Возвращение «Одиссея»

В том, что в арендованной им машине коллеги Кончака установили маячок, сомнений нет ни малейших, не лаптем они здесь щи хлебают. Но у мента преимущество – о третьем, мексиканском паспорте в ФБР не знают, а арендовать на него машину – дело получаса. Дорожные камеры? Ковбойская шляпа и темные очки решают эту проблему на раз. Лишь бы хвост не пустили, но тут уж как повезет. С другой стороны, а зачем? Силы ФБР тоже не беспредельны, а ведет себя московский коп примерно, никуда не вмешивается. Почти, но тут уж все во власти Фортуны – отфиксировали американцы две его встречи с агентом или нет. Придется довериться очаровательной даме.

Погоню он начал вечером, когда Морячок уже прошел Балтимор. Отставание больше трехсот километров – не комар чихнул. И не разгонишься на трассе – дорожная полиция здесь не шутит. Особенно на Восточном побережье, об этом Лисицын в свое время предупредил. Так что шанс догнать один – если товарищ остановится на ночевку. И куда же он, черт побери, тянет?

Впрочем, пока думать рано, пока надо ехать, быстро и безопасно. И долго – радар показал городишко Крисченсберг, штат Вирджиния. Там маячок замер. Интересно, на сколько его хватит? Продавец гарантировал три дня. Один прошел. Мало, слишком мало времени. Значит, вперед, потом отсыпаться будем!

Природа? Красоты? Видимо, в другой раз или вообще в другой жизни. Второй раз в Америке менту не бывать, а уж после сегодняшней авантюры американцы наверняка обидятся крепко, вплоть до закрытия въезда навечно. Если вообще не посадят. А что, с них станется. Использование чужих документов, да мало ли что еще припаять можно, у янки с этим запросто.

Так, главное не спать. Не хватало еще за рулем заснуть. Заправка? Отлично, чай здесь – не дома, сервис, слава богу, более чем навязчивый.

«Мистер желает кофе? Милости просим. Капучино? Эспрессо? О, американо! Разумеется, сэр, в лучшем виде! Сахар? Нет? Одобряем, вечером за рулем кофе без сахара – то, что и надо водителю. Счастливой дороги, сэр!»

Стало полегче. Нет мудрее и прекрасней средства от тревог, чем ночная песня шин. К черту! Не расслабляться. Сколько еще? Двести? Сто? Здесь все расстояния в милях, но привычка переводить их в родные километры уже выработалась.

Хорошо, что трасса крупные города огибает, но в мелких зевать нельзя – забудешь снизить скорость, и жди копов. Откуда они только выскакивать умудряются? Вроде бы едешь, едешь, ни одного на дороге, но чуть где накосячил – здравствуйте! Ваши документы, пожалуйста! Самого пока не тормозили, да и не за что, но пару раз на обочине видел, как кого-то оформляли, на предмет взыскания мани в американский бюджет.

Тут главное – не пытаться договориться, об этом его вообще все знакомые предупреждали. В этой благословенной стране взятки берут со свистом, но лишь миллионами. А чтобы как у нас, по мелочи, даже думать не моги! Посадят сразу.

Так, вот и Крисченберг нарисовался. Ну-ка, где та машина? Мать моя женщина, да их на стоянке – полно, а разъезжать, выискивая нужную, или расхаживать с локатором наперевес – не поймут. Вон, охранник сидит. Не спит, бдит и внимает, он первый не поймет, враз полицию вызовет. А уж джентльмена с мексиканскими документами и в машине с нью-йоркскими номерами, к тому же не знающего испанского, проверять будут тщательно, фиг отмоешься.

Пришлось проехать вперед, встать на обочине и поспать в машине. Пара часов есть, ну хоть что-то, благо, будильник в часах имеется.

Вот и гудок. Уже? Еще темно же! Увы, все верно. Так, где наш друг? Впереди, на восемьдесят километров оторвался? Что же, вперед, авось сегодня догоним!

Твою мать, как же он прет! Тормозит лишь на заправках. Куда ж ты летишь, голубь? Смотрим на карту. Пожалуй, ситуация прояснится в Мэмфисе. Если свернет налево, то, скорее всего, в Техас. В Мексику? А что, запросто. Похоже, поиск документов был разводкой. Есть, есть у него новая ксива. Вот там и предъявит, на какого-нибудь Хуана Карлоса. И все, дальше – порхай, птичка, куда душа пожелает. И машина, поди, на того же Карлоса оформлена.

Господи, как жрать охота! Полжизни бы за «горячую собаку» отдал! Нет, это все же перебор, но вот ползарплаты – точно. Только кому здесь интересны десять долларов?

М-да… очередная остановка, заправляемся, хватаем чипсы, кока-колу… Кофе? Хот-дог[50]? Мисс, а другие части собаки имеются?

Девушка юмор не оценила, кажется, обиделась… Извини, красавица, глупо получилось. Вот на «красавицу» улыбнулась, но некогда с ней болтать, вперед, вперед!

Расстояние сократилось до двадцати миль – тридцать два километра. Уже неплохо, но надо еще ближе. Интересно, он остановится перед Мэмфисом? Нет, прошел дальше, за Миссисипи повернул налево! Значит, в Мексику рвемся? Ну-ну, уедешь ты у меня, лишь бы маячок не разрядился.

Так, опять остановился. Вот она, стоянка. Также забитая и также охраняемая. Ну, ничего. Во сколько ты вчера выехал? В шесть? Значит, в четыре надо быть готовым к перехвату. Проезжаем пару километров и встаем у обочины. Съезд для отдыха, все по правилам. Ждем.

Четыре часа, проснулись, клиент на месте. Пять, все еще… есть движуха! Так, где? Вот он! Газу, газу, еще ближе… есть номер! Но все равно вперед! Теперь плевать на правила – надо оторваться, иначе объект может нас срисовать. Тех, кто сзади, замечают часто, тех, кто впереди – редко, человек так устроен.

В Литл-Роке сворачиваем к Далласу. Все, пора избавляться от машины – за пользование липовыми документами срок, от одного до трех, между прочим. И в этот раз ФБР может и не отмазать. Наоборот, еще и поспособствуют, в назидание другим.

Ну да не беда. В том же Далласе, в ближайшем отеле подходим на ресепшен, объясняем проблему и выясняем цену. Все возможно, только платите, сэр. Есть деньги? Документы в порядке? Отлично, всего хорошего, сэр, мы все устроим.

Следующую машину берем уже на легальные документы и снова вперед!

Куда едет клиент? На юг, к Сан-Антонио? Отлично. Черт, маячок сел, ну да уже не беда, есть направление, есть номер, осталось сообщить Кончаку, теперь они его не упустят.

Осталось последнее – остановиться на ближайшем мосту и красивым взмахом выкинуть локатор в реку – нечего давать коллегам повод для лишних вопросов. Все, шпионские игры кончились. Остались пустяки – еще немного вперед, оторваться подальше – встречаться с объектом не хочется, слишком большое желание убить гада. За тот разговор с Беком, за бессонные ночи в холодном поту, за тех русских девчонок. Нельзя, останемся профессионалом. Во всяком случае, попробуем.

Так, пора. Вот придорожный отель, где есть телефон и где можно отоспаться. Господи, как хочется спать!

– Хелло, мисс, могу я снять комнату на ночь? Еще день? У вас прекрасное чувство юмора. А воспользоваться телефоном? Отлично.

– Хелло, Гордон! Что, не рад меня слышать? Красиво сказал! Только вот я про спринцовку не очень понял, это ты меня так обидел, да? И уверяю тебя, моя голова не срослась ни с какой другой частью тела, у меня до сих пор все раздельно[51], вот напротив девушка стоит, хочешь, она подтвердит? Нет? Поверишь на слово? Тогда записывая номер машины, на которой наш друг едет в сторону Мексики. Я увидел его случайно в Далласе, он повернул в сторону Сан-Антонио. И не стоит благодарности. Да, я подозреваю, что ты меня любишь, но надеюсь сохранить с тобой платонические отношения. До встречи.

Теперь действительно все. Приключение окончено, дальше в дело вступают дяди большие и сильные. А нам осталось пережить разборки с Кончаком и Лисицыным, дать показания на следствии и домой! Алик заждалась.

А прямо сейчас – поставить машину на стоянку, и спать!

Он вышел из отеля. Прямо на него шел Григорян. Узнал. Улыбнулся. Радостно, как в последнюю встречу, когда оставил Щербатова на «милость» Бека. Вновь стало страшно. Страх сковал лишь на мгновение, но этого хватило, чтобы враг успел достать пистолет.

Это только кажется, что попасть в человека с двадцати метров легко. У неопытного стрелка в момент нажатия курка ствол отклоняется вниз и влево. Об этом знала Дороти, этому она успела научить. А дальше тело сработало само. Широкий шаг влево, пистолет выскочил из кобуры и взлетел на уровень глаз, руки сложились в треугольник. Куртку рвануло, но указательный палец уже сделал свое дело, привычно дважды нажав на спуск.

Щербатов бросился к упавшему телу, проверил пульс – глухо. Впервые он стрелял в человека, и сразу насмерть. Хреново. А это что в кармане? Документы? Не трогать, это дело полиции. А это на земле блестит? Ключ? Был зажат в кулаке? Выпал из кармана? Или просто на земле валялся? Формально – третье. Так что имеем право прихватизировать, но не сразу. Аккуратненько его под камушек пододвинем, потом решим, что с ним делать.

Ого, из гостиницы повалил народ! Все, ребята, финита ля комедиа. Делайте что положено, а я спекся. Сил уже нет, от слова «совсем».

Щербатов спрятал свой пистолет в кобуру, осторожно, двумя пальцами поднял оружие противника, продемонстрировал подбежавшим и положил на землю. Сам сел поблизости. Американцы – парни правильные, наверняка полицию уже вызвали. Подождем.

Адреналин ушел, пришла слабость, когда тяжело даже просто сидеть на земле. Что же, пока никто не трогает, можно лечь и в свое удовольствие смотреть на бледно-голубое жаркое небо Техаса. Подольше бы…

Слуга закона примчался минут через десять. В красивой форме, на красивой машине, под вой сирены и в огнях спецсигналов. Откуда? А черт его знает. Как американская полиция умудряется оказываться именно там, где она нужна, для московского мента так и осталось загадкой.

Но он лишь один. Это глупость или нехватка кадров? Скорее, второе. Дураком коп не выглядел. Подошел на пять метров, взял на прицел и только после этого потребовал разоружиться и отбросить оружие.

– Мистер, встаньте, поднимите руки, – голос напряжен, но страха в нем нет. Молодец, коллега.


– Долго стоять? Я устал.

– Зато этот джентльмен больше никогда не устанет. Не делайте резких движений, вы задержаны по подозрению в убийстве.

И дальше по процедуре: «Вы имеете право хранить молчание. Всё, что вы скажете, может и будет использовано против вас в суде. Ваш адвокат может присутствовать при допросе. Если вы не можете оплатить услуги адвоката, он будет предоставлен вам государством».

Но это же Техас! Так что в конце прозвучало местное: «Если вы не гражданин США, вы можете связаться с консулом своей страны, прежде чем отвечать на любые вопросы. Вы понимаете свои права?»

– Да, сэр. – А что еще скажешь? Стоим. Ждем.

Минут через десять подъехала вторая машина. Там тоже лишь один полицейский – смелые парни, надо признать.

Пока один из копов держал его под прицелом, второй обыскал. Охренел. Синий паспорт гражданина СССР, права, а это что? Федеральное разрешение? На скрытое ношение оружия? Вот дерьмо, и что же здесь произошло? Тем не менее, порядок есть порядок. Вот труп, вот стрелок, а за остальное голова пусть у начальства болит. Она у него большая, за нее платят много.

Удивительной вышла эта поездка в Америку, познавательной. В Диснейленде был, в публичном доме был, в ФБР был. Даже по телевидению выступал. Осталось в полицейском околотке, в местной КПЗ посидеть. Ну так пожалуйста, все для туриста, сидите, наслаждайтесь.

Клетка. Самая настоящая клетка, со скамейками по бокам. В ней четверо. Двое помятого вида интеллигентов. У одного синяк под глазом, у другого челюсть разбухла, смотрят друг на друга волками. Здесь все ясно, хорошо ребята погуляли.

Третий – здоровенный негр в обносках. Вроде как хотел бабушку не то через дорогу перевести, не то помочь ей сумку донести, а та от него стрекача задала, да в полицию наябедничала. Бывает. От такого любой бы зайцем умчался.

Ну и московский мент. Вернее, пока просто советский госслужащий в командировке, потому что никто не торопится снимать с него показания и личность проверять, все ждут чего-то. Ходят мимо, общаются, занимаются своими делами, не обращая на задержанных никакого внимания. Великое дело – привычка.

Оп-па, оживление, почти суета. Приехали четверо добрых молодцев. Об их профессии даже спрашивать неловко – и так ясно. Короткие стрижки, костюмы, галстуки. На улице жара за тридцать, а тут костюмы и галстуки. Герои, железные парни!

– Мистер Щербатов, прошу выйти, прошу ваши руки, прошу проехать с нами. – И наручники держит, мол, давай, не выпендривайся. Что же, от тюрьмы, видать, не только в России не зарекаются.

До Далласа домчались быстро, а там подъехали к светлому пятиэтажному зданию, чем-то похожему на больницу. В наручниках завели внутрь, поднялись на третий этаж и долго шли по запутанным коридорам, пока не пришли в комнату, копию той, в Трентоне, где он так неудачно попытался поспать.

Только здесь сняли наручники, и один из сопровождавших немного смущенно сказал:

– Прошу немного подождать, мистер Щербатов. Да, отдельная просьба моего руководства – не стоит спать на этом столе, пожалуйста, он не для этого предназначен.

Знают! Приятно, черт побери!

И хреново одновременно. Всю жизнь убийц ловил, а тут сам, своими руками… Да, бандита, да, защищаясь, но на душе все равно погано.

Следователь пришел через час. Точнее, двое следователей – мужчина средних лет и довольно молодая женщина, одетая в строгий костюм, но явно не слишком часто пользующаяся услугами парикмахера и визажиста. А зря – могла бы выглядеть весьма неплохо. Впрочем, говорить об этом не следует, не стоит умножать число обиженных на тебя фэбээровцев, их и так сейчас в Америке развелось как мух… нет, нет, как красных кардиналов на кормушке! Заговорил мужчина.

– Мистер Щербатов, позвольте представиться – агент Хендерсон, агент Сандерс, – кивок в сторону дамы. – Нам поручено следствие по вашему делу. Желаете пригласить адвоката?

Отказ от адвоката в Америке – глупость несусветная. Другой вопрос – во сколько клиенту это удовольствие выйдет…

– Обязательно. Но вначале прошу связаться с советским консульством в Нью-Йорке. Воспользуюсь своими правами.



Гордон Кончак



Он сидел в кабинете, в очередной раз ожидая решения начальства об увольнении. А как иначе? Когда казалось, что это гребанное дело подошло, наконец, к концу, все опять стало плохо.

Вначале без толку проторчали в засаде, ожидая «Пана». Тот и не подумал появиться, нахально оставив всех с носом. Потом позвонил Лисицын, потребовав, именно потребовав объяснений – куда делся Бэзил. А куда он мог деться, если в его машине стоит жучок, четко докладывающий, что никто никуда не едет. Ну вышел человек прогуляться, чего панику разводить? Ах, встретиться должны были? О`кей, посмотрим.

Через полчаса посланный в отель сотрудник доложил, что русский вышел днем, взяв с собой документы и, главное, оружие. И тут все встали на уши. Прошерстили вокзалы, аэропорты, бюро найма машин, фотографии разослали всем нью-йоркским полицейским. Глухо. Человек исчез, и виновного в этом безобразии долго искать не требуется. Вот он, пожалуйте знакомиться – специальный агент Кончак. Пока еще специальный агент, но это, очевидно, ненадолго. А как иначе? «Пан» скрылся, «Одиссей» исчез, так что кадровое решение очевидно. Во всяком случае, шеф не звонит и на совещания не приглашает. Мысль, что тот также прощается со своим кабинетом, в голову Кончака не пришла.

Так что, когда через день раздался звонок, Гордон уже готовился собирать вещи.

– Твою мать, Бэзил, где тебя черти носят? Где?! Что?!

Дальнейшую речь специального агента, высокохудожественную и до крайности эмоциональную, история не сохранила – не нашлось смельчаков положить те слова на бумагу.

Но, по крайней мере, стало понятно куда бежать. На доклад к шефу, разумеется. Тот, выслушав подчиненного, флегматично поднял трубку спецсвязи и набрал номер своего коллеги в Далласе.

– Чарли, привет, давно не виделись. Слушай, у меня тут один русский коп из-под опеки сбежал. Да, тот самый, что по телевизору выступал. Ах, уже у тебя? Кого убил? Мексиканца?! Господи, этот-то ему, чем не угодил?!

И тут же Гордону:

– Два билета до Далласа, срочно. Наши головы уже не спасти, попытаемся сохранить хотя бы задницы.

Перед выездом Кончаку передали, что его разыскивает мистер Лисицын из советского консульства, но на разговор с ним времени уже не оставалось. Не до того.

За всю дорогу до аэропорта, весь полет и поездку до техасского офиса эти двое не проронили ни слова. Зато в офисе… о, офис бурлил, словно туда приехал знаменитый цирк, пропустить выступление которого не желал ни один сотрудник, вплоть до последнего уборщика.