Вторая правда
Часть 14 из 65 Информация о книге
Для доступа к библиотеке пройдите авторизацию
– Согласна.
8
Кейли тихо закрыла дверь и на цыпочках спустилась по лестнице. Ее распирало от радостного предчувствия. Ощущение свободы ударило в голову; предвкушение встречи с Кейдом заставляло двигаться быстрее. Она вышла на тротуар и побежала сквозь темную ночь к их обычному месту встречи. На холодном воздухе изо рта вырывались большие облака пара.
Я влюбилась?
Не важно, как называлось это чувство, – главное, что оно потрясное. В Кейли бурлила энергия – и плевать, что на дворе час ночи. Они с Кейдом встречались уже больше месяца. Кейд на три года старше. Она знала его давно, но они заговорили друг с другом, лишь когда Кейли обслужила его в кофейне как-то рано утром по пути на работу. После этого он приходил три утра подряд, а потом наконец пригласил на свидание.
Встреча с Кейдом оказалась самым радостным событием в ее жизни после смерти отца. Тетя Мерси классная и все такое, но только с Кейдом Кейли чувствовала себя прекрасной и особенной. На ее семнадцатый день рождения он подарил ей золотую цепочку, и это смягчило боль от первого дня рождения без папы. Кейд был высоким, привлекательным и добрым. Когда его карие глаза смотрели в ее глаза, она чувствовала себя единственной и неповторимой.
Кейли побежала быстрее. Ледяной воздух бодрил.
Тетя Мерси меня прибьет.
Но Кейли все равно. Кейд делает ее счастливой и энергичной. Она готова на все, чтобы проводить с ним больше времени. Он работал по двенадцать часов на ранчо далеко за городом. Сначала они просто переписывались по вечерам, но вскоре этого стало мало. Свободное время у него в основном только ночью.
Кейли заметила впереди его припаркованную старую «Тойоту», и ее охватил восторг.
Она держала их отношения в тайне, неуверенная, что скажет тетя, узнав, что у племянницы появился первый бойфренд. Особенно учитывая, что он на три года старше. Отец рассказывал, что его сестрам в старшей школе запрещалось заводить бойфрендов. Тетя Мерси продолжит эту традицию? Она вроде не осуждала подростковую любовь, но придерживалась принципов независимости и самодостаточности. А Кейли казалось, что без Кейда она не сможет дышать.
Ни разу не независимость.
Уже по одной этой причине Кейли держала рот на замке. Хотя Мерси сама состояла в отношениях: Кейли знала, что шеф Дейли время от времени ночует у них в квартире. Он всегда уходил до того, как Кейли вставала, но она все равно знала. По утрам тетя выглядела погруженной в себя. Тихой и довольной. С легкой улыбкой на губах.
Девушка подбежала к водительскому окну и постучала. Кейд подскочил от неожиданности. Кейли рассмеялась и со стороны пассажирского места забралась в теплый салон. Они наклонились друг к другу и поцеловались, его рука прошлась по волосам девушки. Она распускала волосы, потому что Кейду это нравилось.
– Привет, цыпочка, – сказал он низким сексуальным голосом, поглаживая Кейли по щеке и прижимаясь лбом к ее лбу. От запаха его одеколона у нее заколотилось сердце. С Кейдом Кейли чувствовала себя живой. Без него ей казалось, что она словно пробирается сквозь туман в ожидании мгновения, когда они снова окажутся вместе. Она словно подсела на него.
– Чем хочешь заняться сегодня? – спросила девушка. – Я не могу смываться больше чем на пару часов: очень тяжело вставать утром на работу.
– Тетя не услышала, как ты ушла, да?
– Не думаю. Вечером она была усталая и сразу пошла спать.
– Хорошо, – парень снова поцеловал ее. – Я скучал.
– Я тоже, – вымолвила она между поцелуями.
– Лэндон и Джейсон хотят потусить. Сказали, будут в гравийном карьере у Линкольна. Финн, наверное, тоже подтянется.
Ее сердце ухнуло при известии, что они будут не одни. Сначала Кейли обрадовалась знакомству с друзьями Кейда, но, проведя с ними какое-то время, поняла, что они слишком самоуверенны и незрелы для двадцатилетних. Кейд не такой. Он взрослый и вдумчивый, а вот его дружки – шумные и невыносимые. Особенно когда выпьют. Кто-нибудь каждый раз приносил ящик «Курса» или «Бадвайзера»[7]. Кейли брала только одну бутылку и не торопилась ее выпивать. Ей не особо нравился вкус пива. Парни же любили соревноваться, как быстро и сколько бутылок могут осушить за раз.
– Супер. – Девушка улыбнулась. – Ты же не будешь пить, да? Мне надо успеть вернуться вовремя.
– Не буду, честно. Мне тоже вставать на работу.
– Утром пришли эсэмэску. Когда заглянешь ко мне, кофе для тебя уже будет готов.
– Заметано.
Они ехали в сторону Иглс-Нест; Кейли сидела посередине многоместного сиденья, а Кейд обнимал ее за плечи. Он включил обогреватель, хотя ночная прохлада ее не беспокоила. Когда он рядом, ее вообще ничего не беспокоило – каждая клеточка тела жила полной жизнью, и никогда не было холодно.
Кейд вел машину, положив одну руку на руль, и улыбался, часто поглядывая на спутницу сверху вниз. Он свернул с главного шоссе на проселки. Кейли примерно представляла, где находится карьер, но перестала ориентироваться в темноте после третьего поворота. Кейд же ехал уверенно.
– Вообще-то я здесь раньше не была, – призналась Кейли. – Кажется, только проезжала мимо раз или два… с отцом.
Слова застряли на языке. Со временем она поняла: если поменьше думать об отце, так легче. Каждый вечер девушка несколько минут разглядывала фотографии, где она была вместе с Леви, рассказывая отцу, как прошел день. Со стороны это выглядело странным, но ей помогало. После его смерти она поначалу чувствовала себя виноватой, если не думала о нем каждую минуту. Мерси отвела племянницу к психотерапевту, и вместе они разработали схему, по которой Кейли могла спокойно жить днем, а по вечерам вспоминать отца.
– Тут классно.
Кейд резко свернул налево. Автомобиль накренился: водитель направил его вниз по крутой гравийной дороге. Внизу Кейли заметила еще три машины с включенными фарами, припаркованные бок о бок. В свете фар стояли трое парней, у одного в руках была винтовка. Другой парень запрокинул голову и сделал большой глоток из серебристой банки. Отразившийся в ней свет фар вспыхнул перед глазами Кейли и Кейда. Парень расплющил банку ударом кулака и отбросил в сторону.
Кейли выпрямилась. Рука Кейда соскользнула с ее плеча, он припарковался позади остальных.
– Что они делают?
– Раз они в карьере – значит, тренируются в стрельбе, – ответил бойфренд. – Место подходящее: там глубоко.
– Стрелять посреди ночи?
Он пожал плечами:
– Почему нет?
– Разве это не частная собственность?
– По ночам тут никого.
Кейд открыл дверцу, и Кейли выскользнула из машины, уже жалея, что они приехали сюда, а не куда-нибудь в другое место, где могли побыть наедине. Друзья Кейда неторопливо подошли и поздоровались, сунув прибывшим по банке пива. Джейсон самый высокий, но не такой подтянутый, как Кейд. Ему всего двадцать, а уже отрастил пивной живот.
При виде Лэндона у Кейли мурашки побежали по коже. Он всегда задерживался на ней взглядом слишком долго и садился слишком близко. Худой, как хлыст, с ястребиными глазами возле длинного узкого носа. Она слышала, что его отчислили из старшей школы.
Финн предпочитал быть ведомым и делал то, что и другие. Кейли считала, что Лэндон держит Финна в приятелях, чтобы польстить своему самолюбию и чтобы было кем командовать.
Кейли протянула пиво обратно:
– Мне через несколько часов на работу.
– И мне, – Кейд швырнул свою банку Финну. – Кое-кто вообще-то работает.
– Люблю нормально высыпаться, – сказал Лэндон. – Особенно по выходным. С какой стати вкалывать без выходных?
Он сделал долгий глоток, рассматривая Кейли.
– Ах да, – обратился к ней, вытерев рот. – Ты же все еще в школе… Я нисколько не скучаю по этому аду.
Девушка отвернулась, ощутив неловкость.
Кейд уверял, что его друзья считают ее клевой, несмотря на возраст. Однако при каждой встрече кто-нибудь говорил о школе, словно напоминая Кейду: Кейли им не ровня.
– Давай, – Лэндон протянул Кейду винтовку. – Забьемся на пять баксов, что ты не попадешь им всем в башку.
На высокой каменной стене Кейли заметила несколько бумажных мишеней. Отец научил ее стрелять, и она была лучшей среди кузин, но не собиралась хвастаться перед этими парнями. Лэндон стрелял потрясно. Она поняла это несколько недель назад, когда они с Кейдом заехали к нему на ранчо. Лэндон отвел их на свое стрельбище. Целое поле было уставлено тюками сена. На каждом – мишень, на которой указано расстояние до нее. Когда отец учил Кейли стрелять, она целилась в яблочко. Эти парни использовали большие мишени с лицами реальных людей, а не стандартный безликий силуэт. Выглядело жутко.
– Я давно не стрелял, – ответил ее бойфренд. – С тех пор как мы в последний раз заскочили к тебе.
– Тогда забудь про приз, неудачник. Просто стреляй.
Лэндон зажал в зубах сигарету и прикурил, щелкнув зажигалкой. Заметив, что Кейли наблюдает за ним, выпустил большое облако дыма и уставился на нее, забавляясь зажигалкой: то включая огонек, то выключая.
По ее телу пробежал холодок.
Он специально ведет себя так жутко?
Кейд отошел, прицелился и начал стрелять. Три из четырех пуль попали в нарисованную голову.
С такого расстояния я бы не промахнулась ни разу. Проще простого.
Когда он закончил, Кейли улыбнулась:
– Отлично стреляешь!
– Хочешь попробовать? – Он протянул ей ружье.
– Нет, спасибо. Это не мое.
– Ну же, Кейли, – настаивал Финн. – Это совершенно безопасно.
– Боишься, Кейли? – Лэндон выдернул пробивающийся среди гравия сорняк и поджег, глядя, как растение горит и корчится.
Кейли не понравился блеск в его глазах.
– Нет, спасибо.
– Моя очередь. – Финн взял у Кейда винтовку и, направившись к мишеням, споткнулся.
Он пьян.
Девушка оглянулась на машину своего бойфренда и лихорадочно попыталась придумать оправдание своему уходу.
Я устала? Или плохо себя чувствую?
8
Кейли тихо закрыла дверь и на цыпочках спустилась по лестнице. Ее распирало от радостного предчувствия. Ощущение свободы ударило в голову; предвкушение встречи с Кейдом заставляло двигаться быстрее. Она вышла на тротуар и побежала сквозь темную ночь к их обычному месту встречи. На холодном воздухе изо рта вырывались большие облака пара.
Я влюбилась?
Не важно, как называлось это чувство, – главное, что оно потрясное. В Кейли бурлила энергия – и плевать, что на дворе час ночи. Они с Кейдом встречались уже больше месяца. Кейд на три года старше. Она знала его давно, но они заговорили друг с другом, лишь когда Кейли обслужила его в кофейне как-то рано утром по пути на работу. После этого он приходил три утра подряд, а потом наконец пригласил на свидание.
Встреча с Кейдом оказалась самым радостным событием в ее жизни после смерти отца. Тетя Мерси классная и все такое, но только с Кейдом Кейли чувствовала себя прекрасной и особенной. На ее семнадцатый день рождения он подарил ей золотую цепочку, и это смягчило боль от первого дня рождения без папы. Кейд был высоким, привлекательным и добрым. Когда его карие глаза смотрели в ее глаза, она чувствовала себя единственной и неповторимой.
Кейли побежала быстрее. Ледяной воздух бодрил.
Тетя Мерси меня прибьет.
Но Кейли все равно. Кейд делает ее счастливой и энергичной. Она готова на все, чтобы проводить с ним больше времени. Он работал по двенадцать часов на ранчо далеко за городом. Сначала они просто переписывались по вечерам, но вскоре этого стало мало. Свободное время у него в основном только ночью.
Кейли заметила впереди его припаркованную старую «Тойоту», и ее охватил восторг.
Она держала их отношения в тайне, неуверенная, что скажет тетя, узнав, что у племянницы появился первый бойфренд. Особенно учитывая, что он на три года старше. Отец рассказывал, что его сестрам в старшей школе запрещалось заводить бойфрендов. Тетя Мерси продолжит эту традицию? Она вроде не осуждала подростковую любовь, но придерживалась принципов независимости и самодостаточности. А Кейли казалось, что без Кейда она не сможет дышать.
Ни разу не независимость.
Уже по одной этой причине Кейли держала рот на замке. Хотя Мерси сама состояла в отношениях: Кейли знала, что шеф Дейли время от времени ночует у них в квартире. Он всегда уходил до того, как Кейли вставала, но она все равно знала. По утрам тетя выглядела погруженной в себя. Тихой и довольной. С легкой улыбкой на губах.
Девушка подбежала к водительскому окну и постучала. Кейд подскочил от неожиданности. Кейли рассмеялась и со стороны пассажирского места забралась в теплый салон. Они наклонились друг к другу и поцеловались, его рука прошлась по волосам девушки. Она распускала волосы, потому что Кейду это нравилось.
– Привет, цыпочка, – сказал он низким сексуальным голосом, поглаживая Кейли по щеке и прижимаясь лбом к ее лбу. От запаха его одеколона у нее заколотилось сердце. С Кейдом Кейли чувствовала себя живой. Без него ей казалось, что она словно пробирается сквозь туман в ожидании мгновения, когда они снова окажутся вместе. Она словно подсела на него.
– Чем хочешь заняться сегодня? – спросила девушка. – Я не могу смываться больше чем на пару часов: очень тяжело вставать утром на работу.
– Тетя не услышала, как ты ушла, да?
– Не думаю. Вечером она была усталая и сразу пошла спать.
– Хорошо, – парень снова поцеловал ее. – Я скучал.
– Я тоже, – вымолвила она между поцелуями.
– Лэндон и Джейсон хотят потусить. Сказали, будут в гравийном карьере у Линкольна. Финн, наверное, тоже подтянется.
Ее сердце ухнуло при известии, что они будут не одни. Сначала Кейли обрадовалась знакомству с друзьями Кейда, но, проведя с ними какое-то время, поняла, что они слишком самоуверенны и незрелы для двадцатилетних. Кейд не такой. Он взрослый и вдумчивый, а вот его дружки – шумные и невыносимые. Особенно когда выпьют. Кто-нибудь каждый раз приносил ящик «Курса» или «Бадвайзера»[7]. Кейли брала только одну бутылку и не торопилась ее выпивать. Ей не особо нравился вкус пива. Парни же любили соревноваться, как быстро и сколько бутылок могут осушить за раз.
– Супер. – Девушка улыбнулась. – Ты же не будешь пить, да? Мне надо успеть вернуться вовремя.
– Не буду, честно. Мне тоже вставать на работу.
– Утром пришли эсэмэску. Когда заглянешь ко мне, кофе для тебя уже будет готов.
– Заметано.
Они ехали в сторону Иглс-Нест; Кейли сидела посередине многоместного сиденья, а Кейд обнимал ее за плечи. Он включил обогреватель, хотя ночная прохлада ее не беспокоила. Когда он рядом, ее вообще ничего не беспокоило – каждая клеточка тела жила полной жизнью, и никогда не было холодно.
Кейд вел машину, положив одну руку на руль, и улыбался, часто поглядывая на спутницу сверху вниз. Он свернул с главного шоссе на проселки. Кейли примерно представляла, где находится карьер, но перестала ориентироваться в темноте после третьего поворота. Кейд же ехал уверенно.
– Вообще-то я здесь раньше не была, – призналась Кейли. – Кажется, только проезжала мимо раз или два… с отцом.
Слова застряли на языке. Со временем она поняла: если поменьше думать об отце, так легче. Каждый вечер девушка несколько минут разглядывала фотографии, где она была вместе с Леви, рассказывая отцу, как прошел день. Со стороны это выглядело странным, но ей помогало. После его смерти она поначалу чувствовала себя виноватой, если не думала о нем каждую минуту. Мерси отвела племянницу к психотерапевту, и вместе они разработали схему, по которой Кейли могла спокойно жить днем, а по вечерам вспоминать отца.
– Тут классно.
Кейд резко свернул налево. Автомобиль накренился: водитель направил его вниз по крутой гравийной дороге. Внизу Кейли заметила еще три машины с включенными фарами, припаркованные бок о бок. В свете фар стояли трое парней, у одного в руках была винтовка. Другой парень запрокинул голову и сделал большой глоток из серебристой банки. Отразившийся в ней свет фар вспыхнул перед глазами Кейли и Кейда. Парень расплющил банку ударом кулака и отбросил в сторону.
Кейли выпрямилась. Рука Кейда соскользнула с ее плеча, он припарковался позади остальных.
– Что они делают?
– Раз они в карьере – значит, тренируются в стрельбе, – ответил бойфренд. – Место подходящее: там глубоко.
– Стрелять посреди ночи?
Он пожал плечами:
– Почему нет?
– Разве это не частная собственность?
– По ночам тут никого.
Кейд открыл дверцу, и Кейли выскользнула из машины, уже жалея, что они приехали сюда, а не куда-нибудь в другое место, где могли побыть наедине. Друзья Кейда неторопливо подошли и поздоровались, сунув прибывшим по банке пива. Джейсон самый высокий, но не такой подтянутый, как Кейд. Ему всего двадцать, а уже отрастил пивной живот.
При виде Лэндона у Кейли мурашки побежали по коже. Он всегда задерживался на ней взглядом слишком долго и садился слишком близко. Худой, как хлыст, с ястребиными глазами возле длинного узкого носа. Она слышала, что его отчислили из старшей школы.
Финн предпочитал быть ведомым и делал то, что и другие. Кейли считала, что Лэндон держит Финна в приятелях, чтобы польстить своему самолюбию и чтобы было кем командовать.
Кейли протянула пиво обратно:
– Мне через несколько часов на работу.
– И мне, – Кейд швырнул свою банку Финну. – Кое-кто вообще-то работает.
– Люблю нормально высыпаться, – сказал Лэндон. – Особенно по выходным. С какой стати вкалывать без выходных?
Он сделал долгий глоток, рассматривая Кейли.
– Ах да, – обратился к ней, вытерев рот. – Ты же все еще в школе… Я нисколько не скучаю по этому аду.
Девушка отвернулась, ощутив неловкость.
Кейд уверял, что его друзья считают ее клевой, несмотря на возраст. Однако при каждой встрече кто-нибудь говорил о школе, словно напоминая Кейду: Кейли им не ровня.
– Давай, – Лэндон протянул Кейду винтовку. – Забьемся на пять баксов, что ты не попадешь им всем в башку.
На высокой каменной стене Кейли заметила несколько бумажных мишеней. Отец научил ее стрелять, и она была лучшей среди кузин, но не собиралась хвастаться перед этими парнями. Лэндон стрелял потрясно. Она поняла это несколько недель назад, когда они с Кейдом заехали к нему на ранчо. Лэндон отвел их на свое стрельбище. Целое поле было уставлено тюками сена. На каждом – мишень, на которой указано расстояние до нее. Когда отец учил Кейли стрелять, она целилась в яблочко. Эти парни использовали большие мишени с лицами реальных людей, а не стандартный безликий силуэт. Выглядело жутко.
– Я давно не стрелял, – ответил ее бойфренд. – С тех пор как мы в последний раз заскочили к тебе.
– Тогда забудь про приз, неудачник. Просто стреляй.
Лэндон зажал в зубах сигарету и прикурил, щелкнув зажигалкой. Заметив, что Кейли наблюдает за ним, выпустил большое облако дыма и уставился на нее, забавляясь зажигалкой: то включая огонек, то выключая.
По ее телу пробежал холодок.
Он специально ведет себя так жутко?
Кейд отошел, прицелился и начал стрелять. Три из четырех пуль попали в нарисованную голову.
С такого расстояния я бы не промахнулась ни разу. Проще простого.
Когда он закончил, Кейли улыбнулась:
– Отлично стреляешь!
– Хочешь попробовать? – Он протянул ей ружье.
– Нет, спасибо. Это не мое.
– Ну же, Кейли, – настаивал Финн. – Это совершенно безопасно.
– Боишься, Кейли? – Лэндон выдернул пробивающийся среди гравия сорняк и поджег, глядя, как растение горит и корчится.
Кейли не понравился блеск в его глазах.
– Нет, спасибо.
– Моя очередь. – Финн взял у Кейда винтовку и, направившись к мишеням, споткнулся.
Он пьян.
Девушка оглянулась на машину своего бойфренда и лихорадочно попыталась придумать оправдание своему уходу.
Я устала? Или плохо себя чувствую?