Вторая сестра
Часть 16 из 80 Информация о книге
Для доступа к библиотеке пройдите авторизацию
От кого: kid kit
Кому: Siu-Man
Дата: 5 мая, 2015, 18:06
Тема: RE:
Ау Сиу-Ман.
Ты достаточно храбрая, чтобы умереть? Или ты опять взялась за свои обычные штучки – хочешь, чтобы все тебя жалели? Своих одноклассников ты не одурачишь снова. Дерьмо вроде тебя не имеет права жить.
kidkit727
Это было то самое письмо, которое Нга-Йи прочла первым, и оно стало последним, которое Сиу-Ман увидела в своей жизни.
Читая переписку, Нга-Йи переполнялась ненавистью к преступнику. Если бы тон последнего письма был хоть немного иным, если бы в нем говорилось о другом, Сиу-Ман могла бы спастись. Будь Нга-Йи дома, она бы заметила что-то неладное. Сестра поплакала бы у нее на плече, все ей рассказала, и опасность миновала бы. Но этот демон не дал ей шанса выжить. В то самое мгновение, когда Сиу-Ман была так слаба психологически, этот мерзавец жестоко повернул лезвие ножа в ране.
Дерьмо вроде тебя не имеет права жить. Эти слова стояли перед глазами Нга-Йи, жгли зрачки, больно кололи нервы.
– Эй, что вы тут делаете?
Ворчливый голос вернул Нга-Йи к реальности. Она подняла голову. Перед ней стоял N – как обычно, растрепанный, в грязной футболке и мятых штанах карго.
– Где вы были? Почему не отвечали на мои звонки? Разве я не сказала вам, что приеду? Почему вы меня не дождались?
Она с такой скоростью выстреливала вопросы, что не давала N возможности ответить. На самом деле Нга-Йи не была на него зла, но чтение электронных писем привело ее в такую ярость, что она не сумела сдержаться.
– Я сходил поесть и зашел в супермаркет, – буркнул N и продемонстрировал Нга-Йи содержимое пакета, который держал в руке. Там было много пива, замороженная пицца, ветчина, шоколадки и быстрая лапша.
– Я же сказала, что приеду к вам после работы! Почему вы не остались дома! Почему заставили меня сидеть тут и ждать!
– Бог мой, да ведь сейчас всего четыре часа дня! Вы сегодня работаете до семи. Откуда мне было знать, что вы явитесь так рано?
N равнодушно пожал плечами.
Только Нга-Йи собралась что-то возразить, как вдруг вспомнила: она и правда не сказала N, что отпросилась с работы пораньше.
– Успокойтесь, барышня, – сказал N, воспользовавшись паузой. – Вы вся на нервах и сбежали с работы, чтобы повидаться со мной. Видимо, обнаружили что-то новенькое?
Нга-Йи сунула ему телефон Сиу-Ман.
– Во время перерыва на ланчя вдруг вспомнила пароль Сиу-Ман. А потом прочла вот эти сообщения…
Она изобразила в воздухе последовательность движений, и N, повторив их, открыл телефон.
– Интересно… – Он хитро усмехнулся и, сунув пакет с продуктами в руки Нга-Йи, словно она была его служанкой, левой рукой продолжил работать с тачскрином, а правой выудил из кармана тяжеленную связку ключей и отпер дверь. – Уберите продукты в холодильник, – распорядился он и переступил порог, не отрывая глаз от экрана смартфона.
Грубость была неприятна Нга-Йи, но она сделала, как он велел. В кухне оказалось гораздо чище, чем она ожидала, – по крайней мере здесь не валялись пустые картонные упаковки и пластиковые пакеты, как в комнате. А холодильник был совершенно пуст. По-видимому, N был из тех людей, кто отправляется в магазин только тогда, когда съедят в доме все до последней крошки.
Когда Нга-Йи вошла в гостиную, N уже сидел за письменным столом и внимательно изучал телефон Сиу-Ман.
– Вряд ли вам известен ее пароль для Google? – резким тоном спросил он.
Нга-Йи покачала головой.
– Но вы же можете прочесть письма. Зачем вам еще какой-то пароль?
– В этом приложении информация ограничена. Я смог бы узнать гораздо больше, если бы вошел в ее аккаунт со своего компьютера.
Он положил телефон на стол и включил ноутбук. Его пальцы со скоростью молнии запорхали по клавиатуре.
– А вы можете взломать ее аккаунт? – спросила Нга-Йи.
– Конечно, могу, но не привык стрелять из пушки по воробьям.
Он указал на стул, приглашая Нга-Йи сесть, и развернул ноутбук так, чтобы она могла видеть экран.
– Теперь, когда все обеспокоены интернет-безопасностью, многие сервисы требуют двухфакторного подтверждения личности и вынуждают пользователей регулярно менять пароль. Но и тут есть немало лазеек – пожалуй, их стало даже больше, чем раньше. – N воспользовался какой-то поисковой системой и вывел на экран домашнюю страницу Google. – Сервисы вроде Google и Facebook позволяют самостоятельно поменять или восстановить пароль, вместо того чтобы связываться со службой поддержки и несколько дней ждать от них ответа.
N кликнул значок «Помощь» и выбрал в открывшемся меню опцию «пароль забыт».
– Когда пользователь не может войти в аккаунт с помощью своего пароля, ему приходится подтверждать свою личность другими средствами, обычно…
Динг! Телефон Сиу-Ман издал звонкий сигнал.
– …с помощью эсэмэс.
N указал на экран смартфона, где появилось шестизначное число. Он тут же ввел эти цифры в окошечко на домашней странице Google.
– Так просто? – изумилась Нга-Йи.
– Да. Точно так же все делается на Yahoo и Facebook, да и на большинстве других сервисов. Просто нужно завладеть чьим-то телефоном, и ты сможешь стать этим человеком. Интернет кажется удобным, но когда все вот так взаимосвязано, нужно только найти самое слабое звено, и вся цепь рвется.
N ввел новый пароль для аккаунта Сиу-Ман и открыл целую цепочку посланий. Несколько щелчков «мышки» и на экране возникла длинная строчка разнообразных значков. Это произошло еще четыре раза, и наконец экран заполнился непонятными словами на английском языке – типа DKIM-Signature или X-Mailer. Нга-Йи подумала, что это, видимо, нечто вроде «тайных закромов» «Попкорна», которые N показывал ей в прошлый раз.
N несколько мгновений изучал этот «алфавитный суп», а потом довольно улыбнулся.
– Вы кое-что нашли, мисс Ау.
– Что? – непонимающе уставилась на него Нга-Йи. Что вы видите… в этом?
– А, ну да, вы ведь понятия не имеете, что такое «это». N указал на экран, по которому бежали вереницы «муравьев». – Электронные письма это не только отправитель, получатель, тема и так далее. Есть и еще кое-что, называемое «заголовком процедуры», где записана цифровая информация, разобраться в смысле которой может только особая программа. Дополнительные сведения можно получить также из почтового клиента и сервера. Есть шанс, что у нас будет возможность обнаружить IP-адрес отправителя.
Эта фраза стала для Нга-Йи чем-то наподобие удара тока. Она ничего не знала о компьютерах, но у нее была хорошая память, и она не забыла того, о чем ей говорил N. – Преступник оставил свой почтовый адрес? Теперь это уже не будет где-то в Люксембурге… да? – выпалила она скороговоркой, едва не прикусив язык от волнения.
N выделил и увеличил фрагмент на экране.
Received: from [10.167.128.165](1-65-43-119.static.netvigator. com. [1.65.43.119])
By smtp.gmail.com with ESMTPSA id u31sm8172637p fa.81.2015.05.05.01.57.23
– Это в Гонконге, – сообщил он и просиял улыбкой.
Нга-Йи выхватила глазами слово netvigator. Даже она понимала, что им обозначен местный провайдер Интернета.
– Значит, мы знаем, где находится преступник?
Она вытаращила глаза и от радости чуть было не обняла N.
– Нет. Он, пожалуй, немного расслабился, но не настолько глуп, чтобы выдать свое местоположение.
– У вас есть его IP-адрес, но вы не знаете, где он? Но это же невозможно – судя по тому, что вы говорили раньше.
– Четыре письма, отправленных этим парнем, пришли с трех разных IP-адресов.
N выделил и увеличил еще три фрагмента:
Received: from [10.167.128.165](1-65-43-119.static.netvigator.com. [1.65.43.119])
By smtp.gmail.com with ESMTPSA id u31sm8172637p fa.81.2015.05.05.01.57.23
Received: from [10.191.138.91](tswc3199.netvigator.com. [218.102.4.199]) By smtp.gmail.com with ESMTPSA id 361sm8262529p fc.63.2015.05.05.02.04.19
Received: from [10.191.140.110](1-65-67-221.static.netvigator.com. [1.65.67.221])
By smtp.gmail.com with ESMTPSA id 11sm5888169p fk.91.2015.05.05.02.06.33
– У первых двух писем адрес один, а у третьего и четвертого – другие.
– Значит… он, видимо, проделывал те же самые штуки, что и раньше? Пользовался этим… прокси…
– Нет. Будь это так, мы бы видели не только его локальный IP. – N вернулся на страницу Googlе. – Это довольно распространенное явление – переключаться с одного IP-адреса на другой. Допустим, два письма вы послали с ноутбука, одно с домашнего компьютера и еще одно из библиотеки. Вот и получится три разных адреса. А здесь необычно то, что три разных IP появляются в течение десяти минут. Мне приходит в голову только одна ситуация, при которой такое могло бы случиться.
– Какая ситуация?
– Если бы он находился в движущемся транспорте и использовал по пути разные Wi-Fi сети. – N постучал кончиком пальца по экрану. – Допустим, он ехал в поезде МТЖД. Он мог подключаться к Wi-Fi на любой станции на минуту, когда поезд там останавливался.
Кому: Siu-Man
Дата: 5 мая, 2015, 18:06
Тема: RE:
Ау Сиу-Ман.
Ты достаточно храбрая, чтобы умереть? Или ты опять взялась за свои обычные штучки – хочешь, чтобы все тебя жалели? Своих одноклассников ты не одурачишь снова. Дерьмо вроде тебя не имеет права жить.
kidkit727
Это было то самое письмо, которое Нга-Йи прочла первым, и оно стало последним, которое Сиу-Ман увидела в своей жизни.
Читая переписку, Нга-Йи переполнялась ненавистью к преступнику. Если бы тон последнего письма был хоть немного иным, если бы в нем говорилось о другом, Сиу-Ман могла бы спастись. Будь Нга-Йи дома, она бы заметила что-то неладное. Сестра поплакала бы у нее на плече, все ей рассказала, и опасность миновала бы. Но этот демон не дал ей шанса выжить. В то самое мгновение, когда Сиу-Ман была так слаба психологически, этот мерзавец жестоко повернул лезвие ножа в ране.
Дерьмо вроде тебя не имеет права жить. Эти слова стояли перед глазами Нга-Йи, жгли зрачки, больно кололи нервы.
– Эй, что вы тут делаете?
Ворчливый голос вернул Нга-Йи к реальности. Она подняла голову. Перед ней стоял N – как обычно, растрепанный, в грязной футболке и мятых штанах карго.
– Где вы были? Почему не отвечали на мои звонки? Разве я не сказала вам, что приеду? Почему вы меня не дождались?
Она с такой скоростью выстреливала вопросы, что не давала N возможности ответить. На самом деле Нга-Йи не была на него зла, но чтение электронных писем привело ее в такую ярость, что она не сумела сдержаться.
– Я сходил поесть и зашел в супермаркет, – буркнул N и продемонстрировал Нга-Йи содержимое пакета, который держал в руке. Там было много пива, замороженная пицца, ветчина, шоколадки и быстрая лапша.
– Я же сказала, что приеду к вам после работы! Почему вы не остались дома! Почему заставили меня сидеть тут и ждать!
– Бог мой, да ведь сейчас всего четыре часа дня! Вы сегодня работаете до семи. Откуда мне было знать, что вы явитесь так рано?
N равнодушно пожал плечами.
Только Нга-Йи собралась что-то возразить, как вдруг вспомнила: она и правда не сказала N, что отпросилась с работы пораньше.
– Успокойтесь, барышня, – сказал N, воспользовавшись паузой. – Вы вся на нервах и сбежали с работы, чтобы повидаться со мной. Видимо, обнаружили что-то новенькое?
Нга-Йи сунула ему телефон Сиу-Ман.
– Во время перерыва на ланчя вдруг вспомнила пароль Сиу-Ман. А потом прочла вот эти сообщения…
Она изобразила в воздухе последовательность движений, и N, повторив их, открыл телефон.
– Интересно… – Он хитро усмехнулся и, сунув пакет с продуктами в руки Нга-Йи, словно она была его служанкой, левой рукой продолжил работать с тачскрином, а правой выудил из кармана тяжеленную связку ключей и отпер дверь. – Уберите продукты в холодильник, – распорядился он и переступил порог, не отрывая глаз от экрана смартфона.
Грубость была неприятна Нга-Йи, но она сделала, как он велел. В кухне оказалось гораздо чище, чем она ожидала, – по крайней мере здесь не валялись пустые картонные упаковки и пластиковые пакеты, как в комнате. А холодильник был совершенно пуст. По-видимому, N был из тех людей, кто отправляется в магазин только тогда, когда съедят в доме все до последней крошки.
Когда Нга-Йи вошла в гостиную, N уже сидел за письменным столом и внимательно изучал телефон Сиу-Ман.
– Вряд ли вам известен ее пароль для Google? – резким тоном спросил он.
Нга-Йи покачала головой.
– Но вы же можете прочесть письма. Зачем вам еще какой-то пароль?
– В этом приложении информация ограничена. Я смог бы узнать гораздо больше, если бы вошел в ее аккаунт со своего компьютера.
Он положил телефон на стол и включил ноутбук. Его пальцы со скоростью молнии запорхали по клавиатуре.
– А вы можете взломать ее аккаунт? – спросила Нга-Йи.
– Конечно, могу, но не привык стрелять из пушки по воробьям.
Он указал на стул, приглашая Нга-Йи сесть, и развернул ноутбук так, чтобы она могла видеть экран.
– Теперь, когда все обеспокоены интернет-безопасностью, многие сервисы требуют двухфакторного подтверждения личности и вынуждают пользователей регулярно менять пароль. Но и тут есть немало лазеек – пожалуй, их стало даже больше, чем раньше. – N воспользовался какой-то поисковой системой и вывел на экран домашнюю страницу Google. – Сервисы вроде Google и Facebook позволяют самостоятельно поменять или восстановить пароль, вместо того чтобы связываться со службой поддержки и несколько дней ждать от них ответа.
N кликнул значок «Помощь» и выбрал в открывшемся меню опцию «пароль забыт».
– Когда пользователь не может войти в аккаунт с помощью своего пароля, ему приходится подтверждать свою личность другими средствами, обычно…
Динг! Телефон Сиу-Ман издал звонкий сигнал.
– …с помощью эсэмэс.
N указал на экран смартфона, где появилось шестизначное число. Он тут же ввел эти цифры в окошечко на домашней странице Google.
– Так просто? – изумилась Нга-Йи.
– Да. Точно так же все делается на Yahoo и Facebook, да и на большинстве других сервисов. Просто нужно завладеть чьим-то телефоном, и ты сможешь стать этим человеком. Интернет кажется удобным, но когда все вот так взаимосвязано, нужно только найти самое слабое звено, и вся цепь рвется.
N ввел новый пароль для аккаунта Сиу-Ман и открыл целую цепочку посланий. Несколько щелчков «мышки» и на экране возникла длинная строчка разнообразных значков. Это произошло еще четыре раза, и наконец экран заполнился непонятными словами на английском языке – типа DKIM-Signature или X-Mailer. Нга-Йи подумала, что это, видимо, нечто вроде «тайных закромов» «Попкорна», которые N показывал ей в прошлый раз.
N несколько мгновений изучал этот «алфавитный суп», а потом довольно улыбнулся.
– Вы кое-что нашли, мисс Ау.
– Что? – непонимающе уставилась на него Нга-Йи. Что вы видите… в этом?
– А, ну да, вы ведь понятия не имеете, что такое «это». N указал на экран, по которому бежали вереницы «муравьев». – Электронные письма это не только отправитель, получатель, тема и так далее. Есть и еще кое-что, называемое «заголовком процедуры», где записана цифровая информация, разобраться в смысле которой может только особая программа. Дополнительные сведения можно получить также из почтового клиента и сервера. Есть шанс, что у нас будет возможность обнаружить IP-адрес отправителя.
Эта фраза стала для Нга-Йи чем-то наподобие удара тока. Она ничего не знала о компьютерах, но у нее была хорошая память, и она не забыла того, о чем ей говорил N. – Преступник оставил свой почтовый адрес? Теперь это уже не будет где-то в Люксембурге… да? – выпалила она скороговоркой, едва не прикусив язык от волнения.
N выделил и увеличил фрагмент на экране.
Received: from [10.167.128.165](1-65-43-119.static.netvigator. com. [1.65.43.119])
By smtp.gmail.com with ESMTPSA id u31sm8172637p fa.81.2015.05.05.01.57.23
– Это в Гонконге, – сообщил он и просиял улыбкой.
Нга-Йи выхватила глазами слово netvigator. Даже она понимала, что им обозначен местный провайдер Интернета.
– Значит, мы знаем, где находится преступник?
Она вытаращила глаза и от радости чуть было не обняла N.
– Нет. Он, пожалуй, немного расслабился, но не настолько глуп, чтобы выдать свое местоположение.
– У вас есть его IP-адрес, но вы не знаете, где он? Но это же невозможно – судя по тому, что вы говорили раньше.
– Четыре письма, отправленных этим парнем, пришли с трех разных IP-адресов.
N выделил и увеличил еще три фрагмента:
Received: from [10.167.128.165](1-65-43-119.static.netvigator.com. [1.65.43.119])
By smtp.gmail.com with ESMTPSA id u31sm8172637p fa.81.2015.05.05.01.57.23
Received: from [10.191.138.91](tswc3199.netvigator.com. [218.102.4.199]) By smtp.gmail.com with ESMTPSA id 361sm8262529p fc.63.2015.05.05.02.04.19
Received: from [10.191.140.110](1-65-67-221.static.netvigator.com. [1.65.67.221])
By smtp.gmail.com with ESMTPSA id 11sm5888169p fk.91.2015.05.05.02.06.33
– У первых двух писем адрес один, а у третьего и четвертого – другие.
– Значит… он, видимо, проделывал те же самые штуки, что и раньше? Пользовался этим… прокси…
– Нет. Будь это так, мы бы видели не только его локальный IP. – N вернулся на страницу Googlе. – Это довольно распространенное явление – переключаться с одного IP-адреса на другой. Допустим, два письма вы послали с ноутбука, одно с домашнего компьютера и еще одно из библиотеки. Вот и получится три разных адреса. А здесь необычно то, что три разных IP появляются в течение десяти минут. Мне приходит в голову только одна ситуация, при которой такое могло бы случиться.
– Какая ситуация?
– Если бы он находился в движущемся транспорте и использовал по пути разные Wi-Fi сети. – N постучал кончиком пальца по экрану. – Допустим, он ехал в поезде МТЖД. Он мог подключаться к Wi-Fi на любой станции на минуту, когда поезд там останавливался.