Всего один взгляд. Невиновный
Часть 161 из 175 Информация о книге
Для доступа к библиотеке пройдите авторизацию
— Но ты этого не сделала. Почему?
Кимми только пожала плечами.
— Что там записано?
Кимми хотела объяснить, но затем просто указала на экран:
— Смотри сама.
Оливия выпрямилась. Кимми расхаживала по комнате, ломая руки и не глядя на экран. На протяжении нескольких секунд по нему бегали полосы, точки и зигзаги. Наконец появилась картинка. Такая знакомая.
Спальня.
Все снято в черно-белом цвете. В нижнем углу — дата и время съемки. На краю кровати сидит мужчина. Оливия его не узнавала. Мужской голос прошептал: «Это мистер Александр».
Мистер Александр — если это было его настоящее имя — начал раздеваться. Откуда-то справа возникла женщина и стала ему помогать.
— Кассандра, — сказала Оливия.
Кимми кивнула. Оливия нахмурилась:
— Клайд тайно снимал клиентов?
— Да, — ответила Кимми. — И не просто снимал.
— О чем ты?
Оба участника действа на экране были в чем мать родила. Кассандра навалилась на мужчину сверху. Спина изогнута, мышцы напряжены. Ее рот открыт. Оливия и Кимми слышали стоны и крики страсти, и в них отчетливо улавливалась фальшь.
— Думаю, с меня достаточно, — произнесла Оливия.
— Нет, — возразила Кимми. — Самое интересное впереди.
Она нажала на кнопку быстрой перемотки. Теперь все движения на экране стали более торопливыми. Стремительно менялись позы партнеров. Впрочем, времени это заняло не много. Вот мужчина устало отвалился от Кассандры, поспешно оделся, вышел из комнаты. Как только это произошло, Кимми вернула показ в обычный режим.
Кассандра глядела в камеру и улыбалась. У Оливии захватило дух.
— Ты только посмотри на нее, Кимми. Совсем молоденькая.
Кимми перестала расхаживать по комнате. Приложила палец к губам, указала на экран.
Снова прорезался закадровый мужской голос: «А это сувенир для мистера Александра».
Оливия нахмурилась. Похоже, что голос принадлежал Клайду Рэнгору, хоть он и старался изменить его.
«Ты получила удовольствие, Кассандра?»
«Море удовольствия, — бесцветным тоном ответила Кассандра. — Мистер Александр был просто супер!»
Короткая пауза. Кассандра торопливо облизала губы, взглянула куда-то в сторону, словно ожидая подсказки. Та не заставила себя ждать.
«А сколько тебе лет, Кассандра?»
«Пятнадцать».
«Это точно?»
Кассандра кивнула. В объективе показалась рука, она протягивала девушке какую-то бумагу.
«Мне исполнилось пятнадцать, как раз на прошлой неделе. Вот свидетельство о рождении».
Она поднесла документ ближе к объективу камеры. Поначалу изображение было расплывчатым, затем кто-то навел фокус. Кассандра держала свидетельство секунд тридцать. Родилась в благотворительном медицинском центре в Нампе, штат Айдахо. Имена родителей — Мэри и Сильвестр. Даты тоже были отчетливо видны.
«Мистер Александр хотел четырнадцатилетнюю, — говорила Кассандра, словно читая по бумажке. — Но потом сказал, что и я подойду».
Изображение на экране погасло.
Оливия молчала. Кимми тоже не произносила ни слова. Они не сразу осознали всю мерзость того, чем занимался Клайд Рэнгор.
— Господи, — пробормотала Оливия.
Кимми кивнула.
— Значит, Клайд не просто шантажировал их проститутками, — сказала Оливия. — Он поставлял им несовершеннолетних. И в качестве доказательства использовал свидетельства о рождении. Делал вид, что в его заведениях работают вполне половозрелые девушки, но даже если потом клиент утверждал, будто был уверен, что девушке уже исполнилось восемнадцать… все равно это расценивалось как серьезное преступление. И этот тип, мистер Александр, очень испугался, что все всплывет. Он мог закончить свои дни в тюрьме.
Кимми опять кивнула.
Экран снова ожил. На нем появился другой мужчина.
«Это мистер Дуглас», — раздался закадровый шепот.
Оливия похолодела.
— О нет!
— Кэнди?
Она придвинулась к экрану. Мужчина. Мужчина на постели. Мистер Дуглас не кто иной, как Адам Йейтс. Оливия точно завороженная не сводила глаз с экрана. Вот в комнату снова входит Кассандра, помогает ему раздеться. Вот оно что… Вот почему Клайд впал в такое отчаяние. Он записал на пленку компромат на высокопоставленного офицера ФБР. Вероятно, он не знал этого, иначе не стал бы его шантажировать — даже Клайд Рэнгор не был настолько глуп. Но он стал, и все пошло не так.
— Ты его знаешь? — спросила Кимми.
— Да, — произнесла Оливия. — Мы только что познакомились.
Неожиданно входная дверь с грохотом распахнулась. Оливия и Кимми резко обернулись на звук.
Кимми крикнула:
— Да что за…
Кэл Доллинджер закрыл за собой дверь, достал пистолет и прицелился.
Глава 57
Лорен взяла машину напрокат.
— Так ты считаешь, все началось именно с этого? — спросил Мэтт. — Дэрроу заварил всю эту кашу?
— Получается, что так, — ответила Лорен. — Неким образом Дэрроу узнает, что твоя жена родила дочь. Вспоминает результаты вскрытия и понимает, что произошло в действительности. Соображает, что тут пахнет нешуточными деньгами. Нанимает помощника, так сказать, грубую физическую силу…
— Чарльза Тэлли?
— Да, Тэлли.
— Ты считаешь, он обнаружил Оливию, когда она откликнулась на объявление?
— Да, но… — Лорен вдруг умолкла.
— Что?
— Сначала они нашли Эмму Лимей.
— То есть сестру Мэри Роуз.
— Да.
— Каким образом?
— Не знаю. Вероятно, она пыталась замолить старые грехи. Мать настоятельница много чего мне о ней рассказала. Говорила, что сестра Мэри Роуз жизнь вела праведную и благочестивую. Наверное, она тоже увидела это объявление.
— И попыталась помочь?
— Да. Видимо, этим и объясняется шестиминутный звонок из школы Святой Маргариты в дом твоей невестки.
— Она хотела предупредить Оливию?
— Может быть, не знаю. Но, судя по всему, первой они нашли именно Эмму Лимей. Вскрытие подтвердило, что, перед тем как убить, ее жестоко пытали. Очевидно, из-за денег. Или же хотели узнать имя и фамилию твоей жены. Как бы то ни было, Эмма Лимей погибла. А когда я попыталась выяснить ее личность, тут и прозвенел для них первый тревожный звоночек.
— А этот парень из ФБР, Йейтс? Он услышал этот звоночек?
— Да. Или уже знал о Лимей. Может быть, он использовал это для прикрытия, чтобы вмешаться в дело, я не уверена.
— Так ты считаешь, Йейтс пытается что-то скрыть?
Кимми только пожала плечами.
— Что там записано?
Кимми хотела объяснить, но затем просто указала на экран:
— Смотри сама.
Оливия выпрямилась. Кимми расхаживала по комнате, ломая руки и не глядя на экран. На протяжении нескольких секунд по нему бегали полосы, точки и зигзаги. Наконец появилась картинка. Такая знакомая.
Спальня.
Все снято в черно-белом цвете. В нижнем углу — дата и время съемки. На краю кровати сидит мужчина. Оливия его не узнавала. Мужской голос прошептал: «Это мистер Александр».
Мистер Александр — если это было его настоящее имя — начал раздеваться. Откуда-то справа возникла женщина и стала ему помогать.
— Кассандра, — сказала Оливия.
Кимми кивнула. Оливия нахмурилась:
— Клайд тайно снимал клиентов?
— Да, — ответила Кимми. — И не просто снимал.
— О чем ты?
Оба участника действа на экране были в чем мать родила. Кассандра навалилась на мужчину сверху. Спина изогнута, мышцы напряжены. Ее рот открыт. Оливия и Кимми слышали стоны и крики страсти, и в них отчетливо улавливалась фальшь.
— Думаю, с меня достаточно, — произнесла Оливия.
— Нет, — возразила Кимми. — Самое интересное впереди.
Она нажала на кнопку быстрой перемотки. Теперь все движения на экране стали более торопливыми. Стремительно менялись позы партнеров. Впрочем, времени это заняло не много. Вот мужчина устало отвалился от Кассандры, поспешно оделся, вышел из комнаты. Как только это произошло, Кимми вернула показ в обычный режим.
Кассандра глядела в камеру и улыбалась. У Оливии захватило дух.
— Ты только посмотри на нее, Кимми. Совсем молоденькая.
Кимми перестала расхаживать по комнате. Приложила палец к губам, указала на экран.
Снова прорезался закадровый мужской голос: «А это сувенир для мистера Александра».
Оливия нахмурилась. Похоже, что голос принадлежал Клайду Рэнгору, хоть он и старался изменить его.
«Ты получила удовольствие, Кассандра?»
«Море удовольствия, — бесцветным тоном ответила Кассандра. — Мистер Александр был просто супер!»
Короткая пауза. Кассандра торопливо облизала губы, взглянула куда-то в сторону, словно ожидая подсказки. Та не заставила себя ждать.
«А сколько тебе лет, Кассандра?»
«Пятнадцать».
«Это точно?»
Кассандра кивнула. В объективе показалась рука, она протягивала девушке какую-то бумагу.
«Мне исполнилось пятнадцать, как раз на прошлой неделе. Вот свидетельство о рождении».
Она поднесла документ ближе к объективу камеры. Поначалу изображение было расплывчатым, затем кто-то навел фокус. Кассандра держала свидетельство секунд тридцать. Родилась в благотворительном медицинском центре в Нампе, штат Айдахо. Имена родителей — Мэри и Сильвестр. Даты тоже были отчетливо видны.
«Мистер Александр хотел четырнадцатилетнюю, — говорила Кассандра, словно читая по бумажке. — Но потом сказал, что и я подойду».
Изображение на экране погасло.
Оливия молчала. Кимми тоже не произносила ни слова. Они не сразу осознали всю мерзость того, чем занимался Клайд Рэнгор.
— Господи, — пробормотала Оливия.
Кимми кивнула.
— Значит, Клайд не просто шантажировал их проститутками, — сказала Оливия. — Он поставлял им несовершеннолетних. И в качестве доказательства использовал свидетельства о рождении. Делал вид, что в его заведениях работают вполне половозрелые девушки, но даже если потом клиент утверждал, будто был уверен, что девушке уже исполнилось восемнадцать… все равно это расценивалось как серьезное преступление. И этот тип, мистер Александр, очень испугался, что все всплывет. Он мог закончить свои дни в тюрьме.
Кимми опять кивнула.
Экран снова ожил. На нем появился другой мужчина.
«Это мистер Дуглас», — раздался закадровый шепот.
Оливия похолодела.
— О нет!
— Кэнди?
Она придвинулась к экрану. Мужчина. Мужчина на постели. Мистер Дуглас не кто иной, как Адам Йейтс. Оливия точно завороженная не сводила глаз с экрана. Вот в комнату снова входит Кассандра, помогает ему раздеться. Вот оно что… Вот почему Клайд впал в такое отчаяние. Он записал на пленку компромат на высокопоставленного офицера ФБР. Вероятно, он не знал этого, иначе не стал бы его шантажировать — даже Клайд Рэнгор не был настолько глуп. Но он стал, и все пошло не так.
— Ты его знаешь? — спросила Кимми.
— Да, — произнесла Оливия. — Мы только что познакомились.
Неожиданно входная дверь с грохотом распахнулась. Оливия и Кимми резко обернулись на звук.
Кимми крикнула:
— Да что за…
Кэл Доллинджер закрыл за собой дверь, достал пистолет и прицелился.
Глава 57
Лорен взяла машину напрокат.
— Так ты считаешь, все началось именно с этого? — спросил Мэтт. — Дэрроу заварил всю эту кашу?
— Получается, что так, — ответила Лорен. — Неким образом Дэрроу узнает, что твоя жена родила дочь. Вспоминает результаты вскрытия и понимает, что произошло в действительности. Соображает, что тут пахнет нешуточными деньгами. Нанимает помощника, так сказать, грубую физическую силу…
— Чарльза Тэлли?
— Да, Тэлли.
— Ты считаешь, он обнаружил Оливию, когда она откликнулась на объявление?
— Да, но… — Лорен вдруг умолкла.
— Что?
— Сначала они нашли Эмму Лимей.
— То есть сестру Мэри Роуз.
— Да.
— Каким образом?
— Не знаю. Вероятно, она пыталась замолить старые грехи. Мать настоятельница много чего мне о ней рассказала. Говорила, что сестра Мэри Роуз жизнь вела праведную и благочестивую. Наверное, она тоже увидела это объявление.
— И попыталась помочь?
— Да. Видимо, этим и объясняется шестиминутный звонок из школы Святой Маргариты в дом твоей невестки.
— Она хотела предупредить Оливию?
— Может быть, не знаю. Но, судя по всему, первой они нашли именно Эмму Лимей. Вскрытие подтвердило, что, перед тем как убить, ее жестоко пытали. Очевидно, из-за денег. Или же хотели узнать имя и фамилию твоей жены. Как бы то ни было, Эмма Лимей погибла. А когда я попыталась выяснить ее личность, тут и прозвенел для них первый тревожный звоночек.
— А этот парень из ФБР, Йейтс? Он услышал этот звоночек?
— Да. Или уже знал о Лимей. Может быть, он использовал это для прикрытия, чтобы вмешаться в дело, я не уверена.
— Так ты считаешь, Йейтс пытается что-то скрыть?