Вурдалак

notes


Примечания




1




Черниговский окольный град – самая многолюдная ремесленно-торговая часть города.





2




Выборная гражданская власть в Чернигове, но при верховенстве власти черниговского полковника. Имелась еще одна ветвь власти – назначенный царем воевода, в подчинении у которого находились стрельцы из Московского государства.





3




Евгений Базаров – персонаж романа И. С. Тургенева «Отцы и дети».





4




Так в Российской империи именовалась квалификация, полученная после обучения в высшем учебном медицинском заведении.





5




Персонаж романа Жюля Верна «Таинственный остров».





6




Филипп-Огюст-Матиас де Вилье де Лиль-Адан (1838–1889) – французский писатель и драматург.






7




Амброз Гвиннет Бирс (1842–1914) – американский писатель, автор юмористических и «страшных» рассказов.





8




Жорис-Карл Гюисманс (1848–1914) – французский писатель.





9




Роберт Уильям Чамберс (1865–1933) – американский писатель.





10




Имеется в виду старый Пассаж на Крещатике, 35, который имел выход на ул. Пушкинскую; он был разрушен в 1941 году.





11




Первозданный вид был возвращен ему, насколько это было возможно, в результате реставрации в 1960 году.





12




Посполитые – крестьяне Левобережной и Слободской Украины, которые не несли постоянно воинскую службу, но могли быть мобилизованы в подразделения местной самообороны (земские хоругви) при всеобщей мобилизации.





13




Официальное название рынка, прозванного в народе Еврейским (Евбаз). Снесен в 50-х годах прошлого века.