Вторая сестра
Часть 78 из 80 Информация о книге
Для доступа к библиотеке пройдите авторизацию
По одной из систем оценки знаний в Гонконге высшей отметке («А») соответствует семьдесят баллов.
37
One Direction – англо-ирландский в Лондоне в 2010 году.
38
J-Rock – обобщающее название для направлений рок-музыки, распространенных в Японии.
39
Exchangeable Image File Format – стандарт, позволяющий добавлять к изображениям и прочим медиафайлам дополнительную информацию (метаданные), комментирующую этот файл, описывающий условия и способы его получения, авторство и т. п.
40
Канаэ Минато – японская писательница, автор детективных романов и триллеров. Является членом Тайных писателей Японии и Клуба тайных писателей Хонкаку Японии. Ее первый роман «Признания» стал бестселлером и получил премию японских книготорговцев. В Японии Минато описывают как «королеву иямису». Иямису – поджанр детективной фантастики, посвященной ужасным эпизодам и темной стороне человеческой натуры.
41
Атака посредника, или атака «человек посередине» (англ. «Man in the middle», MITM) – вид атаки в криптографии и компьютерной безопасности, когда злоумышленник тайно ретранслирует и при необходимости изменяет связь между двумя сторонами, которые считают, что они непосредственно общаются друг с другом. Является методом компрометации канала связи, при котором взломщик, подключившись к каналу между контрагентами, осуществляет вмешательство в протокол передачи, удаляя или искажая информацию.
42
Суши с икрой морского ежа.
43
Сверхвысотный небоскреб в Дубае, единственный 828-метровый и 163-этажный небоскреб в мире.
44
Shipyard (англ.) – верфь.
45
Среднемоторный итальянский спортивный автомобиль.
46
Reddit – социальный новостной сайт, на котором зарегистрированные пользователи могут размещать ссылки на какую-либо понравившуюся информацию в Интернете. Как и многие другие подобные сайты, Reddit поддерживает систему голосования за понравившиеся сообщения – наиболее популярные из них оказываются на заглавной странице сайта. Один из наиболее популярных сайтов в мире – 19-е место по посещаемости по данным Alexa Internet и SimilarWeb.
47
Сабреддит – подраздел/подфорум/сабфорум сайта, где собираются люди с одним и тем же увлечением, чтобы ознакомиться или поделиться новым материалом на эту тематику. Когда человек добавляет что-либо на Reddit, сайт требует от него, чтобы материал был определен в соответствующий SubReddit.
48
«Лонг-Айленд айс ти» – популярный коктейль на основе водки, джина, текилы и рома. Кроме того, в состав коктейля обычно входит ликер «Триплсек» (либо «Куантро»), кола (или холодный чай) и так далее.
49
«Негрони» – коктейль-аперитив на основе джина и вермута.