлять водителя подниматься, ведь она его уже заметила. Поэтому она схватила сумочку, свитер и старый мобильник и бросилась вниз, чтобы встретить его.
– Добрый вечер, мисс. – Приветствуя ее, мужчина приподнял шляпу и открыл заднюю дверь.
– Добрый вечер.
Внутри машина оказалась просто идеальной, с роскошными серыми кожаными сиденьями и деревянными панелями. На консоли над ее головой располагался телефон, а между передними креслами поместился повернутый к ней мини-бар. На сиденье рядом лежал букет бархатных красных роз, завернутых в нежные папоротники. Натали дрожащими руками достала карточку, кипельно-белую на зелено-красном фоне, и прочитала надпись, сделанную очень мелким и разборчивым почерком Джулиана, похожим на печатный шрифт.
«Спасибо, что едешь ко мне.
Люблю, Джулиан».
Прекрасные цветы наполняли машину насыщенным ароматом, Натали внезапно почувствовала себя слишком простой. До безумия захотелось попросить водителя подождать, пока она сбегает наверх и нанесет макияж поярче или соорудит более изысканную прическу. Однако автомобиль уже тронулся, и девушка приняла решение не поддаваться очарованию Джулиана, пока не услышит его историю. Она хорошо выглядит. Такая, какая есть. Если этого недостаточно, да будет так.
– Вы работаете на Джулиана? Э, мистера Ковача? – спросила она у водителя.
– Нет, мэм, я работаю на фирму. – Мужчина указал на карточку, прикрепленную к панели управления, с его фотографией, именем и информацией о лицензии.
Натали порывалась поинтересоваться, куда они направляются, но это бы прозвучало странно. Так что она просто покусывала ноготь на большом пальце, наблюдая, как мимо тонированных окон проносится город.
Они проехали вдоль бульвара Гири, а затем свернули к Маркету, где на дорогах увеличился поток машин. Ряд бело-желтых огней мчался мимо них в сгущающейся тьме. Вокруг поднимались в небо высокие башни, а здание Трансамерики словно пронзало его.
Натали вытянула шею, чтобы насладиться архитектурой очередного комплекса, и вскоре пришла в восторг, когда водитель повернул на его круговую, похожую на отельную, подъездную дорожку.