Возвращение «Одиссея»
Часть 17 из 41 Информация о книге
Для доступа к библиотеке пройдите авторизацию
– Ну да, Юджин тоже считал, что сможет. А тут вон как все обернулось.
– Он вообще-то из дворян был, хвастался, что потомок князей. Жаль мужика. Но странно, та скотина, что его труп везла, мексиканцем оказалась. Из мелких бандитов. Ты что-то понимаешь? При чем здесь мексиканцы?
Джудит слушала затаив дыхание. Прямо сейчас, на ее глазах рождалась сенсация!
Некстати опера заметили ее интерес. Понимающе переглянулись.
– Эй, эй, друзья, вы чего? – всполошилась Джудит. – Между прочим, если бы не я, вы бы вообще не встретились! И нечего на меня так смотреть, ладно, встретились бы, но три недели в моем доме жил русский шпион, я жизнью рисковала, своей и дочери, так что не смейте меня сейчас отталкивать! Ну, пожалуйста!
Щербатов и Кончак дружно рассмеялись – очень уж уютно прозвучала наивная просьба журналистки. Это во-вторых. А во-первых, скорее всего, сейчас представилась последняя возможность посмеяться перед серьезной, жестокой дракой, в которой им обоим нельзя проиграть.
– Джудит, напоминаю о нашей договоренности. Гордон, повторяю при тебе. Я обещал эксклюзивную информацию по нашему делу в обмен на железную дисциплину этой милой дамы. К тому же, ее помощь нам запросто может понадобиться. Только Линда, это ее дочь, должна срочно уехать. Далеко и с охраной. Гордон, организуешь? Отлично. Тогда свои дела мы оговорим отдельно, а Джудит, на мой взгляд, должна сделать следующее…
Гордон Кончак
Они с русским полицейским прошли в кабинет шефа. Здоровенный негр, на голову выше их и раза в полтора шире в плечах, поздоровался с изяществом потомственного дипломата.
– Баскетболом занимались? – уважительно окинув взглядом богатырскую фигуру, поинтересовался русский.
– Боксом. В Гарлеме ты или боксер, или бандит. Часто и то, и другое, но лично мне повезло. Желаете предложить свои услуги?
Четкий вопрос. Если сейчас коллега ответит «да», то субординация будет установлена, и пересмотреть его подчиненность будет невозможно.
– А вы желаете ими воспользоваться?
Хм, а он лихо выкрутился. Теперь выпад шефа.
– Я думаю, наши интересы совпадают. – Неужели просто согласится? Быть того не может! – Но, сами понимаете, есть вопросы, на которые мы должны получить ответы. Обязательно проверяемые.
Вот теперь порядок, выкручивайтесь снова, господин майор.
– Почему-то я так и думал, – Щербатов протянул дискету. – Здесь мой отчет по всему времени пребывания в США. Отражен каждый шаг, точнее, каждый, представляющий для вас интерес. Но вы ведь и не ждете абсолютной откровенности, – он не спрашивал, а констатировал факт. – Также там вся известная информация по бизнесу господина Григоряна. Вот она, действительно, вся, в качестве жеста доброй воли.
Он хорошо подготовился, этот русский коп. Сейчас его очередь задавать вопросы.
– Господа, у нас, в моем понимании, действительно общая цель. Но и общая проблема – гибель коллег. Двоих русских и американца. Я не представляю, почему их убили. Зато я уверен, что без этого ответа нам будет трудно продвинуться дальше. Согласитесь, это ключевой вопрос. Очевидно, что противник чего-то испугался, но чего?
Шеф смутился. Это впечатляло. Смущенный гризли, примерно так это выглядело.
– Не знаем. Допросили всех, с кем вы общались, просмотрели записи переговоров – ни одной зацепки. Да в конце концов, – он открыл сейф и достал дискету, из стола – ноутбук, – черт с ней, с секретностью. Нате, читайте. Располагайтесь в кабинете мистера Кончака и читайте. Может, хоть вы чего поймете. Развлекайтесь, а мы пойдем, посоветуемся, как наше сотрудничество оформить. Шутки шутками, но вечером меня ждет с докладом сам, – шеф многозначительно показал пальцем в потолок.
Это совещание у шефа в корне отличалось от утреннего разноса – все участники были предельно собраны, вежливы и деловиты. Но и через два часа единой позиции выработано не было. Пришлось объявлять перерыв.
Гордон вернулся в свой кабинет, надеясь увидеть русского в позе роденовского мыслителя, решающего великую загадку убийства. Очень надеясь, а зря. Русский с азартом резался в какую-то компьютерную игру. На весь этаж гремели электронные пушки, ревели электронные моторы, в общем, налицо было грубейшее нарушение трудовой этики. Интересно, как этот разгильдяй вообще может что-то раскрывать, с такой-то дисциплиной?
– А, Гордон, – наконец майор соизволил оторваться от компьютерной войны, – посмотрел я вашу распечатку, действительно пустышка, ничего интересного.
Боже, какое великое открытие!
– Но есть мысль. Можешь дать прослушать сами разговоры? Все-таки распечатка – это не совсем то. Есть такой вариант?
– Черт с тобой, – Кончак выложил на стол диктофон и несколько кассет. – Слушай. Все равно меня сегодня или четвертуют, или благословят на подвиги.
И пошел совещаться дальше. Им предстояло разработать план разгрома группировки Григоряна, «Пана», как между собой окрестили они этого джентльмена. Оценить информацию русского, сопоставить со своей, рассчитать силы и средства, определить зоны ответственности, договориться о взаимодействии.
Но главный вопрос так и остался нерешенным. Русский прав, ключ к этой задаче – причина убийства их коллег.
Тем не менее, все, что возможно для подготовки предстоящей операции, было проработано. И в качестве условия необходимого, пусть и недостаточного, был определен внезапный отъезд Линды. На лечение, к бабушке, дедушке, Санта Клаусу, куда угодно, но подальше от внезапно ставшего опасным, как пробудившийся вулкан, родного дома. Да, к сожалению, отказаться от помощи Джудит без риска провала пока не получалось.
Совещание закончилось поздно вечером. Было решено, что под плотный контроль, помимо «Пана», берутся четверо оставшихся в живых его ближайших соучастников. Дело об убийстве Жанны Паркая, как совершенное международной преступной группой, изымалось из ведения полиции и передавалось в ФБР. Также было организовано наблюдение за всеми сотрудниками полиции, хоть как-то контактировавшими с погибшими русскими милиционерами.
Все, дальше в дело вступал господин Scherbatov. «Одиссей», как в целях конспирации предложил называть его шеф. Не информатор, разумеется, но, если Директор согласится на предлагаемую авантюру, работать ему придется так, как никакому информатору не снилось.
В этот раз шеф решил сам навестить «Одиссея». В кабинете Гордона вновь гремели компьютерные баталии, вызывая жгучую зависть у засидевшихся на работе подчиненных.
– Слава богу, закончили, – русский отвлекся от компьютера и развалился в служебном кресле Кончака, по-ковбойски закинув ноги на его рабочий стол. – А я вам тут убийство раскрыл! У нас за такие вещи благодарить принято.
– Спасибо, – сдержанно ответил шеф.
– Спасибо не булькает! Предпочитаю коньяк. Впрочем, все оказалось просто – кто шляпку спер, тот и старушку пришил[36].
От такой наглости Гордон пригнулся, ожидая взрыва, не слабее ядерного. Но шеф сдержался, не исключено, что из последних сил.
– Подробнее!
– О,кей, мужчины, смотрите сюда, – он взял в руки распечатку. – Читаем: «Эти парни, Кузьмин и Щербатов, они высококлассные специалисты, один из них – серьезный агент против Григоряна здесь, в США». На самом деле было сказано: «у одного из них серьезный агент под Григоряном здесь, в США»! Вы поняли? Переводчик изменил текст! Он сыграл на том, что термин «агент» у вас означает «кадровый сотрудник», а у нас – «информатор». Так что, если эта самая информация в тот же день попала к нашему клиенту, он обязан был реагировать немедленно, пока никто с этим агентом не встретился. Ну что, заслужил я коньяк? Лучше – Хеннесси.
Шеф молча вышел из кабинета и через пару минут вернулся, держа в руках бутылку XO. И, в нарушение всех и всяческих регламентов, три опера жахнули из пластиковых стаканчиков для кофе и без закуски элитный коньяк за успех их безнадежного дела. Почему безнадежного? А так русский сказал. Чтобы, значит, не сглазить.
Как тем же вечером шеф докладывал руководству предложения по разгрому русской мафии, история умалчивает. Но точно известно, что дисциплинарного взыскания за пьянку на рабочем месте он избежал.
Совершенно секретно
Помощнику директора –
руководителю нью-йоркского полевого офиса ФБР
Докладываю, что нью-йоркским полевым офисом ФБР разрабатывается организованная преступная группа, созданная выходцем из СССР «Паном» (А. Григорян). С этой целью с моей санкции специальный агент Г. Кончак установил контакт с сотрудником советской полиции В. Щербатовым (в целях конспирации ему присвоен псевдоним «Одиссей»).
«Одиссей» находится в США по приглашению полиции штата Нью-Йорк, согласованному с Министерством юстиции. Операция, в которой он задействован, основана на допущении, что «Пан» предпримет попытку покушения на него, что позволит получить необходимые уликовые материалы. Операция идет согласно разработанному и ранее утвержденному Вами плану.
Работа с «Одиссеем» не носит вербовочного характера и будет прекращена по завершении запланированных мероприятий.
Вместе с тем нами получена подлежащая проверке информация, что «Одиссей» поддерживает законспирированный контакт с установленным сотрудником нью-йоркской резидентуры советской внешней контрразведки[37] А. Лисицыным (объект разработки «Весельчак»).
«Весельчак» на протяжении трех лет работает под прикрытием должности вице-консула СССР в г. Нью-Йорк. Неоднократно в присутствии наших информаторов положительно отзывался об американском образе жизни, критиковал процессы, происходящие у него на родине.
Непосредственным разработчиком «Весельчака» спецагентом Г. Кончаком ему успешно подставлены на вербовку два информатора. Кроме того, ему удалось перевербовать двоих информаторов – граждан США, ранее завербованных «Весельчаком». Таким образом, в случае поступления в советскую резидентуру сведений, что информаторы «Весельчака» контролируются нами, его карьера в разведке будет сломана, он будет отозван из страны, чего, по данным наших источников, не желает ни он, ни его семья.
С учетом изложенного прошу Вашей санкции на начало вербовочной разработки "Весельчака".
Поскольку непосредственный контакт с «Одиссеем» со стороны ФБР поддерживает специальный агент Г. Кончак, операцию в отношении «Пана» планируется использовать для установления им личного оперативного контакта с «Весельчаком». Дальнейшую работу с с объектом разработки поручить отделу по борьбе с организованной преступностью.
Прошу Вашего согласия.
Начальник контрразведывательного отдела Н-Й полевого офиса ФБР
СОГЛАСОВАНО
Начальник отдела по борьбе с организованной преступностью Н-Й полевого офиса ФБР
Совершенно секретно ЛИЧНО Вашигтон, Павлу[38]
Докладываю, что службой внешней контрразведки нью-йоркской резидентуры, совместно со Вторым главным управлением КГБ СССР и МВД СССР организована работа по разработке международной преступной группы, организованной выходцем из СССР Григоряном А.В. (далее «Саргасс»). С этой целью использован факт прибытия по приглашению нью-йоркской полиции троих сотрудников МВД СССР.
По неустановленной причине двое сотрудников милиции были убиты неустановленным лицом, однако майору милиции Щербатову В.П. (далее «Одиссей») удалось избежать покушения. С ним установлен личный оперативный контакт, достигнута договоренность о его участии в мероприятиях резидентуры. В этой связи направлено обращение в Центр о согласовании с МВД продления срока командирования «Одиссея» до минования надобности.
Одновременно разработку группы «Саргасса» ведет нью-йоркский офис ФБР. Непосредственным разработчиком с их стороны является специальный агент Г. Кончак (далее «Хан»).
Работа по данному направлению ведется в соответствии с утвержденным Вами планом, во исполнение которого «Одиссей» установил контакт с «Ханом», между ними достигнута договоренность о совместных действиях по пресечению преступной деятельности «Саргасса». Необходимые возможности, представляющие интерес для ФБР, у «Одиссея» имеются.
Наши контакты с «Одиссеем» носят конспиративный характер, однако для использования на территории США ему был передан паспорт выведенного на Родину сотрудника «С»[39] «Аскольда», ранее засвеченный перед американской контрразведкой. Данное обстоятельство должно привлечь к «Одиссею» внимание «Хана», как ранее работавшего непосредственно против нашей нью-йоркской резидентуры.
По данным наших источников, «Хан» по национальности русский, потомок выходцев из царской России, с симпатией отзывающийся о нашей стране, любящий ее язык и культуру. По вероисповеданию – православный. В присутствии нашей агентуры неоднократно критиковал политику США в отношении СССР.
Является высококвалифицированным оперработником, однако в последнее время им были допущены серьезные ошибки. В частности, сотрудником «К» Матвеем[40] ему успешно подставлены на вербовку два агента из числа сотрудников посольства. Кроме того, Матвею удалось перевербовать двоих агентов – граждан СССР, ранее завербованных «Ханом». Таким образом, в случае поступления в ФБР сведений, что информаторы «Хана» контролируются нами, его карьера будет сломана, под вопросом окажутся выплаты по взятым им банковским кредитам.
Учитывая, что непосредственный контакт с «Одиссеем» от нас поддерживает Матвей, прошу Вашей санкции на использование сложившейся ситуации с «Одиссеем» и его участия в разработке «Саргасса» для установления личного оперативного контакта Матвея с «Ханом» и начала его вербовочной разработки.
Макар[41]
– Он вообще-то из дворян был, хвастался, что потомок князей. Жаль мужика. Но странно, та скотина, что его труп везла, мексиканцем оказалась. Из мелких бандитов. Ты что-то понимаешь? При чем здесь мексиканцы?
Джудит слушала затаив дыхание. Прямо сейчас, на ее глазах рождалась сенсация!
Некстати опера заметили ее интерес. Понимающе переглянулись.
– Эй, эй, друзья, вы чего? – всполошилась Джудит. – Между прочим, если бы не я, вы бы вообще не встретились! И нечего на меня так смотреть, ладно, встретились бы, но три недели в моем доме жил русский шпион, я жизнью рисковала, своей и дочери, так что не смейте меня сейчас отталкивать! Ну, пожалуйста!
Щербатов и Кончак дружно рассмеялись – очень уж уютно прозвучала наивная просьба журналистки. Это во-вторых. А во-первых, скорее всего, сейчас представилась последняя возможность посмеяться перед серьезной, жестокой дракой, в которой им обоим нельзя проиграть.
– Джудит, напоминаю о нашей договоренности. Гордон, повторяю при тебе. Я обещал эксклюзивную информацию по нашему делу в обмен на железную дисциплину этой милой дамы. К тому же, ее помощь нам запросто может понадобиться. Только Линда, это ее дочь, должна срочно уехать. Далеко и с охраной. Гордон, организуешь? Отлично. Тогда свои дела мы оговорим отдельно, а Джудит, на мой взгляд, должна сделать следующее…
Гордон Кончак
Они с русским полицейским прошли в кабинет шефа. Здоровенный негр, на голову выше их и раза в полтора шире в плечах, поздоровался с изяществом потомственного дипломата.
– Баскетболом занимались? – уважительно окинув взглядом богатырскую фигуру, поинтересовался русский.
– Боксом. В Гарлеме ты или боксер, или бандит. Часто и то, и другое, но лично мне повезло. Желаете предложить свои услуги?
Четкий вопрос. Если сейчас коллега ответит «да», то субординация будет установлена, и пересмотреть его подчиненность будет невозможно.
– А вы желаете ими воспользоваться?
Хм, а он лихо выкрутился. Теперь выпад шефа.
– Я думаю, наши интересы совпадают. – Неужели просто согласится? Быть того не может! – Но, сами понимаете, есть вопросы, на которые мы должны получить ответы. Обязательно проверяемые.
Вот теперь порядок, выкручивайтесь снова, господин майор.
– Почему-то я так и думал, – Щербатов протянул дискету. – Здесь мой отчет по всему времени пребывания в США. Отражен каждый шаг, точнее, каждый, представляющий для вас интерес. Но вы ведь и не ждете абсолютной откровенности, – он не спрашивал, а констатировал факт. – Также там вся известная информация по бизнесу господина Григоряна. Вот она, действительно, вся, в качестве жеста доброй воли.
Он хорошо подготовился, этот русский коп. Сейчас его очередь задавать вопросы.
– Господа, у нас, в моем понимании, действительно общая цель. Но и общая проблема – гибель коллег. Двоих русских и американца. Я не представляю, почему их убили. Зато я уверен, что без этого ответа нам будет трудно продвинуться дальше. Согласитесь, это ключевой вопрос. Очевидно, что противник чего-то испугался, но чего?
Шеф смутился. Это впечатляло. Смущенный гризли, примерно так это выглядело.
– Не знаем. Допросили всех, с кем вы общались, просмотрели записи переговоров – ни одной зацепки. Да в конце концов, – он открыл сейф и достал дискету, из стола – ноутбук, – черт с ней, с секретностью. Нате, читайте. Располагайтесь в кабинете мистера Кончака и читайте. Может, хоть вы чего поймете. Развлекайтесь, а мы пойдем, посоветуемся, как наше сотрудничество оформить. Шутки шутками, но вечером меня ждет с докладом сам, – шеф многозначительно показал пальцем в потолок.
Это совещание у шефа в корне отличалось от утреннего разноса – все участники были предельно собраны, вежливы и деловиты. Но и через два часа единой позиции выработано не было. Пришлось объявлять перерыв.
Гордон вернулся в свой кабинет, надеясь увидеть русского в позе роденовского мыслителя, решающего великую загадку убийства. Очень надеясь, а зря. Русский с азартом резался в какую-то компьютерную игру. На весь этаж гремели электронные пушки, ревели электронные моторы, в общем, налицо было грубейшее нарушение трудовой этики. Интересно, как этот разгильдяй вообще может что-то раскрывать, с такой-то дисциплиной?
– А, Гордон, – наконец майор соизволил оторваться от компьютерной войны, – посмотрел я вашу распечатку, действительно пустышка, ничего интересного.
Боже, какое великое открытие!
– Но есть мысль. Можешь дать прослушать сами разговоры? Все-таки распечатка – это не совсем то. Есть такой вариант?
– Черт с тобой, – Кончак выложил на стол диктофон и несколько кассет. – Слушай. Все равно меня сегодня или четвертуют, или благословят на подвиги.
И пошел совещаться дальше. Им предстояло разработать план разгрома группировки Григоряна, «Пана», как между собой окрестили они этого джентльмена. Оценить информацию русского, сопоставить со своей, рассчитать силы и средства, определить зоны ответственности, договориться о взаимодействии.
Но главный вопрос так и остался нерешенным. Русский прав, ключ к этой задаче – причина убийства их коллег.
Тем не менее, все, что возможно для подготовки предстоящей операции, было проработано. И в качестве условия необходимого, пусть и недостаточного, был определен внезапный отъезд Линды. На лечение, к бабушке, дедушке, Санта Клаусу, куда угодно, но подальше от внезапно ставшего опасным, как пробудившийся вулкан, родного дома. Да, к сожалению, отказаться от помощи Джудит без риска провала пока не получалось.
Совещание закончилось поздно вечером. Было решено, что под плотный контроль, помимо «Пана», берутся четверо оставшихся в живых его ближайших соучастников. Дело об убийстве Жанны Паркая, как совершенное международной преступной группой, изымалось из ведения полиции и передавалось в ФБР. Также было организовано наблюдение за всеми сотрудниками полиции, хоть как-то контактировавшими с погибшими русскими милиционерами.
Все, дальше в дело вступал господин Scherbatov. «Одиссей», как в целях конспирации предложил называть его шеф. Не информатор, разумеется, но, если Директор согласится на предлагаемую авантюру, работать ему придется так, как никакому информатору не снилось.
В этот раз шеф решил сам навестить «Одиссея». В кабинете Гордона вновь гремели компьютерные баталии, вызывая жгучую зависть у засидевшихся на работе подчиненных.
– Слава богу, закончили, – русский отвлекся от компьютера и развалился в служебном кресле Кончака, по-ковбойски закинув ноги на его рабочий стол. – А я вам тут убийство раскрыл! У нас за такие вещи благодарить принято.
– Спасибо, – сдержанно ответил шеф.
– Спасибо не булькает! Предпочитаю коньяк. Впрочем, все оказалось просто – кто шляпку спер, тот и старушку пришил[36].
От такой наглости Гордон пригнулся, ожидая взрыва, не слабее ядерного. Но шеф сдержался, не исключено, что из последних сил.
– Подробнее!
– О,кей, мужчины, смотрите сюда, – он взял в руки распечатку. – Читаем: «Эти парни, Кузьмин и Щербатов, они высококлассные специалисты, один из них – серьезный агент против Григоряна здесь, в США». На самом деле было сказано: «у одного из них серьезный агент под Григоряном здесь, в США»! Вы поняли? Переводчик изменил текст! Он сыграл на том, что термин «агент» у вас означает «кадровый сотрудник», а у нас – «информатор». Так что, если эта самая информация в тот же день попала к нашему клиенту, он обязан был реагировать немедленно, пока никто с этим агентом не встретился. Ну что, заслужил я коньяк? Лучше – Хеннесси.
Шеф молча вышел из кабинета и через пару минут вернулся, держа в руках бутылку XO. И, в нарушение всех и всяческих регламентов, три опера жахнули из пластиковых стаканчиков для кофе и без закуски элитный коньяк за успех их безнадежного дела. Почему безнадежного? А так русский сказал. Чтобы, значит, не сглазить.
Как тем же вечером шеф докладывал руководству предложения по разгрому русской мафии, история умалчивает. Но точно известно, что дисциплинарного взыскания за пьянку на рабочем месте он избежал.
Совершенно секретно
Помощнику директора –
руководителю нью-йоркского полевого офиса ФБР
Докладываю, что нью-йоркским полевым офисом ФБР разрабатывается организованная преступная группа, созданная выходцем из СССР «Паном» (А. Григорян). С этой целью с моей санкции специальный агент Г. Кончак установил контакт с сотрудником советской полиции В. Щербатовым (в целях конспирации ему присвоен псевдоним «Одиссей»).
«Одиссей» находится в США по приглашению полиции штата Нью-Йорк, согласованному с Министерством юстиции. Операция, в которой он задействован, основана на допущении, что «Пан» предпримет попытку покушения на него, что позволит получить необходимые уликовые материалы. Операция идет согласно разработанному и ранее утвержденному Вами плану.
Работа с «Одиссеем» не носит вербовочного характера и будет прекращена по завершении запланированных мероприятий.
Вместе с тем нами получена подлежащая проверке информация, что «Одиссей» поддерживает законспирированный контакт с установленным сотрудником нью-йоркской резидентуры советской внешней контрразведки[37] А. Лисицыным (объект разработки «Весельчак»).
«Весельчак» на протяжении трех лет работает под прикрытием должности вице-консула СССР в г. Нью-Йорк. Неоднократно в присутствии наших информаторов положительно отзывался об американском образе жизни, критиковал процессы, происходящие у него на родине.
Непосредственным разработчиком «Весельчака» спецагентом Г. Кончаком ему успешно подставлены на вербовку два информатора. Кроме того, ему удалось перевербовать двоих информаторов – граждан США, ранее завербованных «Весельчаком». Таким образом, в случае поступления в советскую резидентуру сведений, что информаторы «Весельчака» контролируются нами, его карьера в разведке будет сломана, он будет отозван из страны, чего, по данным наших источников, не желает ни он, ни его семья.
С учетом изложенного прошу Вашей санкции на начало вербовочной разработки "Весельчака".
Поскольку непосредственный контакт с «Одиссеем» со стороны ФБР поддерживает специальный агент Г. Кончак, операцию в отношении «Пана» планируется использовать для установления им личного оперативного контакта с «Весельчаком». Дальнейшую работу с с объектом разработки поручить отделу по борьбе с организованной преступностью.
Прошу Вашего согласия.
Начальник контрразведывательного отдела Н-Й полевого офиса ФБР
СОГЛАСОВАНО
Начальник отдела по борьбе с организованной преступностью Н-Й полевого офиса ФБР
Совершенно секретно ЛИЧНО Вашигтон, Павлу[38]
Докладываю, что службой внешней контрразведки нью-йоркской резидентуры, совместно со Вторым главным управлением КГБ СССР и МВД СССР организована работа по разработке международной преступной группы, организованной выходцем из СССР Григоряном А.В. (далее «Саргасс»). С этой целью использован факт прибытия по приглашению нью-йоркской полиции троих сотрудников МВД СССР.
По неустановленной причине двое сотрудников милиции были убиты неустановленным лицом, однако майору милиции Щербатову В.П. (далее «Одиссей») удалось избежать покушения. С ним установлен личный оперативный контакт, достигнута договоренность о его участии в мероприятиях резидентуры. В этой связи направлено обращение в Центр о согласовании с МВД продления срока командирования «Одиссея» до минования надобности.
Одновременно разработку группы «Саргасса» ведет нью-йоркский офис ФБР. Непосредственным разработчиком с их стороны является специальный агент Г. Кончак (далее «Хан»).
Работа по данному направлению ведется в соответствии с утвержденным Вами планом, во исполнение которого «Одиссей» установил контакт с «Ханом», между ними достигнута договоренность о совместных действиях по пресечению преступной деятельности «Саргасса». Необходимые возможности, представляющие интерес для ФБР, у «Одиссея» имеются.
Наши контакты с «Одиссеем» носят конспиративный характер, однако для использования на территории США ему был передан паспорт выведенного на Родину сотрудника «С»[39] «Аскольда», ранее засвеченный перед американской контрразведкой. Данное обстоятельство должно привлечь к «Одиссею» внимание «Хана», как ранее работавшего непосредственно против нашей нью-йоркской резидентуры.
По данным наших источников, «Хан» по национальности русский, потомок выходцев из царской России, с симпатией отзывающийся о нашей стране, любящий ее язык и культуру. По вероисповеданию – православный. В присутствии нашей агентуры неоднократно критиковал политику США в отношении СССР.
Является высококвалифицированным оперработником, однако в последнее время им были допущены серьезные ошибки. В частности, сотрудником «К» Матвеем[40] ему успешно подставлены на вербовку два агента из числа сотрудников посольства. Кроме того, Матвею удалось перевербовать двоих агентов – граждан СССР, ранее завербованных «Ханом». Таким образом, в случае поступления в ФБР сведений, что информаторы «Хана» контролируются нами, его карьера будет сломана, под вопросом окажутся выплаты по взятым им банковским кредитам.
Учитывая, что непосредственный контакт с «Одиссеем» от нас поддерживает Матвей, прошу Вашей санкции на использование сложившейся ситуации с «Одиссеем» и его участия в разработке «Саргасса» для установления личного оперативного контакта Матвея с «Ханом» и начала его вербовочной разработки.
Макар[41]