Вторая сестра
Часть 54 из 80 Информация о книге
Для доступа к библиотеке пройдите авторизацию
«Не-а, это не катит. Не вышло снять шлюху, и за это ее убить?»
«А я думаю, может такое быть. Погибшая девчонка точно была шлюхой, ну а этот малый с ней разочек того-этого, да и влюбился. А после узнал, что ей только бабки его нужны, тут-то он ей мину замедленного действия и подложил: сделал вид, что защищает того дядьку из канцелярского магазина, а сам рассказал про то, что эта школьница выделывает в свободное от уроков время, чтобы натравить на нее толпу в Интернете. Это ж просто, как дваж ды два: не можешь получить любимую женщину – сделай так, чтобы она страдала».
«Ну, если так посмотреть…»
Нет-нет, все было совсем не так. Вайолет могла только безмолвно защищать брата, которого превратили в какое-то животное своими дикими измышлениями.
Она снова подумала, не завести ли подставной аккаунт, чтобы отвергнуть обвинения, – но вдруг станет еще хуже? Она столько дней недосыпала, она так измучилась, что не верила своим суждениям – как лучше поступить.
Может быть, стоило отправиться к брату домой? Или найти его на работе?
У Вайолет было такое чувство, что она заперта в комнате, где пламя охватило угол ковра. Она не могла погасить огонь – и выйти из комнаты тоже не могла. Эта ветка дискуссии была уже самой горя чей в чате. Каждые несколько минут появлялись новые комментарии, и пост перемещался на главную страницу.
После бесконечных звонков и эсэмэсок Вайолет наконец сдалась. Брат не брал трубку. Случилось что-то ужасное.
В четыре часа дня новая публикация в Попкорне наконец дала ей ответ:
Опубликовано: star_curve 07-05-2015, 16:11
Re: ВДОХНОВИТЕЛЬ САМОУБИЙСТВА ЧЕТЫРНАДЦАТИЛЕТНЕЙ ДЕВОЧКИ?
Гляньте-ка! http://news.appdaily.com.hk/20150705/realtime/j441nm8.htm
Срочная новость: полицией арестован мужчина. Подозреваемый похищал личные данные школьников.
Двадцатипятилетний мужчина арестован по подозрению в хищении большого объема личных данных учащихся средней школы в преступных целях, включая содержимое мобильных телефонов. Сегодня утром полицейские увезли его из квартиры, где он проживает.
Полицейские утверждают, что вчера получили анонимное сообщение о том, что этот человек, сотрудник технической фирмы, нарушил свободу частной жизни многих несовершеннолетних школьников. Службы интернет-безопасности и департамент надзора за преступностью в области высоких технологий сочли этот случай серьезным и санкционировали арест подозреваемого. Кроме того, арестованы оба его компьютера.
Общественности напоминают о том, что хищение личных данных других людей – серьезное преступление, наказуемое сроком до пяти лет тюремного заключения.
По неподтвержденным сведениям, подозреваемый причастен к самоубийству четырнадцатилетней девочки, которое произошло в районе Квун Тонг два месяца назад. Идет расследование. Полиция отказалась подтвердить данную информацию.
Ее брата арестовали… От этой мысли у Вайолет опустело сознание. Она не могла думать ни о чем. А в чате начался ожидаемый ритуал. Появились публикации под заголовками: «Значит, справедливость все же существует», «Так ему и надо» и «Пяти лет маловато».
Вайолет поняла: она должна вмешаться.
Если она сдастся полиции и признается во всем, она сможет взять на себя часть вины брата. В конце концов, все придумала она. А все, что делал брат, он делал для нее.
Но будет ли это самым лучшим решением? Мозг Вайолет словно бы превратился в желе, жуткий страх грыз ее душу. Она только тем и занималась, что старалась унять дрожь в руках, а это было изнурительно.
Пока она медлила, появилась еще одна публикация, и Вайолет хоть ненадолго расслабилась.
Опубликовано: mrpet2009 07-05-2015, 16:18
Re: ВДОХНОВИТЕЛЬ САМОУБИЙСТВА ЧЕТЫРНАДЦАТИЛЕТНЕЙ ДЕВОЧКИ?
Не будьте так уж уверены. Как я понимаю, этот малый запросто ускользнет от наказания. Все, что у него найдено, он не публиковал – ZeroCool просто нашел эти файлы. Другими словами, даже если полиция найдет эти материалы в его компьютере, он может сказать, что загрузил данные из Интернета, – точно так же, как ZeroCool. Такие штуки крайне трудно доказать. Некоторое время назад был случай – одному парню выдвинули обвинение в публикации порно из чувства мести. Но компьютер не был его личным, и доказать, кто автор публикации, не смогли – он сам или его жена, так что в итоге никого не обвинили.
А она чуть было не наделала бед. Что ей всегда говорил брат? Просто сохраняй спокойствие и все отрицай. Его арестовали – ну и что? Может быть, ему и обвинений не предъявят. Его же задержали не за подстрекательство к самоубийству, не за шантаж, а всего лишь за преступление в области информационных технологий. Пока никто не связал его со средней школой Еноха, у него огромное пространство для маневров.
Лишь бы только эту связь не обнаружили…
Вайолет вздрогнула и с ужасом осознала, что ключом ко всему случившемуся является она. Ее снова затрясло, болью сковало горло, из желудка в пищевод выбросилась кислота – словно она весь день не ела (она забыла, что и правда не ела). Но ей было безразлично, что происходит с ее телом.
– Только бы меня не нашли, только бы меня не нашли, – стала бормотать она, словно заклинание.
Обычно она сама с собой не разговаривала, но сейчас не могла удержаться и начала высказывать свои мысли вслух. Изможденно опустилась в кресло-качалку, обхватила себя руками и принялась раскачиваться вперед и назад, не спуская глаз с экрана ноутбука.
– У нас даже фамилии разные. Они ни за что не найдут меня.
Шло время, мучительно тянулись секунды, а она могла только сидеть перед компьютером и ждать развития событий. Она ждала и хотела услышать, что брата отпустили. Он станет ее искать? Он-то должен понимать, что она – ключевой элемент. А это значит, что он понимает, что от нее надо держаться подальше, чтобы их связь осталась тайной.
К закату Вайолет просидела перед компьютером почти семь часов подряд. Ритуальное буйство в чате продолжалось. Все с кипучим энтузиазмом обсуждали – виновен ли ее брат, каковы могли быть мотивы и как ему удалось завладеть таким массивом личной информации. И какие такие особые отношения связывали его с Ау Сиу-Ман? Большая часть всего этого была бессмысленной дребеденью, но несколько строк привлекли внимание Вайолет.
«Думаете, этот малый работал один?»
«Если у него были напарники, значит, они теперь прячутся».
«По вашему, от полиции совсем никакого толку? Гонконг совсем маленький – где они спрячутся?»
«Пусть спрячутся в аду. Таким там самое место. Пусть сдохнут».
Сдохнут?
Эй, Ви, никогда не сдавайся в жизни, какой бы суровой она ни была. Вместо этого нацель свою злость на других людей! Мы живем в нелепом обществе. Каждый день вокруг нас творится множество несправедливостей ч больших и малых. Если Вселенная будет с нами обращаться так, нет причин играть честно. Весь мир будет ненавидеть меня ч мне все равно. Выживает только сильнейший.
Она помнила, как эти слова говорил брат.
Но к нынешнему моменту они не годились.
Было ли опасно для брата ее существование?
Он с самого раннего детства страдал. Теперь у него наконец начало что-то получаться в жизни, наметился прогресс в карьере. Если его сочтут преступником – будущее перечеркнуто.
Она задумалась над своим ответом читательнице ее блога Фрэнни.
…Эти два персонажа, быть может, не влюбленные, но между ними нечто ближе любви. Они – единое существо. Мы вряд ли можем судить о них по человеческим меркам. Я думаю, что автор хотел подчеркнуть, что эти двое нерасторжимо связаны. Вот почему мужчина не считает жертвой смерть ради женщины. На его взгляд, его и ее жизни – это одно и то же…
В двадцать один час двадцать шесть минут Вайолет пришел еще один ответ – а публикаций в этой ветке скопилась уже почти сотня.
Опубликовано: spacezzz 07-05-2015, 21:26
Re: ВДОХНОВИТЕЛЬ САМОУБИЙСТВА ЧЕТЫРНАДЦАТИЛЕТНЕЙ ДЕВОЧКИ?
Я знаю того, которого арестовали. Он мой коллега. Никогда не думал, что он такой человек. Ни за что не узнаешь, что у человека в сердце! У меня есть кое-какая информация: однажды он мне сказал, что у него есть младшая сестра, которая учится в средней школе. Я их видел вместе. Я помню, как выглядела ее форма, – она учится в той самой школе, где училась девочка, покончившая с собой! Тут наверняка есть какая-то связь.
Вайолет перестала дрожать. Смятение покинуло ее.
Воскресенье, 5 июля 2015
Глава восьмая
000
– С этим никаких проблем. Просто не спускай глаз с Чже Чунг-Нама, – сказал N Утке по телефону, стоя под фонарем.
Затем он вернулся к своей машине, где сидела Нга-Йи, неотрывно глядевшая на экран перед собой.
После подтверждения личности Маленькой Семерки и Крысы N и Нга-Йи постоянно следили за всеми передвижениями Вайолет То. Уже несколько дней фургон сыщика был припаркован неподалеку от дома, где находилась квартира Вайолет. У него был белый «Форд-Транзит», модель достаточно распространенная на улицах Гонконга, и на такие машины мало кто обращает внимание. Но для того, чтобы избавиться даже от минимального риска, N каждый день переезжал на другое место на Бродкаст-драйв – на тот случай, если бы машина все-таки привлекла внимание наблюдательного прохожего или сверхбдительного охранника. В данный момент фургон стоял у пересечения Бродкаст-драйв и Фессенден-роуд.
С виду это был абсолютно обычный «Форд-Транзит». Немного грязноватый, передний бампер слегка поцарапанный, окна закрыты – как у любого другого грузового фургона. А вот то, что было внутри, произвело очень сильное впечатление на Нга-Йи.
В закрытой задней части салона на стенках по обе стороны располагалось шесть компьютерных мониторов разных размеров.
Ближе к передней части находился металлический стеллаж, каждая полка которого была битком набита вся ческой электроникой – скопление кнопок, табло и пультов. Все поверхности были покрыты каким-то губчатым материалом. На столе длиной около шести футов расположились несколько ноутбуков, клавиатур и «мышек», а также устройства, смутно напоминающие пульты дистанционного управления. Свободные пятачки были усеяны пустыми стаканами из «Старбакса» и контейнерами от фаст-фуда. По полу тянулись провода. У стола стояли три кресла, под ними – несколько картонных коробок, а в углу красовался мусорный мешок, набитый бумажными стаканчиками и упаковками от еды. Здесь царил примерно такой же хаос, как в квартире детектива на Второй улице. Запах внутри был не слишком сильный, но и не слишком приятный.
«А я думаю, может такое быть. Погибшая девчонка точно была шлюхой, ну а этот малый с ней разочек того-этого, да и влюбился. А после узнал, что ей только бабки его нужны, тут-то он ей мину замедленного действия и подложил: сделал вид, что защищает того дядьку из канцелярского магазина, а сам рассказал про то, что эта школьница выделывает в свободное от уроков время, чтобы натравить на нее толпу в Интернете. Это ж просто, как дваж ды два: не можешь получить любимую женщину – сделай так, чтобы она страдала».
«Ну, если так посмотреть…»
Нет-нет, все было совсем не так. Вайолет могла только безмолвно защищать брата, которого превратили в какое-то животное своими дикими измышлениями.
Она снова подумала, не завести ли подставной аккаунт, чтобы отвергнуть обвинения, – но вдруг станет еще хуже? Она столько дней недосыпала, она так измучилась, что не верила своим суждениям – как лучше поступить.
Может быть, стоило отправиться к брату домой? Или найти его на работе?
У Вайолет было такое чувство, что она заперта в комнате, где пламя охватило угол ковра. Она не могла погасить огонь – и выйти из комнаты тоже не могла. Эта ветка дискуссии была уже самой горя чей в чате. Каждые несколько минут появлялись новые комментарии, и пост перемещался на главную страницу.
После бесконечных звонков и эсэмэсок Вайолет наконец сдалась. Брат не брал трубку. Случилось что-то ужасное.
В четыре часа дня новая публикация в Попкорне наконец дала ей ответ:
Опубликовано: star_curve 07-05-2015, 16:11
Re: ВДОХНОВИТЕЛЬ САМОУБИЙСТВА ЧЕТЫРНАДЦАТИЛЕТНЕЙ ДЕВОЧКИ?
Гляньте-ка! http://news.appdaily.com.hk/20150705/realtime/j441nm8.htm
Срочная новость: полицией арестован мужчина. Подозреваемый похищал личные данные школьников.
Двадцатипятилетний мужчина арестован по подозрению в хищении большого объема личных данных учащихся средней школы в преступных целях, включая содержимое мобильных телефонов. Сегодня утром полицейские увезли его из квартиры, где он проживает.
Полицейские утверждают, что вчера получили анонимное сообщение о том, что этот человек, сотрудник технической фирмы, нарушил свободу частной жизни многих несовершеннолетних школьников. Службы интернет-безопасности и департамент надзора за преступностью в области высоких технологий сочли этот случай серьезным и санкционировали арест подозреваемого. Кроме того, арестованы оба его компьютера.
Общественности напоминают о том, что хищение личных данных других людей – серьезное преступление, наказуемое сроком до пяти лет тюремного заключения.
По неподтвержденным сведениям, подозреваемый причастен к самоубийству четырнадцатилетней девочки, которое произошло в районе Квун Тонг два месяца назад. Идет расследование. Полиция отказалась подтвердить данную информацию.
Ее брата арестовали… От этой мысли у Вайолет опустело сознание. Она не могла думать ни о чем. А в чате начался ожидаемый ритуал. Появились публикации под заголовками: «Значит, справедливость все же существует», «Так ему и надо» и «Пяти лет маловато».
Вайолет поняла: она должна вмешаться.
Если она сдастся полиции и признается во всем, она сможет взять на себя часть вины брата. В конце концов, все придумала она. А все, что делал брат, он делал для нее.
Но будет ли это самым лучшим решением? Мозг Вайолет словно бы превратился в желе, жуткий страх грыз ее душу. Она только тем и занималась, что старалась унять дрожь в руках, а это было изнурительно.
Пока она медлила, появилась еще одна публикация, и Вайолет хоть ненадолго расслабилась.
Опубликовано: mrpet2009 07-05-2015, 16:18
Re: ВДОХНОВИТЕЛЬ САМОУБИЙСТВА ЧЕТЫРНАДЦАТИЛЕТНЕЙ ДЕВОЧКИ?
Не будьте так уж уверены. Как я понимаю, этот малый запросто ускользнет от наказания. Все, что у него найдено, он не публиковал – ZeroCool просто нашел эти файлы. Другими словами, даже если полиция найдет эти материалы в его компьютере, он может сказать, что загрузил данные из Интернета, – точно так же, как ZeroCool. Такие штуки крайне трудно доказать. Некоторое время назад был случай – одному парню выдвинули обвинение в публикации порно из чувства мести. Но компьютер не был его личным, и доказать, кто автор публикации, не смогли – он сам или его жена, так что в итоге никого не обвинили.
А она чуть было не наделала бед. Что ей всегда говорил брат? Просто сохраняй спокойствие и все отрицай. Его арестовали – ну и что? Может быть, ему и обвинений не предъявят. Его же задержали не за подстрекательство к самоубийству, не за шантаж, а всего лишь за преступление в области информационных технологий. Пока никто не связал его со средней школой Еноха, у него огромное пространство для маневров.
Лишь бы только эту связь не обнаружили…
Вайолет вздрогнула и с ужасом осознала, что ключом ко всему случившемуся является она. Ее снова затрясло, болью сковало горло, из желудка в пищевод выбросилась кислота – словно она весь день не ела (она забыла, что и правда не ела). Но ей было безразлично, что происходит с ее телом.
– Только бы меня не нашли, только бы меня не нашли, – стала бормотать она, словно заклинание.
Обычно она сама с собой не разговаривала, но сейчас не могла удержаться и начала высказывать свои мысли вслух. Изможденно опустилась в кресло-качалку, обхватила себя руками и принялась раскачиваться вперед и назад, не спуская глаз с экрана ноутбука.
– У нас даже фамилии разные. Они ни за что не найдут меня.
Шло время, мучительно тянулись секунды, а она могла только сидеть перед компьютером и ждать развития событий. Она ждала и хотела услышать, что брата отпустили. Он станет ее искать? Он-то должен понимать, что она – ключевой элемент. А это значит, что он понимает, что от нее надо держаться подальше, чтобы их связь осталась тайной.
К закату Вайолет просидела перед компьютером почти семь часов подряд. Ритуальное буйство в чате продолжалось. Все с кипучим энтузиазмом обсуждали – виновен ли ее брат, каковы могли быть мотивы и как ему удалось завладеть таким массивом личной информации. И какие такие особые отношения связывали его с Ау Сиу-Ман? Большая часть всего этого была бессмысленной дребеденью, но несколько строк привлекли внимание Вайолет.
«Думаете, этот малый работал один?»
«Если у него были напарники, значит, они теперь прячутся».
«По вашему, от полиции совсем никакого толку? Гонконг совсем маленький – где они спрячутся?»
«Пусть спрячутся в аду. Таким там самое место. Пусть сдохнут».
Сдохнут?
Эй, Ви, никогда не сдавайся в жизни, какой бы суровой она ни была. Вместо этого нацель свою злость на других людей! Мы живем в нелепом обществе. Каждый день вокруг нас творится множество несправедливостей ч больших и малых. Если Вселенная будет с нами обращаться так, нет причин играть честно. Весь мир будет ненавидеть меня ч мне все равно. Выживает только сильнейший.
Она помнила, как эти слова говорил брат.
Но к нынешнему моменту они не годились.
Было ли опасно для брата ее существование?
Он с самого раннего детства страдал. Теперь у него наконец начало что-то получаться в жизни, наметился прогресс в карьере. Если его сочтут преступником – будущее перечеркнуто.
Она задумалась над своим ответом читательнице ее блога Фрэнни.
…Эти два персонажа, быть может, не влюбленные, но между ними нечто ближе любви. Они – единое существо. Мы вряд ли можем судить о них по человеческим меркам. Я думаю, что автор хотел подчеркнуть, что эти двое нерасторжимо связаны. Вот почему мужчина не считает жертвой смерть ради женщины. На его взгляд, его и ее жизни – это одно и то же…
В двадцать один час двадцать шесть минут Вайолет пришел еще один ответ – а публикаций в этой ветке скопилась уже почти сотня.
Опубликовано: spacezzz 07-05-2015, 21:26
Re: ВДОХНОВИТЕЛЬ САМОУБИЙСТВА ЧЕТЫРНАДЦАТИЛЕТНЕЙ ДЕВОЧКИ?
Я знаю того, которого арестовали. Он мой коллега. Никогда не думал, что он такой человек. Ни за что не узнаешь, что у человека в сердце! У меня есть кое-какая информация: однажды он мне сказал, что у него есть младшая сестра, которая учится в средней школе. Я их видел вместе. Я помню, как выглядела ее форма, – она учится в той самой школе, где училась девочка, покончившая с собой! Тут наверняка есть какая-то связь.
Вайолет перестала дрожать. Смятение покинуло ее.
Воскресенье, 5 июля 2015
Глава восьмая
000
– С этим никаких проблем. Просто не спускай глаз с Чже Чунг-Нама, – сказал N Утке по телефону, стоя под фонарем.
Затем он вернулся к своей машине, где сидела Нга-Йи, неотрывно глядевшая на экран перед собой.
После подтверждения личности Маленькой Семерки и Крысы N и Нга-Йи постоянно следили за всеми передвижениями Вайолет То. Уже несколько дней фургон сыщика был припаркован неподалеку от дома, где находилась квартира Вайолет. У него был белый «Форд-Транзит», модель достаточно распространенная на улицах Гонконга, и на такие машины мало кто обращает внимание. Но для того, чтобы избавиться даже от минимального риска, N каждый день переезжал на другое место на Бродкаст-драйв – на тот случай, если бы машина все-таки привлекла внимание наблюдательного прохожего или сверхбдительного охранника. В данный момент фургон стоял у пересечения Бродкаст-драйв и Фессенден-роуд.
С виду это был абсолютно обычный «Форд-Транзит». Немного грязноватый, передний бампер слегка поцарапанный, окна закрыты – как у любого другого грузового фургона. А вот то, что было внутри, произвело очень сильное впечатление на Нга-Йи.
В закрытой задней части салона на стенках по обе стороны располагалось шесть компьютерных мониторов разных размеров.
Ближе к передней части находился металлический стеллаж, каждая полка которого была битком набита вся ческой электроникой – скопление кнопок, табло и пультов. Все поверхности были покрыты каким-то губчатым материалом. На столе длиной около шести футов расположились несколько ноутбуков, клавиатур и «мышек», а также устройства, смутно напоминающие пульты дистанционного управления. Свободные пятачки были усеяны пустыми стаканами из «Старбакса» и контейнерами от фаст-фуда. По полу тянулись провода. У стола стояли три кресла, под ними – несколько картонных коробок, а в углу красовался мусорный мешок, набитый бумажными стаканчиками и упаковками от еды. Здесь царил примерно такой же хаос, как в квартире детектива на Второй улице. Запах внутри был не слишком сильный, но и не слишком приятный.